首页> 外国专利> Dosing device, in particular for a cleaning device for wet cleaning of surfaces, and cleaning device with such a metering device

Dosing device, in particular for a cleaning device for wet cleaning of surfaces, and cleaning device with such a metering device

机译:定量给料装置,特别是用于对表面进行湿式清洁的清洁装置,以及具有这种计量装置的清洁装置

摘要

Dosing device (8) for dosing at least two liquid flows, in particular for a cleaning device (1) for wet cleaning of surfaces, with a dosing pump (9), the housing of which has an inlet (16) for liquid and a first outlet for liquid delivery, the inlet (16) being provided with an inlet valve (18, 19) and the outlet being provided with an outlet valve (20), and wherein the output ends at a connection section (25.11) for connecting a liquid line (28), and with a leakage protection valve (26), characterized in that the housing has at least one additional outlet for liquid delivery, which ends at a separate connection section (25.21) for connecting an additional liquid line (29), the housing delimiting hydraulically separate working spaces (9.1, 9.2) of the metering pump (9), of which a first working space (9.1) is hydraulically connected to the first outlet and another working chamber (9.2) is connected to the additional outlet, and wherein the leakage protection -Valve (26) is arranged between the outlet valve (20) and the connection sections (25.11, 25.21).
机译:计量装置(8),用于计量至少两个液体流,特别是用于清洁装置(1),该计量装置具有计量泵(9),计量泵的壳体具有用于液体的入口(16)和一个第一用于液体输送的出口,入口(16)设置有入口阀(18、19),出口设置有出口阀(20),并且其中,输出端在连接部分(25.11)处终止,以用于连接液体。液体管线(28)带有泄漏保护阀(26),其特征在于,壳体至少有一个用于液体输送的附加出口,该出口终止于用于连接附加液体管线(29)的单独的连接段(25.21)。 ,壳体限定了计量泵(9)的液压分开的工作空间(9.1、9.2),其中第一工作空间(9.1)液压连接到第一出口,另一个工作腔(9.2)连接到附加出口,其中泄漏保护阀(26)布置在两个出口阀(20)和连接部分(25.11,25.21)。

著录项

  • 公开/公告号DE202020100343U1

    专利类型

  • 公开/公告日2020-02-21

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH;

    申请/专利号DE202020100343U

  • 发明设计人

    申请日2020-01-23

  • 分类号A47L11;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 11:00:49

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号