运行自动化系统的方法及自动化系统、现场设备和控制器

摘要

本发明涉及一种用于操作自动化系统(1)的方法以及设计用于执行该方法的自动化系统、控制器(3、4)和现场设备(5、6)。第一现场设备(5)配备有用于现场操作的操作单元(10)。第一现场设备(5)根据操作者输入向控制器(3、4)发送提供数据的请求，所述控制器将相应的数据返回给第一现场设备，所述数据涉及在自动化系统(1)中处于第一现场设备(5)之外的功能。在第一现场设备(5)的操作单元(10)上输出对应于该数据的信息。这有利地实现了现场显示在自动化系统(1)中存在的、事先不能在第一现场设备(5)上提供的测量值或者对没有在第一现场设备(5)上运行的自动化功能进行配置。