fixed carriageway and abdeckelement for a solid road

摘要

fixed track for rail vehicles, with the road (1) two thresholds (3) fastened rails (4) and at least one slab (8, 9) includes,in schienenlängsrichtung (20) and distance (a, b) to at least one of the rails (4) runs, with the rails (4) on schienenbefestigungen (5) on the thresholds (3) are fixed.but between the slab (8, 9) and the rail (4), a abdeckelement (11) is arranged, which has a abdeckbereich (12)with the abdeckbereich (12) in the space between the rail (4) and the concrete slab (8, 9) at least partially coveringwith the abdeckbereich (12), at least one recess (17) in the area above a rail fastening (5) iswith the recess (17) in schienenquerrichtung (21) measured width (c) of the abdeckbereichs (12) is reduced, and the abdeckelement (11), a befestigungsbereich (13, 23) hasthe abdeckelement (11) to the concrete slab (8, 9) is fixed, characterizedthe abdeckbereich (12) and the befestigungsbereich (13) formed from a one-piece sheet.