连接单元、监控系统和操作自主化系统的方法

摘要

本发明关于一种用于传输自主化系统(1)的自主化过程的过程数据至外部数据基础结构(4)的连接单元(100)，其被设计作为用于在所述自主化系统(1)的场平面(20)中的安排的场装置。所述连接单元(100)包括场总线模块(110)、网络模块(130)以及接口模块(120)。所述场总线模块(110)可以被连接至场总线(102)并且被设计为经由所述场总线(102)与经由场连接(25)而连接至自主化过程的信号单元(40、41、42、43、50)交换所述过程数据。所述网络模块(130)可以被连接到外部的数据网络(7)，并且被设计为经由所述外部数据网络(7)与所述外部数据基础结构(4)交换所述过程数据。所述接口模块(120)被连接到所述网络模块(130)和所述场总线模块(110)，以用于在所述场总线模块(110)和所述网络模块(130)之间的所述过程数据的交换，并且被设计以独立地允许在所述网络模块(130)和所述外部数据基础结构(4)之间的所述过程数据的所述交换。