首页> 外国专利> HAND-HELD AND HAND-GUIDED RANDOM ORBITAL POLISHING OR SANDING POWER TOOL

HAND-HELD AND HAND-GUIDED RANDOM ORBITAL POLISHING OR SANDING POWER TOOL

机译:手持式和手动随机轨道抛光或砂光电动工具

摘要

The invention refers to a hand-held and hand-guided random orbital polishing or sanding power tool (1). The tool (1) comprises a static body (31), a motor (15), an eccentric element (17) driven by the motor (15) and performing a rotational movement about a first rotational axis (10), and a plate-like backing pad (9) connected to the eccentric element (17) in a manner freely rotatable about a second rotational axis (16). The first and second rotational axes (10, 16) extend essentially parallel to one another and are spaced apart from one another. In order to provide for a power tool (1) particularly quiet and low in vibrations, it is suggested that at least part of an external circumferential surface of the eccentric element (17) has an at least discrete rotational symmetry in respect to the first rotational axis (10); the power tool (1) comprises at least one first bearing (30) provided between the rotationally symmetric part of the external circumferential surface of the eccentric element (17) and the static body (31) of the power tool (1) so that the eccentric element (17) is guided in respect to the body (31) in a manner rotatable about the first rotational axis (10); and the power tool (1) comprises a mechanical gear arrangement (21) with at least two meshing gear wheels (27, 28, 29, 29.1, 29.2), wherein the gear arrangement (21) is provided functionally between a driving shaft (18) driven by the motor (15) and the eccentric element (17) and wherein at least one of the gear wheels (27) is attached to the eccentric element (17) in a manner adapted for transmitting torque to the eccentric element (17).
机译:本发明涉及一种手持式和手动引导的随机轨道抛光或打磨电动工具(1)。工具(1)包括静止体(31),电动机(15),由电动机(15)驱动并绕第一旋转轴(10)进行旋转运动的偏心元件(17)以及板-与偏心元件(17)连接的偏心垫(9)以可绕第二旋转轴(16)自由旋转的方式连接。第一和第二旋转轴(10、16)基本上彼此平行地延伸并且彼此间隔开。为了提供一种特别安静且振动小的动力工具(1),建议偏心元件(17)的外圆周表面的至少一部分相对于第一旋转具有至少离散的旋转对称性。轴(10);动力工具(1)包括至少一个第一轴承(30),该至少一个第一轴承(30)设置在偏心元件(17)的外周表面的旋转对称部分与动力工具(1)的静止本体(31)之间,以便偏心元件(17)以可绕第一旋转轴线(10)旋转的方式相对于主体(31)被引导;电动工具(1)包括具有至少两个啮合齿轮(27、28、29、29.1、29.2)的机械齿轮装置(21),其中齿轮装置(21)在功能上设置在驱动轴(18)之间)由电动机(15)和偏心元件(17)驱动,其中至少一个齿轮(27)以适于将扭矩传递到偏心元件(17)的方式连接到偏心元件(17) 。

著录项

  • 公开/公告号EP3693132A1

    专利类型

  • 公开/公告日2020-08-12

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VALENTINI GUIDO;

    申请/专利号EP20190156102

  • 发明设计人 VALENTINI GUIDO;

    申请日2019-02-08

  • 分类号B24B23/04;B24B47/14;B24B41;B24B23/03;B24B47/12;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 11:40:59

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号