公开/公告号CN1213519C
专利类型发明授权
公开/公告日2005-08-03
原文格式PDF
申请/专利权人 施耐德电器工业公司;
申请/专利号CN01143558.5
申请日2001-12-12
分类号H01R11/00;H01R4/00;H01H71/08;H01H50/14;
代理机构11105 北京市柳沈律师事务所;
代理人李晓舒;魏晓刚
地址 法国吕埃-马迈松
入库时间 2022-08-23 08:57:59
法律状态公告日
法律状态信息
法律状态
2005-08-03
授权
授权
2004-02-11
实质审查的生效
实质审查的生效
2002-07-24
公开
公开
机译: 用于将两个不同的电气设备彼此电连接的设备,特别是具有其相关联的可控转换开关的电气保护设备和适于与之一起工作的电气设备
机译: 电气设备在导线管上的组装装置(57)“电气设备在导线管上的组装装置。这种类型包括电气设备的支撑件和盖子。根据本发明,该设备包括支撑件(15 )被装配成适于装配在用于布线的导管的凹槽(13)内,并且包括两个弯曲边缘(50)的盖子(16)装配在所谓的凹槽内,并被设计成固定纵向支撑。
机译: 用于将电缆的电缆装置电耦合以插入USB端子的连接系统。打印机的端子与电气设备的端子之间的通信方法,电气设备与便携式打印机之间的通信的连接系统。移动打印机,一组电连接器,用于增强电缆的连接的糊剂,用于将电缆与第一电连接器连接的方法以及电连接。