基于持续集成的笔译辅助数据库开发方法与管理服务器

摘要

本发明提出基于持续集成的笔译辅助数据库管理方法与管理服务器。所述辅助数据库包含多个笔译辅助控件，每个笔译辅助控件可弹出至少一个填充框，所述填充框包括多个选择键，所述多个选择键包括至少一个拒绝键；所述方法包括如下步骤：译员在所述辅助数据库的辅助下执行笔译；基于译员对于所述填充框的选择键的选择操作，获取所述译员的翻译需求列表；基于所述译员的翻译需求列表与所述辅助数据库的标准功能列表的差别比对，得出数据库开发差异列表；基于所述数据库开发差异列表，更新所述辅助数据库。本发明采用持续集成的方式对辅助笔译的数据库进行开发，降低了开发难度的同时更加适合于实际笔译场景的需要。