procedures to create a seam endunterfadens with predetermined - nahtüberstand

摘要

to create a seam endunterfadens with a - nahtüberstand not exceeding 10 mm from a cut of a unterfadens (35) at one end of a suture, a untertransporteur (17) from aas to this nähbetriebsstellung along a nährichtung (x) moved abschneidestellung moved. then, at the end of the seam of the unterfaden (35) cut off.a sewing machine for carrying out this process has a control system for the actuation of a verlagerungsantriebs, such is trainedit synchronizes at the end of a nahterzeugung the verlagerungsantrieb to shift the untertransporteurs (17) in the direction of the nähbetriebsstellung abschneidestellung.it is a production process for a seam endunterfaden with predetermined - nahtüberstand,when the seam endunterfaden and hence to nahtüberstand shorter can be designed.