首页> 外国专利> SERVICE DEVICE FOR THE MAINTENANCE OF VEHICLE AIR-CONDITIONING SYSTEMS AND METHOD FOR OPERATING A SERVICE DEVICE OF THIS TYPE

SERVICE DEVICE FOR THE MAINTENANCE OF VEHICLE AIR-CONDITIONING SYSTEMS AND METHOD FOR OPERATING A SERVICE DEVICE OF THIS TYPE

机译:维修车辆空调系统的服务设备和操作这种类型的服务设备的方法

摘要

The invention relates to a service device for exchanging a coolant/compressor-oil mixture in vehicle air-conditioning systems, said device comprising a coolant reservoir (215) and a first separation stage (240) which feeds the coolant reservoir and separates coolant and non-condensable gases from the compressor oil. In said device, the discharge of coolant into the environment is largely prevented by the provision of a second separation stage in the service device, said stage being fed by the coolant reservoir (215) and having an intermediate container (225) for separating the coolant and non-condensable gases.
机译:本发明涉及一种用于在车辆空调系统中交换冷却剂/压缩机油混合物的维护装置,所述装置包括冷却剂储存器(215)和第一分离级(240),第一分离级向冷却剂储存器供给并分离冷却剂和非冷却剂。 -来自压缩机油的可冷凝气体。在所述装置中,通过在维修装置中设置第二分离级来很大程度上防止冷却剂向环境的排放,所述第二分离级由冷却剂储存器(215)供给并且具有用于分离冷却剂的中间容器(225)。和非冷凝气体。

著录项

  • 公开/公告号PL2994326T3

    专利类型

  • 公开/公告日2018-12-31

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 DOMETIC SWEDEN AB;

    申请/专利号PL14728824T

  • 发明设计人 ESCH FRANZ-JOSEF;

    申请日2014-05-06

  • 分类号B60H1/00;B01D5/00;F25B45/00;

  • 国家 PL

  • 入库时间 2022-08-21 12:01:14

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号