The present invention relates to a technology for, when a webtoon translator desires to translate a webtoon term in a particular language into another language through a client terminal, providing the client terminal with a translated webtoon term in another language and, specifically, to a technology in which, while webtoon view is executed on a screen of a webtoon translator's client terminal, if the webtoon translator inputs, to the webtoon translator's client terminal, a translation-requested webtoon term, a corresponding language of the translation-requested webtoon term, and a translation-desired language into which the translation-requested webtoon term is desired to be translated, a webtoon style dictionary server acquires one or more webtoon-style-translated webtoon terms from a webtoon style dictionary DB, and provides same to the webtoon translator's client terminal. According to the present invention, a target webtoon-style-translated webtoon term generated through a new input by a webtoon translator is delivered to a webtoon style dictionary server, and thus the webtoon style dictionary server accumulates and remaps webtoon term data in a webtoon style dictionary DB, so that subsequent webtoon translators can easily learn neologisms.
展开▼
