首页> 外国专利> PAINTING METHOD AND PAINTING APPARATUS FOR PRODUCING A DECORATIVE COATING

PAINTING METHOD AND PAINTING APPARATUS FOR PRODUCING A DECORATIVE COATING

机译:用于生产装饰性涂层的绘画方法和绘画装置

摘要

FIELD: technological processes.;SUBSTANCE: invention relates to a painting method for painting a component with a decorative element, in particular for painting a motor vehicle body component. Method of painting component (2) with decorative element (4), in particular for painting a vehicle body component, comprises applying a paint layer (3) to the component (2), in particular base coat layer (3), in particular using applicator (13), and also applying decorative element (4) with a limited area to component (2), in particular a moulding, a graphic image, a contrasting section or a pattern. Decorative element (4) includes a decorative element with a limited area on component (2). In addition, the method includes drying component (2) to reduce the volatile component content. Component (2) is dried only on a limited area inside dried area (5, 8). Dried area (5; 8) at least partially includes a decorative area. Dried area (5; 8) is moved along component (2), in particular by means of a multi-axis drying robot that moves drying device (1) over component (2). Painting unit for painting component (2) with decorative element (4), in particular for painting a vehicle body component, comprises applicator (13) for applying paint layer (3) onto component (2), in particular base coat layer (3), and for applying decorative element (4) with a limited surface area to component (2), in particular a moulding, a graphic image, a contrasting section or a pattern. Decorative element (4) includes a decorative area with a limited surface area on component (2). Apparatus also comprises drying device (1) for drying component (2) to reduce the content of volatile components. Drying device (1) dries component (2) only in a limited area inside dried area (5, 8). Dried area (5; 8) at least partially includes a decorative area. Drying device (1) moves drying area (5; 8) on component, in particular by means of a multi-axis drying robot that moves drying device (1) over component (1).;EFFECT: technical result of the invention is significant reduction in the consumption of time and energy when drying a decorative element with a limited surface area, because not all of the surface of the structural part is dried, but only the dried area with a limited surface area.;27 cl, 17 dwg
机译:涂漆方法技术领域本发明涉及一种涂漆方法,该涂漆方法用于对具有装饰元件的部件进行涂漆,特别是对汽车车身部件进行涂漆。用装饰元件(4)涂漆部件(2)的方法,特别是用于涂漆车身部件的方法,包括将涂料层(3)施加到部件(2),尤其是底涂层(3)上,特别是使用施加器(13),并且还将具有有限面积的装饰元件(4)施加到部件(2)上,特别是模制品,图形图像,对比部分或图案。装饰元件(4)包括在部件(2)上具有有限面积的装饰元件。另外,该方法包括干燥组分(2)以减少挥发性组分的含量。组分(2)仅在干燥区域(5、8)内的有限区域内干燥。干燥区域(5; 8)至少部分地包括装饰区域。干燥区域(5; 8)沿着组件(2)移动,特别是借助于多轴干燥机器人,该机器人将干燥装置(1)移动到组件(2)上方。用于给具有装饰元件(4)的部件(2)涂漆的涂​​漆单元,特别是用于涂漆车身部件的涂漆单元,包括用于将漆层(3)涂在部件(2),尤其是底涂层(3)上的施涂器(13)。以及用于将具有有限表面积的装饰元件(4)施加到部件(2)上,尤其是模制件,图形图像,对比部分或图案。装饰元件(4)包括在部件(2)上具有有限表面积的装饰区域。该设备还包括干燥装置(1),用于干燥组分(2)以减少挥发性组分的含量。干燥装置(1)仅在干燥区域(5、8)内的有限区域内干燥组分(2)。干燥区域(5; 8)至少部分地包括装饰区域。干燥设备(1)尤其是借助多轴干燥机器人在部件上移动干燥区域(5; 8),该多轴干燥机器人将干燥设备(1)移到部件(1)上。效果:本发明的技术效果显着减少干燥具有有限表面积的装饰元件时的时间和能量消耗,因为不是干燥结构部件的所有表面,而是仅干燥具有有限表面积的干燥区域。; 27 cl,17 dwg

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号