PORTILLON FOR EQUIPPING A HUMAN PASSAGE WITHIN A STRUCTURE FOR THE CANALIZATION AND HANDLING OF LIVESTOCK ANIMALS

摘要

The invention relates to a gate for fitting a man passage provided within a structure for the channeling and handling of farm animals. This gate (10) comprises a swing leaf (11), a lateral edge (111) is equipped with hinge means (12) intended to be secured to a first lateral upright (4) delimiting said man passage, for its maneuver in a closed position and an open position. The gate (10) comprises means (13) for the elastic return of said leaf flap (11) in its closed position from its open position, advantageously integrated directly into the hinge means (12).