Labeling arrangement for a multi-part vessel, system and method for attaching a labeling arrangement to a multi-part vessel

摘要

Eine Etikettieranordnung (1) für ein mehrteiliges Gefäß (30) umfasst ein hülsenförmiges Kappenelement mit einer Verzahnungsstruktur (13), das dazu ausgebildet ist, auf einen ersten Teil (31) des Gefäßes (30) aufgebracht und mittels der Verzahnungsstruktur (13) mit dem ersten Teil (31) gekoppelt zu werden. Die Etikettieranordnung (1) weist weiter ein Siegeletikett (20) auf, das dazu ausgebildet ist, mit einem zweiten Etikettenabschnitt (22) an einem zweiten Teil (32) des Gefäßes (30) befestigt zu werden und mit einem ersten Etikettenabschnitt (21) das aufgebrachte Kappenelement (10) zu umgeben. Die Etikettieranordnung (1) weist ferner zumindest einen Durchtrennungsbereich (14, 24) auf, sodass bei einem Öffnen des mit der Etikettieranordnung (1) applizierten Gefäßes (30) die Etikettieranordnung (1) in dem Durchtrennungsbereich (14, 24) durchtrennbar ist und zumindest ein Teil (17) des Kappenelements (10) zusammen mit dem ersten Teil (31) des Gefäßes (30) von dem zweiten Teil (32) des Gefäßes (30) entfernbar ist.