机译: 能够将安装在阀壳体中的可移动阀构件移动到关闭位置并将其保持在关闭位置的设备,瓣阀关闭装置,用于在正常工作条件下将瓣阀元件移动到关闭位置并将其保持在关闭位置,用于石油工业中的管道的安全阀,用于石油工业中的类型的管道元件的地下安全阀,以及从安全阀上移动可移位阀元件的方法。使用阀门关闭装置关闭位置的地下安全
机译: 一种家庭自动化网络中的通信方法,该方法使角色之间的通信能够通过帧与与建筑物中的设备项相关联的命令发送器和/或命令接收器组成;用于对家庭自动化安装进行编程的翻译设备,一种类型的家庭自动化设备是命令发送器和/或命令接收器和/或家庭自动化安装编程工具;和家庭自动化安装
机译: 用于石油和天然气萃取的钻柱中布置的凯尔格安全阀的执行器系统,以及用于在性能列中组装凯尔型安全阀的执行器系统的方法