首页> 外国专利> I-C-AW PROGRAM CYCLE-CONTROLLED OPERATION OF A PORTIONING DRUM FOR A DOUGH PORTIONING AND KNEADING MACHINE

I-C-AW PROGRAM CYCLE-CONTROLLED OPERATION OF A PORTIONING DRUM FOR A DOUGH PORTIONING AND KNEADING MACHINE

机译:I-C-AW程序对面团分块揉面机的分份滚筒进行循环控制操作

摘要

The invention relates to a method for weighing and transporting dough by means of a device (10) including: - a weighing device (20) having a weighing pusher (2) which can be moved back and forth controllably in an output channel (22), - a dough drum (3), which can be rotated or pivoted about its axis, comprising at least one receiving chamber (31) for receiving dough and, in each receiving chamber (31), a weighing pad (32) linearly guided in the receiving chamber (21) in the radial direction of the dough drum (3) and adjusted in the receiving chamber (31) by an adjusting device (6), and - a kneading drum (4) having a number of kneading chambers (41) distributed uniformly around the periphery of the kneading drum (4), - wherein, in a weighing step a), a defined dough volume is weighed and/or pressed into at least one receiving chamber (31) via the output channel (21) by means of the weighing pusher (2), wherein the weighed dough volume is predetermined and adjusted by the radial shifting of the weighing pad (32), - in a transport step b), the weighing pusher (2) is stopped after the predetermined filling volume and/or filling pressure in the receiving chamber (31) is reached, and the dough drum (3) is pivoted into a transfer region (5) until the receiving chamber (31) filled with dough is positioned opposite one of the kneading chambers (41) such that the dough can be transferred out of the receiving chamber (31) into the respective kneading chamber (41), and - in a discharge step c), the weighing pad (32) is shifted in the receiving chamber (31) in such a way that the dough is discharged from the receiving chamber (41) and dispensed into the kneading chamber (41).
机译:本发明涉及一种通过装置(10)称量和运输面团的方法,该装置包括:-具有称重推动器(2)的称重装置(20),该称重推动器(2)可在输出通道(22)中可控地来回移动。 ,-面团鼓(3),其可绕其轴线旋转或枢转,包括至少一个用于容纳面团的容纳腔(31),以及在每个容纳腔(31)中线性引导的称重垫(32)沿面团鼓(3)的径向方向的接收腔(21),并通过调节装置(6)在接收腔(31)中进行调节;以及-具有多个捏腔(41)的捏盘(4) )均匀地分布在捏合滚筒(4)的周围,-在称重步骤a)中,将确定的面团体积称量和/或通过输出通道(21)压入至少一个接收腔(31)中通过称重推动器(2),其中已称重的面团体积是预先确定的,并通过径向移位来调节-在运输步骤b)中,在达到预定的填充量和/或接收腔(31)中的填充压力之后,停止称重推动器(2),然后将面团鼓( 3)被枢转到转移区域(5)中,直到充满面团的接收室(31)与一个捏合室(41)相对定位,使得面团可以从接收室(31)中转移到相应的面团中。捏合室(41),以及-在卸料步骤c)中,使称重垫(32)在接收室(31)中移动,以使面团从接收室(41)排出并分配到面团中捏合室(41)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号