首页> 外国专利> APPARATUS FOR MAKING AN AUTOMOTIVE HEADLIGHT AND METHOD OF SIMULTANEOUS LASER WELDING OF AN AUTOMOTIVE HEADLIGHT

APPARATUS FOR MAKING AN AUTOMOTIVE HEADLIGHT AND METHOD OF SIMULTANEOUS LASER WELDING OF AN AUTOMOTIVE HEADLIGHT

机译:汽车前照灯的制造装置及汽车前照灯的同时激光焊接方法

摘要

A welding apparatus (40) for making an automotive light (4) comprising: - locking means (52, 56) of a container body (8) and of a lenticular body (24) to be welded to each other, the container body (8) having a first perimetral profile (20) and the lenticular body (24) having a second perimetral profile (28) which, placed in contact with each other, define a welding interface (36) to be welded by means of said apparatus, - a laser emitting device or laser source emitting a laser beam, - a plurality of fibres (44) which receive portions of the laser beam from the laser emitting device and direct them towards the welding interface (36) through the lenticular body (24), wherein the container body (8) acts as an absorbing element towards the light beam and the lenticular body (24) acts as a transmissive element of the light beam, - light guides (60,60',60") for changing the divergence of the portions of laser beams outgoing from the fibres (44), so as to collimate them overall along relative optical axes (X-X), - wherein the light guides (60, 60', 60") comprise an inlet (64) which receives from the fibres the laser beam produced by the laser emitting device and an outlet (68) which propagates/transmits said laser beam collimated by said guides. Advantageously, the apparatus (40) comprises light guide (60', 60") having respective free ends (72', 72'') mechanically separated from each other, wherein said light guide means (60', 60") are configured so as to direct collimated light beams on adjacent and locally continuous portions of welding interface (36) so as to obtain a homogeneous and uniform distribution of the light beams along the welding interface (36).
机译:用于制造汽车灯(4)的焊接设备(40),包括:-要彼此焊接的容器主体(8)和双凸透镜主体(24)的锁定装置(52,56),该容器主体(8)具有第一周边轮廓(20)和双凸透镜主体(24) )具有第二周边轮廓(28),该第二周边轮廓彼此接触放置,从而限定了要通过所述设备进行焊接的焊接界面(36),-发射激光束的激光发射装置或激光源,-多根纤维(44),其接收来自激光发射装置的部分激光束,并将它们通过双凸透镜体(24)引向焊接界面(36),其中,容器体(8)用作吸收元件柱状体(24)充当光束的透射元件,-用于改变从光纤(44)发出的激光束部分的发散度的光导(60,60',60“),以使它们沿相对光轴(X-X)整体准直,-其中光导(60、60',60”)包括入口(64)和出口(68),入口(64)从纤维接收由激光发射装置产生的激光束,出口(68)传播/透射由所述激光束准直的激光束有利地,设备(40)包括光导(60',60”),其具有彼此机械地分开的各自的自由端(72',72”),其中所述光导装置(60',60”)是构造成将准直的光束引导在焊接界面(36)的相邻且局部连续的部分上,以便沿着焊接界面(36)获得光束的均匀且均匀的分布。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号