手持式工具机装置、具有手持式工具机装置的手持式工具机和具有手持式工具机装置的配件

摘要

本发明从一种用于手持式工具机(50a)、尤其是角磨机的手持式工具机装置(10a‑g)出发，其具有用于与防护罩(14a‑g)连接以便至少部分地遮盖所述手持式工具机(50a)的工作工具(16a)的至少一个附装罩(12a‑g)。提出，所述附装罩(12a‑g)具有至少一个形状锁合元件(18a‑g)，所述至少一个形状锁合元件设置用于与所述防护罩(14a‑g)的在周向方向(20a‑g)上伸展的轮缘状的且无撑持的外部区域(22a‑g)相互作用并且至少有助于所述连接。

说明书

技术领域

已经提出一种用于手持式工具机、尤其是角磨机的手持式工具机装置，该手持式工具机装置具有用于与防护罩连接以便至少部分地遮盖所述手持式工具机的工作工具的至少一个附装罩。

背景技术

发明内容

本发明从一种用于手持式工具机、尤其是角磨机的手持式工具机装置出发，该手持式工具机装置具有用于与防护罩连接以便至少部分地遮盖所述手持式工具机的工作工具的至少一个附装罩。

提出，附装罩具有至少一个形状锁合元件，所述至少一个形状锁合元件设置用于，与防护罩的在周向方向上伸展的轮缘状的且无撑持的外部区域相互作用并且至少有助于所述连接。

有利地，通过手持式工具机装置的根据本发明的构型能够改进对于使用者而言的操作舒适度。尤其是，通过附装罩在防护罩上借助于形状锁合元件的连接实现附装罩在防护罩上特别简单地和/或快速地安装。此外，有利地，能够提供一种具有高程度的功能性和灵活性的手持式工具机装置。一方面，防护罩能够在没有附装罩的情况下作为粗加工和/或磨削防护罩使用，并且还能够与附装罩连接地作为分离防护罩使用。此外，有利地，能够提高对于使用者而言的工作安全性。尤其是，通过特别简单和快速的连接能够有利地激发使用者遵守用于工作的工作安全性规章，所述工作安全性规章设置分离防护罩的使用。此外能够有利地降低制造成本并由此也能够降低用于使用者的购置成本。尤其是，附装罩的制造比完整的一体地构造的分离防护罩的制造价格更便宜。此外，附装罩有利地与大多数通用的和在市场上提供的防护罩兼容，使得使用者通过购买具有根据本发明的手持式工具机装置的配件能给已经为他所有的用于手持式工具机的防护罩有利地补充附装罩并且能够将其与附装罩组合地作为分离防护罩使用。

“手持式工具机装置”尤其能够理解为手持式工具机的一部分、尤其是作用良好的组成部分、尤其是结构和/或功能部件或者用于手持式工具机的配件的一部分、尤其是作用良好的组成部分、尤其附加的功能部件。

为了部分地遮盖工作工具，防护罩尤其构成至少一个防护面，在手持式工具机的运行状态下，所述防护面遮盖工作工具的第一主表面的至少一个部分区域。尤其，第一主表面涉及工作工具的(在手持式工具机的运行状态下)面向手持式工具机的驱动单元的最大侧面。在运行状态下，工作工具的第二主表面尤其能够没有被防护罩遮盖地布置。尤其是，工作工具的第二主表面涉及工作工具的在运行状态下远离手持式工具机的驱动单元的最大侧面，该最大侧面在运行状态下尤其面向待加工的工件。防护罩尤其能够构造为粗加工和/或磨削防护罩，尤其用于切削式加工方法而具有在工件侧的大的切屑总量地构造。附装罩尤其设置用于至少部分地遮盖工作工具的第二主表面。附装罩尤其设置用于与防护罩连接地构成分离防护罩、尤其根据标准EN 62841-2-3的C型分离防护罩。“至少部分地遮盖”尤其应理解为一对象的部分区域的遮盖，所述部分区域相应于该对象的总表面的至少20％、有利地至少30％、特别有利地至少40％、优选至少45％和特别优选至少50％。

“防护罩的外部区域”尤其应理解为防护罩的下述区域：所述区域包括限界防护罩的延伸的、朝向工作工具的第二主表面的方向延伸的外边沿。

“设置”尤其应理解为特别地设计和/或特别地配备。“一对象设置用于确定的功能”尤其应理解为，该对象在至少一种应用状态和/或运行状态下满足和/或实施这种确定的功能。

此外提出，附装罩具有用于使附装罩相对于防护罩的角度位置固定的至少一个固定单元。由此能够有利地实现附装罩在防护罩上的连接的固定。通过固定单元进行的固定能够形状锁合地和/或力锁合地进行。例如能够设想，由固定单元进行的固定借助于夹紧连接和/或卡锁连接和/或张紧连接和/或螺栓连接和/或诸如此类的来提供。有利地，附装罩和防护罩在手持式工具机的工作工具的周向上具有至少基本上相同大的延伸。在上下文中，“至少基本上”尤其应理解为，与预先给定的值的偏差尤其偏离预先给定的值的少于25％、优选少于10％和特别优选少于5％。在上下文中，“角度位置”尤其应理解为工作工具的下述扇形的角度：所述扇形在一种状态下(在该状态下，附装罩与防护罩连接并且借助于固定单元固定)仅被防护罩至少部分地遮盖。在一角度位置中，附装罩借助于固定单元相对于防护罩固定，如果该角度位置的角度的量为例如0°，则防护罩和附装罩分别至少部分地遮盖工作工具的相同的扇形，其中，防护罩在扇形的区域中至少部分地遮盖第一主表面，并且附装罩在扇形的相同的区域中至少部分地遮盖工作工具的与第一主表面对置的第二主表面。在一角度位置中，附装罩借助于固定单元相对于防护罩固定，如果该角度位置的角度的量为例如90°，则防护罩在扇形的具有90°的角度的区域中遮盖工作工具的第一主表面，而工作工具的第二主表面在这个扇形的区域中不被附装罩遮盖。

固定单元能够设置用于在附装罩相对于防护罩恰好确定的角度位置中进行固定。有利地提出，固定单元实现在附装罩和防护罩之间能够由使用者选择的角度位置中的固定。由此能够有利地改进对于使用者而言的灵活性。固定单元能够实现在角度位置的能由使用者选择的不同的梯级中的固定。优选地，固定单元实现无级地调整在能由使用者选择的角度位置中的固定。

此外提出，固定单元具有至少一个固定元件，所述至少一个固定元件构造为夹紧杆。由此能够有利地实现附装罩在防护罩上的特别简单且尤其无工具的固定。“夹紧杆”尤其应理解为下述操作件：所述操作件提供张紧力以便将第一对象固定在第二对象上。优选地，固定能够借助于夹紧杆无工具地建立并且又能无工具地松脱。夹紧杆尤其能够构造为张紧杆并且尤其能够具有张紧钩或者诸如此类的，为了固定，所述张紧钩或者诸如此类的配合到对应轮廓、例如舌板或者槽或者留空或者边沿中、尤其是防护罩的边沿中和/或部分地将其包围并且与该对应轮廓拉紧。夹紧杆尤其能够构造为张紧器、快速张紧器或者偏心杆。夹紧杆尤其能够具有杆元件，所述杆元件能与夹紧杆的另外的元件、尤其是螺栓或者弹性的张紧元件连接并且所述另外的元件能够通过杆元件拉紧以用于固定。

替代地或附加地提出，固定单元具有至少一个固定元件，所述至少一个固定元件构造为夹紧螺钉。由此，有利地能够通过简单的技术手段实现可靠的固定。有利地，为了固定，夹紧螺钉形成至少一个压紧面。夹紧螺钉具有至少一个外螺纹。夹紧螺钉的外螺纹能够构造为全螺纹或者部分螺纹。夹紧螺钉能够一件式地构造，其中，为了固定，夹紧螺钉的外螺纹尤其能够旋入附装罩中的相对应的内螺纹中。在一件式地构造的夹紧螺钉的情况下，压紧面尤其能够构造为夹紧螺钉的平坦的下侧。替代地，夹紧螺钉能够多件式、尤其是两件式构造。多件式构造的夹紧螺钉能够具有连接元件、尤其圆柱形的连接元件，例如螺栓、尤其螺纹螺栓，和/或螺纹杆或者诸如此类的，所述螺栓/螺杆尤其能够具有外螺纹并且具有至少一个与连接元件相对应的对应连接元件、例如夹紧螺母和/或张紧螺母(所述夹紧螺母和/或张紧螺母尤其能够具有与连接元件的外螺纹相对应的内螺纹)和/或张紧销和/或开口销和/或诸如此类的。在多件式构造的夹紧螺钉的情况下，压紧面尤其能够布置在圆柱形的连接元件上并且尤其能够与其一体地构造。替代地或者附加地能够设想，压紧面构造为垫片和/或垫片橡胶或者诸如此类的。

此外替代地或者附加地提出，固定单元具有至少一个固定元件，所述至少一个固定元件构造为止挡元件。由此，有利地实现一种能够特别简单地、尤其是无工具地制造和松脱的固定。例如，止挡元件能够构造为抓握元件并且设置用于，为了固定而尤其形状锁合地包围防护罩的部分区域、尤其防护罩的外部区域。替代地或者附加地，止挡元件能够构造为卡锁元件，例如构造为卡锁凸轮或者诸如此类的并且设置用于为了固定而与布置在防护罩上的对应卡锁元件(例如卡锁槽或者卡锁开口或者诸如此类的)和/或与防护罩的外边沿锁定。

此外替代地或者附加地提出，固定单元具有至少一个固定元件，所述至少一个固定元件构造为楔形元件。由此能够有利地实现一种能够特别简单地、尤其无工具地制造和松脱的固定。尤其在固定单元的区域中存在着强烈的污染(所述污染例如能够由冷火花或者诸如此类的引起)的情况下，也实现简单地松脱所述固定。“楔形元件”尤其应理解为具有至少两个尖角地聚拢的侧面的元件，所述侧面形成至少一个楔形面，所述至少一个楔形面与至少一个另外的面、尤其是防护罩和/或形状锁合元件的面相互作用以用于固定，并且所述至少一个楔形面借助于至少一个力、尤其是摩擦力实现维持所述固定。

此外提出，形状锁合元件构造为环状的保持元件。由此能够有利地实现特别可靠的形状锁合。在上下文中，保持元件是“环状的”尤其应理解为，保持元件至少在与防护罩的外部区域形状锁合的状态下的最大延伸具有圆弧段的形状。环状的保持元件尤其能够沿着防护罩的轮缘状的且无撑持的外部区域的整个周向延伸部延伸。替代地能够设想，环状的部分元件在防护罩的轮缘状的和无撑持的外部区域的部分周向上延伸。环状的部分元件能够例如构造为刚性的元件，所述刚性的元件的主延伸部基本上相应于防护罩的轮缘状的和无撑持的外部区域的周向延伸部或者周向延伸部的部分区域。优选地，环状的保持元件构造为弹性的元件并且由弹性的材料制造，例如由来自于弹性体组的塑料制造。“弹性的元件”尤其应理解为下述元件：所述元件可反复地变形，而元件不会因此而机械式地被损坏或者破坏，并且所述元件尤其是在变形之后又自主地恢复基本形状。

此外提出，附装罩具有用于防护防护罩的外部区域以防损坏的至少一个防护元件。由此能够用简单的技术手段有利地防护防护罩的外部区域以免损坏、例如以免刮擦或者诸如此类的。防护元件能够具有例如纺织织物、例如毡或者诸如此类的和/或由其构造。替代地或附加地能够设想，防护元件构造为弹性的元件，例如构造为橡胶唇或者诸如此类的。此外能够设想，形状锁合元件、尤其是构造为环状的保持元件的形状锁合元件同时作为用于防护防护罩的外部区域以免损坏的防护元件起作用。

此外提出，附装罩包括第一附装罩元件和能够与第一附装罩元件形状锁合地连接的第二附装罩元件。由此能够有利地提高对于使用者而言的灵活性。第一附装罩元件尤其能够具有形状锁合元件并且尤其能在没有第二附装罩元件的情况下与防护罩连接。例如能够设想，第一附装罩元件提供附装罩的第一防护功能，例如对手持式工具机的工作工具的第一部分区域的遮盖，而第二附装罩元件提供附装罩的第二(尤其是对第一防护功能进行补充的)防护功能、例如对手持式工具机的工作工具的第二部分区域的遮盖。例如，第一附装罩元件和第二附装罩元件能够在相对彼此错开的角度位置中形状锁合地相互连接。由此，有利地，工作工具的第二主表面的扇形的特别大的区域能够由遮盖罩遮盖。第一附装罩元件和第二附装罩元件能够相互作用以便与防护罩连接并且尤其能够形成共同的形状锁合元件。例如能够设想，第一附装罩元件与防护罩的外部区域的第一侧相互作用，而第二附装罩元件与外部区域的第二侧相互作用。尤其能够设想，第一附装罩元件和第二附装罩元件的区域形成固定单元，并在没有另外的固定元件的情况下实现附装罩相对于防护罩的固定。例如，第一附装罩元件能够具有第一几何结构、例如呈卡锁凸轮形式的第一几何结构，所述卡锁凸轮配合到第二附装罩元件的第二几何结构、例如卡锁凹陷中以便固定。

此外提出，固定单元布置在第一附装罩元件和第二附装罩元件之间。

由此，除了附装罩在相对于防护罩的所述角度位置中的固定之外，由固定单元能够同时有利地固定第一附装罩元件与第二附装罩元件之间的形状锁合的连接。优选地，布置在第一附装罩元件和第二附装罩元件之间的固定单元的固定元件构造为楔形元件。第二附装罩元件能够具有留空，固定单元能够通过该留空操纵。

在这里，根据本发明的手持式工具机装置不应局限于上面所说明的应用和实施方式。尤其是，为了满足在这里所说明的作用原理，根据本发明的手持式工具机装置能够具有不同于在这里所提到的数量的、单个的元件、构件和单元的数量。此外，在本公开中所给出的值区域中，位于所提到的极限以内的值也应视为被公开并且可任意地使用。

附图说明

从以下的附图说明得出另外的优点。在附图中示出本发明的七个实施例。附图、说明书和权利要求包含众多组合的特征。实用地，本领域技术人员也单独考虑这些特征并且将它们概括成为另外的有意义的组合。

其示出了：

图1在示意性的分解图中的具有手持式工具机装置的手持式工具机，该手持式工具机装置包括防护罩和具有形状锁合元件和固定单元的附装罩，

图2在示意性的示图中的具有形状锁合元件和固定单元的附装罩，

图3与防护罩连接的附装罩的示意性的示图，

图4用于手持式工具机的配件的示意性的俯视图，该手持式工具机具有在另一实施例中的、包括防护罩和具有形状锁合元件和固定单元的附装罩的手持式工具机装置，

图5图4的实施例的固定单元的示意性的截面示图，

图6用于手持式工具机的配件的示意性俯视图，该手持式工具机具有在另一实施例中的、包括防护罩和具有固定单元的附装罩的手持式工具机装置，

图7图6的实施例的固定单元的示意性的截面示图，

图8用于手持式工具机的配件的示意性俯视图，该手持式工具机具有在另一实施例中的、包括防护罩和具有固定单元的附装罩的手持式工具机装置，

图9图8的实施例的手持式工具机装置的示意性分解图，

图10用于手持式工具机的配件的示意性分解图，该手持式工具机具有在另一实施例中的、包括防护罩和具有固定单元的附装罩的手持式工具机装置，

图11用于手持式工具机的配件的示意性侧视图，该手持式工具机具有在另一实施例中的、包括防护罩和具有固定单元的附装罩的手持式工具机装置，

图12图11的实施例的手持式工具机装置的示意性截面视图，

图13用于手持式工具机的配件的示意性俯视图，该手持式工具机具有在另一实施例中的手持式工具机装置，该手持式工具机装置包括防护罩和具有第一附装罩元件和第二附装罩元件以及设置在它们之间的固定单元的附装罩。

图14图13的实施例的手持式工具机装置的示意性分解图，和

图15图13和14的实施例的手持式工具机装置的示意性的侧视图。

具体实施方式

图1示出一种手持式工具机50a。手持式工具机50a构造为角磨机。手持式工具机50a具有手持式工具机装置10a。手持式工具机装置10a具有附装罩12a。附装罩12a设置用于与手持式工具机装置10a的防护罩14a连接。防护罩14a设置用于部分地遮盖手持式工具机50a的工作工具16a。附装罩12a具有形状锁合元件18a。形状锁合元件18a设置用于与防护罩14a的在周向方向20a上伸展的轮缘状的且无撑持的外部区域22a相互作用并且至少有助于附装罩12a与防护罩14a连接。

图2示出具有形状锁合元件18a的附装罩12a。形状锁合元件18a构造为附装罩12a的突出部。附装罩12a具有保持唇68a。保持唇68a设置用于与防护罩14a的主防护面70a相互作用。

附装罩12a具有固定单元24a。固定单元24a设置用于使附装罩12a相对于防护罩14a的角位置26a固定。

附装罩12a的固定单元24a包括固定元件28a。固定元件28a构造为夹紧杆30a。夹紧杆30a具有杆元件72a和张紧钩元件74a。

图3示出与防护罩14a连接的附装罩12a。形状锁合元件18a与防护罩14a的外部区域22a相互作用。为了借助于固定单元24a固定角位置26a，构造为夹紧杆30a的固定元件28a的张紧钩元件74a包围防护罩14a的侧边沿76a。该连接能够由使用者借助于与张紧钩元件74a连接的杆元件72a来固定。

在图4至15中示出本发明的另外的实施例。随后的说明和附图基本上局限于实施例之间的差异，其中，对于被相同地标记的构件、尤其是对于具有相同附图标记的构件，基本上也能够参照附图和/或其他的实施例的说明、尤其是图1至3。为了区分实施例，将字母a置于图1至图3中的实施例的附图标记之后。在图4至15的实施例中，字母a由字母b至g替代。

在图4和5中示出用于手持式工具机(未示出)的配件60b。附件60b包括手持式工具机装置10b。手持式工具机装置10b与来自图1至3的实施例的手持式工具机装置10a的不同在于形状锁合元件18b方面和附装罩12b的固定单元24b方面。

形状锁合元件18b构造为附装罩12b的在周向方向20b上连贯地伸展的突出部。为了使附装罩12b与防护罩14b连接，能够将附装罩12b推到防护罩14b上。在这里，形状锁合元件18b形状锁合地包围防护罩14b的在周向方向20b上伸展的、轮缘状的且无撑持的外部区域22b。附装罩12b能相对于防护罩14b转动。

固定单元24b设置用于固定附装罩12b和防护罩14b的角位置26b。角度位置26b可由使用者选择。固定单元24b具有固定元件28b。固定元件28b构造为夹紧螺钉32b。借助于固定单元24b的夹紧螺钉32b实现附装罩12b在能由使用者选择的角度位置26b中固定在防护罩14b上。

图5示出穿过附装罩12b的固定单元24b和穿过防护罩14b的一部分的截面。固定单元24b具有接收螺纹46b。为了固定，使夹紧螺钉32b旋入到接收螺纹46b中。将夹紧螺钉32b的压紧面48b压靠在防护罩14b上以用于固定。

在图6和7中示出用于手持式工具机(未示出)的配件60c的另一实施例。配件60c具有手持式工具机装置10c。手持式工具机装置10c与图4和5中的实施例的手持式工具机装置10b的区别基本上在相对于固定单元24b不同地实施的固定单元24c。

固定单元24c设置用于固定附装罩12c和防护罩14c的角度位置26c。角度位置26c能够由使用者选择。固定单元24c具有固定元件28c。固定元件28c构造为夹紧螺钉32c。不同于先前的实施例的夹紧螺钉32b，夹紧螺钉32c两件式地构造。夹紧螺钉32c包括螺栓52c和夹紧螺母54c。为了固定，螺栓52c穿过附装罩12c中的凹槽56c插入。螺栓52c的压紧面48c指向防护罩14c的外部区域22c的方向。附装罩12c具有用于防护所述防护罩14c的外部区域22c以防损坏的防护元件40c。防护元件40c布置在外部区域22c和螺栓52c的压紧面48c之间并且由毡织物制成。为了固定角位置26c，夹紧螺母54c从附装罩12c的外侧58c拧到螺栓52的螺纹上，从而压紧面48c压靠在防护元件40c上。

在图8和9中示出用于手持式工具机(未示出)的配件60d的另一实施例。配件60d具有手持式工具机装置10d。手持式工具机装置10d与先前的实施例的区别在于附装罩12d的形状锁合元件18d的构型以及在于附装罩12d的固定单元24d。

形状锁合元件18d构造为环状的保持元件38d。环状的保持元件38d具有橡胶唇62d。环状的保持元件的橡胶唇62d形状锁合地包围防护罩14d的在周向方向20d上伸展的轮缘状的且无撑持的外部区域22d。橡胶唇62d同时作为防护元件40d用于防护所述防护罩14d的外部区域22d以免损坏。

固定单元24d设置用于固定附装罩12d和防护罩14d的角度位置26d。角度位置26d能由使用者选择。固定单元24d具有固定元件28d。固定元件28d构造为夹紧螺钉32d。夹紧螺钉32d包括张紧螺母64d和螺栓52d。螺栓52d与环状的保持元件38d材料锁合地连接。为了固定，螺栓52d穿过附装罩12d的凹槽56d被导向。在所选择的角度位置26d中，将张紧螺母64d拧到螺栓52d的螺纹上，使得环状的保持元件52d的橡胶唇62d被压紧在防护罩14d的外部区域上以用于固定。

在图10中示出用于手持式工具机(未示出)的配件60e的另一实施例。配件60e具有手持式工具机装置10e。手持式工具机装置10e与先前的实施例的手持式工具机装置10d的区别基本上在于附装罩12e的固定单元24e的构型。

附装罩12e的固定单元24e具有固定元件28e。不同于先前的实施例的构造为夹紧螺钉32d的固定元件28d地，固定元件28e构造为夹紧杆30e。夹紧杆30e包括杆元件66e和弹性的张紧元件68e。张紧元件68e与附装罩12e的构造为环状的保持元件52e的形状锁合元件18e材料锁合地连接。弹性的张紧元件68e穿过在附装罩12e中的凹槽56e被导向并且在附装罩的外侧与杆元件66e借助于穿过在张紧元件68e中的孔导向的开口销(未示出)连接。为了使附装罩12e相对于防护罩14e的能够由使用者选择的角度位置26e固定，杆元件66e被翻转并且使弹性的张紧元件68e张紧。

在图11和12中示出用于手持式工具机(未示出)的配件60f的另一实施例。配件60f包括手持式工具机装置10f。手持式工具机装置10f与先前的实施例的区别在于形状锁合元件18f的构型方面和在于附装罩12f的固定单元24f方面。

形状锁合元件18f构造为附装罩12f的突出部。附装罩12f具有另外的形状锁合元件78f。所述另外的形状锁合元件78f构造为另外的突出部。

附装罩12f的固定单元24f具有固定元件28f。固定元件28f构造为止挡元件34f。在图11和12中，附装罩与防护罩14f连接并且固定。为了连接，形状锁合元件18f和另外的形状锁合元件分别形状锁合地嵌配合到防护罩14f的外部区域22f中。为了固定，构造为止挡元件34f的固定元件28f包围防护罩14f的外部区域22f。

在图13至15中示出用于手持式工具机(未示出)的配件60g的另一实施例。配件60g包括手持式工具机装置10g。手持式工具机装置10g与先前的实施例的区别在于附装罩12g的构型方面。手持式工具机装置10g的附装罩12g包括第一附装罩元件42g和第二附装罩元件44g。附装罩12g的第二附装罩元件44g能够与第一附装罩元件44g形状锁合地连接。

安装罩12g具有固定单元24g。固定单元24g设置用于固定附装罩12g相对于防护罩14g的角位置26g。在附装罩12g安装在防护罩14g上的状态下(参看图15)，固定单元24g布置在第一附装罩元件42g和第二附装罩元件44g之间。第二附装罩元件44g具有操纵窗口80g。操纵窗口80g设置用于操纵固定单元24g。

固定单元24g具有固定元件28g。固定元件28g构造为楔形元件36g。为了固定，楔形元件36g压靠在环状的保持元件38g的压紧面48g上。环状的保持元件38g具有橡胶唇62g。橡胶唇62g与防护罩14g的在周向方向20g上伸展的轮缘状的且无撑持的外部区域22g相互作用。为了固定，使用者穿过操纵窗口80g抓紧并且使楔形元件在周向方向20g上朝向环状的保持元件38g的压紧面48g移动，从而橡胶唇62g抗扭转地包围防护罩14g的外部区域。