法律状态公告日
法律状态信息
法律状态
2009-12-09
专利申请权、专利权的转移(专利权的转移) 变更前: 变更后: 登记生效日:20091030 申请日:20050922
专利申请权、专利权的转移(专利权的转移)
2009-12-09
专利权人的姓名或者名称、地址的变更 变更前: 变更后: 申请日:20050922
专利权人的姓名或者名称、地址的变更
2009-04-22
授权
授权
2006-05-17
实质审查的生效
实质审查的生效
2006-03-22
公开
公开
机译: 用于通过信令协议在电信网络中经由具有地址转换设备的防火墙以及电信网络和安全性以及隧道设备的方法,通过双向协议路由双向连接的方法
机译: 通过信令协议,经由带有地址转换设备的防火墙插入电信网络中的双向连接的方法,为此还包括电信网络,安全和隧道设备
机译: 通过带有地址转换设备的防火墙创建双向连接的方法和设备