公开/公告号CN211076613U
专利类型实用新型
公开/公告日2020-07-24
原文格式PDF
申请/专利权人 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司;
申请/专利号CN201920861561.9
发明设计人 马汀·亚历山大松;
申请日2019-06-10
分类号
代理机构上海胜康律师事务所;
代理人樊英如
地址 瑞士普利
入库时间 2022-08-22 15:27:35
法律状态公告日
法律状态信息
法律状态
2020-07-24
授权
授权
机译: 组件(20)包括面部密封件(46)的第一部分,其在比第一侧面部分(50)和第一侧面部分(50)更靠近第二侧面部分(52)的点处附接到底部(54)。 50)在底部(54)上方的一点处。面部密封件(48)的第二段在更靠近第二侧面部分的第一侧面部分(50)的位置处固定到底部(54)。 (52)和第二侧面部分(52)位于底部(50)上方的位置。面部密封件(46、48)的第一和第二段可各自包含一块弹性件(60、62)。此外,面部密封件(46)的第一段的至少一部分可延伸超过弹性件。所述第一部分的面部密封件60形成第一凸缘密封面68,并且所述第二部分的面部密封件48的一部分可以延伸超过所述第二部分的弹性件62。面密封件(48)以形成第二凸缘密封面(70)。
机译: 密封以密封组件的第一和第二组件,该组件包括基座,密封的第一部分和第二部分,其第一密封部分突出于第二密封部分和管道系统。
机译: 用于订书机的可移动砧座支撑件包括与订书机可移动连接的第一长部分和与砧座连接的第二长部分