公开/公告号CN1181651C
专利类型发明授权
公开/公告日2004-12-22
原文格式PDF
申请/专利权人 联想(北京)有限公司;
申请/专利号CN02143402.6
申请日2002-09-24
分类号H04L12/28;
代理机构11021 中科专利商标代理有限责任公司;
代理人王玮
地址 100085 北京市海淀区上地创业路6号
入库时间 2022-08-23 08:57:06
法律状态公告日
法律状态信息
法律状态
2004-12-22
授权
授权
2004-05-19
实质审查的生效
实质审查的生效
2004-03-10
公开
公开
机译: 在无线蜂窝电信网络中,一种方法和设备,用于在无线蜂窝电信网络,一个基站或家庭基站方法中传递使位于家庭基站的小区中的移动终端能够识别家庭基站的序列。能够识别该站的顺序的装置和设备由移动终端确定是否传送,以及这些方法的计算机程序;
机译: 一种家庭自动化网络中的通信方法,该方法使角色之间的通信能够通过帧与与建筑物中的设备项相关联的命令发送器和/或命令接收器组成;用于对家庭自动化安装进行编程的翻译设备,一种类型的家庭自动化设备是命令发送器和/或命令接收器和/或家庭自动化安装编程工具;和家庭自动化安装
机译: 用于在家庭网络中管理家庭设备的装置和方法,尤其是使用户仅通过使用任意外部设备就可以轻松地访问具有家庭设备ID的家庭网络的家庭设备。