首页> 外国专利> METHOD FOR ILLUMINATING AN INTERIOR EQUIPMENT PART OR INTERIOR TRIM PART IN THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE, DRINKING VESSEL HOLDER, AND INTERIOR TRIM PART FOR CARRYING OUT THE METHOD

METHOD FOR ILLUMINATING AN INTERIOR EQUIPMENT PART OR INTERIOR TRIM PART IN THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE, DRINKING VESSEL HOLDER, AND INTERIOR TRIM PART FOR CARRYING OUT THE METHOD

机译:照明汽车内饰中的内部设备零件或内饰件的方法,饮料容器和实施该方法的内饰件

摘要

The invention relates to a method for illuminating an interior equipment part or an interior trim part (4) in the interior of a motor vehicle, in which at least one elongate optical waveguide (5) is arranged on the interior equipment part or interior trim part (4) and light beams (L) of at least one lamp (3) are coupled into at least one light input point (5a, 5c) of the at least one optical waveguide (5) and are coupled out again from at least one light output point. According to the invention, the diffusion of the coupled-in light beams (L) in the longitudinal extent (LE) of the optical waveguide (5) is interrupted at least at one point (S1, S2) of the optical waveguide, wherein the light at this point (S1, S2) is interrupted at least in such a part of the optical waveguide cross-section which has a surface that can be freely viewed by a vehicle occupant. A method of this kind makes it possible to illuminate interior equipment parts or interior trim parts in the interior of the motor vehicle in a pleasant and homogeneous manner. The invention further relates to a drinking vessel holder and an interior trim part for carrying out the method.
机译:本发明涉及一种用于照亮机动车辆内部的内部设备部件或内部装饰部件(4)的方法,其中在内部设备部件或内部装饰部件上布置至少一个细长的光波导(5)。 (4)和至少一个灯(3)的光束(L)耦合到至少一个光波导(5)的至少一个光输入点(5a,5c)中,并再次从至少一个光耦合出光输出点。根据本发明,耦合光束(L)在光波导(5)的纵向范围(LE)中的扩散至少在光波导的一个点(S1,S2)处被中断,其中在该点(S1,S2)上的光至少在光波导横截面的这样的部分中被中断,该部分具有可以被乘员自由观看的表面。这种方法使得可以以愉快且均匀的方式照明汽车内部的内部设备部件或内部装饰部件。本发明还涉及用于执行该方法的饮用容器保持器和内部装饰件。

著录项

  • 公开/公告号EP3638541A1

    专利类型

  • 公开/公告日2020-04-22

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT;

    申请/专利号EP20180721958

  • 发明设计人 PREOBRASCHENSKI ALEXEJ;BÜLOW STEFAN;

    申请日2018-04-05

  • 分类号B60Q3/64;B60Q3/20;B60Q3/78;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 11:39:40

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号