A method and the operating unit to the fully - or semi-automated control and / or operation of a plant

摘要

The present invention relates to a process for the fully - or semi-automated control and / or operation of a plant 1, in particular for the industrial production, with a plurality of apparatus 3 - 8, each of which a process control system 3a - 8a is assigned and a protective device 2, 9 for the processing units 3 - 8, wherein in the case of a required intervention on the processing units 3 - 8 via a control unit 15 can be accessed, the operating device 15 with the plants - network 16 - 21 is connected, on the operating implement 15 a selection is made by means of which process equipment 3 - 8 is to be communicated, depending on the selection of a communication connection via the (systems -) network 16 - 21 between operating device 15 and the for the selected process equipment 3 - 8 relevant process control system 3a - 8a and, with the mobile operating device 15 in situ in the vicinity of the respective process equipment 3 - 8, and in the line of sight to the respective process equipment 3 - 8 is accessed. Furthermore, the invention relates to a plant and an operating device for carrying out the method.n="15"