首页> 外国专利> IMPROVEMENTS TO THE TIGHT CONNECTION AND TIGHT TRANSFER BETWEEN TWO HOUSINGS IN VIEW OF AN ASEPTIC TRANSFER THEREBETWEEN

IMPROVEMENTS TO THE TIGHT CONNECTION AND TIGHT TRANSFER BETWEEN TWO HOUSINGS IN VIEW OF AN ASEPTIC TRANSFER THEREBETWEEN

机译:考虑到两者之间的隐秘传递,对两个房屋之间的紧密连接和紧密传递的改进

摘要

A device for a tight connection between a first housing (1) having a wall (3), an opening (4), a flange (5) and a door (6), and a second housing (2) having a wall (7), an opening (8), a flange (9) and a door (10). The flanges are complementary, and elements are used to displace the door (6). Elements are used to hold the two doors against each other, and the housings communicate between each other via a communication space (13). There is an inner annular critical line on the door (6) and an outer annular critical line of risk of contamination on the flange (9). The device includes elements (25 and/or 26) that are structurally integrated into the door (6) and/or the flange (9) and can form a separation between the communication space and the inner annular critical line and/or the outer annular critical line, when the doors are open.
机译:一种用于在具有壁(3),开口(4),凸缘(5)和门(6)的第一壳体(1)与具有壁(7)的第二壳体(2)之间紧密连接的装置),开口(8),法兰(9)和门(10)。法兰是互补的,并且使用元件来移动门(6)。元件用于使两个门彼此抵靠,并且壳体通过连通空间(13)彼此连通。门(6)上有一条内环形临界线,而法兰(9)上有一条有污染危险的外环形临界线。该装置包括元件(25和/或26),这些元件在结构上集成到门(6)和/或凸缘(9)中,并且可以在连通空间与内环形临界线和/或外环形之间形成分隔临界线,当门打开时。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号