首页> 外国专利> Method for setting a luminous flux emitted by a motor vehicle lighting device and a motor vehicle lighting device for emitting the set luminous flux

Method for setting a luminous flux emitted by a motor vehicle lighting device and a motor vehicle lighting device for emitting the set luminous flux

机译:设置由机动车照明装置发出的光通量的方法和用于发出所设置的光通量的机动车照明装置

摘要

Method for setting a luminous flux emitted by a motor vehicle lighting device (1), the motor vehicle lighting device comprising at least one light source (2) for generating light and one optical device (3) assigned to the at least one light source (2), the at least one light source (2) A main emission axis (4) is assigned, the optical device (3) is arranged downstream of the at least one light source (2) in the direction of the main emission axis (4) and has at least one light coupling surface (5) which is illuminated with the light and through which essentially that all light is coupled into the optical device (3), the method comprising the following steps: a) determining an actual value of an illuminance with which the at least one light coupling surface (5) is illuminated by the at least one light source (2), b) comparing the Actual value with a predetermined target value, c) calculating a relative position z wiping the at least one light coupling surface (5) and the at least one light source (2), the actual value being set equal to the target value, and d) bringing the at least one light coupling surface (5) and the at least one light source (2) into the relative position, in which the actual value of the illuminance is equal to the target value, by means of a displacement of the at least one light coupling surface (5) and the at least one light source (2) relative to one another.
机译:设置由机动车辆照明装置(1)发出的光束的方法,该机动车辆照明装置包括至少一个用于产生光的光源(2)和分配给至少一个光源(1)的一个光学装置(3)。在图2)中,分配了至少一个光源(2)主发射轴(4),光学设备(3)在主发射轴(2)的方向上布置在至少一个光源(2)的下游。如图4所示,该方法具有至少一个光耦合表面(5),该光耦合表面(5)被光照射,并且基本上所有光通过该光耦合表面(5)耦合到光学装置(3)中,该方法包括以下步骤:至少一个光源(2)照亮至少一个光耦合面(5)的照度; b)将实际值与预定目标值进行比较; c)计算擦去至少一个光的相对位置z一个光耦合表面(5)和至少一个光d)将光源(2)的实际值设置为等于目标值,并且d)将至少一个光耦合面(5)和至少一个光源(2)置于相对位置,借助于至少一个光耦合表面(5)和至少一个光源(2)相对于彼此的位移,照度值等于目标值。

著录项

  • 公开/公告号AT518951B1

    专利类型

  • 公开/公告日2020-01-15

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ZKW GROUP GMBH;

    申请/专利号AT20160050708

  • 发明设计人 DANIEL PETSCH;

    申请日2016-08-03

  • 分类号B60Q1;F21V8;G02B6;

  • 国家 AT

  • 入库时间 2022-08-21 11:15:34

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号