用于贮存彩色印刷头墨盒和同时向该墨盒补充不同颜色墨水的装置

摘要

装置包括容器(2)，在容器(2)中配置由容器(2)上壁(5)支承的外壳(14)。该外壳适合于贮存待补充墨水的彩色墨盒(8)；该容器(2)还包括至少三个储槽(20、21、22)，这些储槽包含不同颜色的墨水；这三个储槽(20、21、22)基本上成形为同心的圆筒，具体是，外储槽(20)完全包围中间储槽(21)，而这两个储槽又配置成同心地包围中心圆筒(22)。在操作位置，即容器(2)位于垂直位置时，墨水包含在各个储槽(20、21、22)的底部分中，位于相应的供墨室(26、27、28)中；各个储槽(20、21、22)向上延伸，即向上壁(5)的方向延伸，形成相应的回流室(30、31、32)，这些回流室是同心的，并围绕外壳(14)环形配置，各个回流室与下面的相应供墨室(26、27、28)畅通地连通。利用海绵材料作的三个毛细管部件(34、35、36)向墨盒(8)供墨，这些毛细管部件插入相应的垂直管(38、39、40)中，这些管垂直配置在容器(2)中，其顶部固定于外壳(14)底壁(15)。在侧向倾斜容器(2)，或者使容器(2)颠倒放置时，墨水流入回流室(30、31和32)，不再接触毛细管部件(34、35、36)，从而可以中止通过这些毛细管部件输送墨水。