用于辅助选择一件包括至少一个眼科镜片和镜架的设备的方法和装置、用于选择此件设备的方法和装置

摘要

本发明涉及一种用于辅助未来佩戴者选择一件包括至少一个眼科镜片和眼镜架的视觉设备的方法，该方法包括以下步骤：接收表示在该佩戴者的眼睛与该镜架之间测量的第一和第二距离的至少第一和第二数据项；通过将该第一数据项和该第二数据项中的每个数据项与所述讨论中的数据项所表示的距离相关联的取值范围的下限和上限进行比较来确定分别与该第一数据项和第二数据项相关联的第一宽度和第二宽度；并且构建包括具有该第一宽度的第一部分(11)和具有该第二宽度的第二部分(12)的图像，该第一部分和该第二部分在该图像中是并列的。还描述了一种允许未来佩戴者选择这样一件设备的方法。

说明书

技术领域

本发明涉及用于选择光学物品的流程。

本发明更具体地涉及用于选择一件包括至少一个眼科镜片和镜架的视觉设备的方法和装置、并且涉及用于辅助选择此件设备的方法和装置。

背景技术

在眼镜师的商店选择一件视觉设备(如一副包括镜架和矫正镜片的眼镜)的过程中，这件设备的未来佩戴者一般被其关于镜架的美学品味以及眼镜师关于某些技术方面的建议所引导。

但是从技术角度来看，起作用的参数数量是相当大的(例如用来描述镜架的形状及其相对于佩戴者的面部的位置的参数)。因此眼镜师难以客观地考虑所有这些参数并让佩戴者认识到这种情形的所有复杂性。

用于进行测量的系统已经被提出过，如在专利申请EP 2 134 249中描述的，用于改进对此情形的客观分析，尤其是对镜架(因此还有对矫正镜片)相对于佩戴者的面部的位置以及对个体行为参数的客观分析。

然而，通过这些测量所获得的原始数字是相当难懂的并且不允许在眼镜师和佩戴者之间关于这些技术方面和有可能由此得出的结论来建立对话。

发明内容

在此背景下，本发明提出了一种允许未来佩戴者选择一件包括至少一个眼科镜片和镜架的视觉设备的方法，该方法包括以下步骤：

-借助于测量执行装置来测量特征参数的值，该特征参数表征该佩戴者的姿势或行为、和/或者表征该镜架在该佩戴者上的位置；

-构建图像，该图像包括含有所述特征参数的第一部分以及使该测量值位于由下限和上限界定的取值范围内的第二部分。

因此，该测量值位于取值范围内，由此允许该佩戴者更好地了解该测量值所对应的内容；该第一部分中含有的参数(例如，采用该参数的图形表示的形式)另外允许该佩戴者了解这个参数所表示的内容。

例如提供了将所构建的图像显示在屏幕上的步骤。

该上限和该下限可以分别是在给定人群中遇到的该特征参数的最大值和最小值，这些值例如存储在可选地远程数据库中。

根据一个可想到的实施例，该构建步骤是由远程计算机实施的，并且例如位于商店内的可编程装置将所述测量值发送给该远程计算机并且从该远程计算机接收所该构建的图像以便显示。

这使得能够减少在商店内执行的处理并且因此减少由于进行这种处理而需要的装置的电力。

作为变体，所有的处理，即尤其是这些测量和构建步骤，可以由位于商店内的可编程装置来执行。

本发明还提出了一种用于辅助一件包括至少一个眼科镜片和眼镜架的设备的未来佩戴者来选择此件设备的方法，该方法包括以下步骤：

-(由电子装置)接收表示在该佩戴者的一只眼睛与该镜架之间测量的第一距离的至少一个第一数据项、以及表示在该佩戴者的该眼睛与该镜架之间测量的第二距离的第二数据项的步骤；

-(由该电子装置)通过将该第一数据项和第二数据项中的每个数据项同与所述讨论中的数据项所表示的距离相关联的取值范围的下限和上限进行比较来确定分别与该第一数据项和第二数据项相关联的第一宽度和第二宽度的步骤；

-构建包括具有该第一宽度的第一区段和具有该第二宽度的第二区段的图像的步骤，该第一区段和该第二区段在该图像中是并列的。

这样的图像允许佩戴者了解该第一和第二距离各自在取值范围内位于何处(例如，在给定人群中遇到的这些值)，由此提高自己关于所讨论中的这些值的原始数据对情形的感知。

该第一距离是例如沿着与该佩戴者的矢状平面平行的水平轴线、在该佩戴者的眼睛转动中心与该镜架的一个点或与所述眼睛的矫正镜片在该镜架中的位置点之间的距离。

上述眼睛例如是佩戴者的左眼；然后可以使得该第一区段是例如在位于该图像的左侧部分中的第一有角扇区中形成的环形区段、并且使该第二区段是例如在位于该图像的左侧部分中的第二有角扇区中形成的环形区段。

作为变体，可以使得该第一环形区段和第二环形区段位于该图像的右侧部分中。

所构建的图像例如包括环形刻度尺，该环形刻度尺外半径可以在该第一有角扇区中对应于与该第一距离相关联的取值范围的上限并且在该第二有角扇区中对应于与该第二距离相关联的取值范围的上限。这些环形区段因此表示在刻度尺上，该刻度尺根据所讨论中的数据项而表示不同的值。

该接收步骤另外可以包括接收表示在该佩戴者的右眼与该镜架之间测量的第三距离的第三数据项、以及表示在该佩戴者的右眼与该镜架之间测量的第四距离的第四数据项。

就其本身而言，该确定步骤可以包括通过将该第三数据项和该第四数据项中的每个数据项同与所述讨论中的数据项所表示的距离相关联的取值范围的下限和上限进行比较来确定分别与该第三数据项和该第四数据项相关联的第三宽度和第四宽度。

于是所构建的图像可以在位于该图像的右侧部分中的第三有角扇区中包括具有该第三宽度的第三环形区段并且在位于该图像的右侧部分中的第四有角扇区中包括具有该第四宽度的第四环形区段。

根据以上所想到的变体，该第三环形区段和第四环形区段可以位于该图像的左侧部分中。

因此，无论所采用的表示如何，与一只眼睛有关的数据将出现在该图像的竖直轴线的一侧，而与另一只眼睛有关的数据将出现在这条竖直轴线的另一侧。

该方法另外可以包括借助于测量执行装置来测量第一距离和第二距离的在先步骤、和/或将所构建的图像显示在屏幕上的步骤。

可以针对第一和第二距离中的每一个距离，使得与所讨论的距离相关联的取值范围的上限和下限能够分别是在给定人群中遇到的所讨论中的距离的最大值和最小值。该最大值和最小值例如存储在远程数据库中，如下文解释的。

该第二距离是例如沿着与该佩戴者的矢状平面垂直的水平轴线在该佩戴者的眼睛的瞳孔与该镜架的中点之间的距离。

可以使得该第四距离是沿着与该佩戴者的矢状平面垂直的水平轴线在右眼的瞳孔与该镜架的中点之间的距离；该第二有角扇区和该第四有角扇区是位于该图像的水平方向的任一侧。

还可以使得：

-该接收步骤包括接收表示在该佩戴者的左眼与该镜架之间测量的第五距离的第五数据项、以及表示在该佩戴者的右眼与该镜架之间测量的第六距离的第六数据项，使得

-该确定步骤包括通过将该第五数据项和该第六数据项中的每个数据项同与所述讨论中的数据项所表示的距离相关联的取值范围的下限和上限进行比较来确定分别与该第五数据项和第六数据项相关联的第五宽度和第六宽度，并且使得

-所构建的图像在位于该图像的左侧部分中的第五有角扇区中包括具有该第五宽度的第五环形区段并且在位于该图像的右侧部分中的第六有角扇区中包括具有该第六宽度的第六环形区段。

该第五距离是例如沿着竖直轴线在左眼的瞳孔与该镜架的一个预定义点之间的距离，并且该第六距离是例如沿着所述竖直轴线在右眼的瞳孔与该镜架的该预定义点之间的距离。

该图像另外可以包括圆弧，该圆弧的角范围是由该镜架的特征角度决定的。该特征角度表示该镜架的倾角(全视角)或该镜架的包角。

所构建的图像另外可以例如在中央区(在下文描述的实例中是在位于环的中心处的盘上)包括对眼睛转动中心例如相对于镜架在正交坐标系中的坐标的表示。

这些接收、确定和构建步骤可以是由远程计算机实施的，并且例如位于商店内的可编程装置接着可以将该第一数据项和该第二数据项发送给该远程计算机并且从该远程计算机接收所构建的图像以便显示在例如位于该商店内的屏幕上。

作为变体，所有这些操作都可以在该商店内进行。

上文描述的这些方法的步骤例如可以由电子装置(例如，可编程装置)或由多个此类型的装置(如在下文给出的说明中所描述的)来实施。

本发明还提出了一种用于选择一件包括镜架和至少一个眼科镜片的设备的装置，该装置包括：

-用于确定表示特征参数的值的数据项的模块，该特征参数表征该佩戴者的姿势或行为、或者表征该镜架在该佩戴者身上的位置；

-用于构建图像的模块，该图像包括含有所述特征参数的第一部分以及使该测量值位于由下限和上限界定的取值范围内的第二部分。

最后，本发明还提出了一种用于辅助佩戴者选择一件包括至少一个眼科镜片和眼镜架的设备的装置，该装置包括：

-用于接收表示在该佩戴者的一只眼睛与该镜架之间测量的第一距离的至少一个第一数据项、以及表示在该佩戴者的该眼睛与该镜架之间测量的第二距离的第二数据项的模块；

-用于通过将该第一数据项和第二数据项中的每个数据项同与所述讨论中的数据项所表示的距离相关联的取值范围的下限和上限进行比较来确定分别与该第一数据项和该第二数据项相关联的第一宽度和第二宽度的模块；

-用于构建包括具有该第一宽度的第一区段和具有该第二宽度的第二区段的图像的模块，该第一区段和该第二区段在该图像中是并列的。

附图说明

以下参照附图、通过非限制性示例给出的描述将使得容易理解本发明的本质以及可以实现本发明的方式。

在附图中：

-图1示出了经由其来实施本发明的IT系统；

-图2示出了允许佩戴者在配备有此类系统的商店内选择一副眼镜的流程；

-图3示出了用于显示具有适当大小的阅读测试表的方法；

-图4示出了将在图1中的系统的平板的屏幕上显示的第一示例性图像；

-图5示出了将在该平板的屏幕上显示的第二示例性图像；

-图6示出了将在该平板的屏幕上显示的第三示例性图像；

-图7示出了将在该平板的屏幕上显示的第四示例性图像。

具体实施方式

图1示出了经由其实施本发明的IT系统。这个IT系统例如分布在售卖光学物品、尤其是眼镜架的商店与远程服务器SERV所位于的远程位置之间。

在该商店中，该系统尤其包括测量执行装置MES、计算机ORD和平板TAB。远程服务器SERV就其本身而言包括处理器PROC和存储装置MEM，如硬盘。

该系统的各个装置通过(有线或无线的)通信装置相连接并且因此可以交换数据，尤其是在下文的描述中提及的那些数据。在此处描述的实例中，该测量执行装置MES借助于有线链路(例如，以太网线缆)链接到计算机ORD上，平板TAB借助于有线链路(例如，经由无线局域网或WLAN)链接到计算机ORD上，并且远程服务器SERV经由计算机网络(例如，因特网)链接到计算机ORD上。

在本实施例中，每个装置采取基于微处理器中心架构的可编程装置的形式：由讨论中的装置实施的步骤来自于由讨论中的装置的微处理器对存储在该装置中的计算机程序的指令的执行。然而，本发明不局限于这样的装置并且还可以借助于例如在专用集成电路(ASIC)的命令下运作的专用电子装置来实施。

测量执行装置MES是例如在专利申请EP 2 134 249中所描述的类型。当有待限定的一件新的视觉设备的未来佩戴者将面部放在该装置前方时，测量执行装置MES测量多个不同的几何-形态参数以及尤其是下文提及的那些参数。当未来佩戴者已经戴着一件旧的视觉设备(其上可选地安装了测量夹和/或其中可选地安装了镜片)时，所测量的参数尤其包括表征这件旧的视觉设备和/或镜架与佩戴者至少一只眼的相对位置的特征参数。

服务器SERV的处理器PROC管理存储在存储装置MEM中的远程数据库。这个数据库包含表示上述各个参数的之前测量值的数据，例如是针对在一家给定商店中、在一群商店中、或在地区、国家或甚至全球级别上处理过的所有案例。

平板TAB包括触摸屏，存在于商店内的眼镜师和/或佩戴者想要的各个图像将显示在该触摸屏上；该触摸屏另外可以用来输入用户(在此一般为眼镜师)的命令，如从一张图像切换到另一张图像的命令。

图2示出了允许未来佩戴者在装备有如以上参照图1所呈现的系统的商店内选择一副视觉矫正眼镜的流程。

佩戴者带着矫正镜片的处方(其限定了对右眼的矫正和左眼的矫正)到达商店。

佩戴者接着从在商店内展示的镜架中根据其品味选择至少一个镜架(步骤E2)。眼镜师接着可以在这个步骤中指出某些镜架不适合所需的矫正。

当佩戴者已经选择了至少一个镜架时，可以可选地让他填写一份调查问卷(步骤E4)以便允许眼镜师获得关于该佩戴者的信息，尤其是关于其惯常活动(例如，该佩戴者是否经常锻炼或阅读)的信息，这可能对镜架的选择(尤其是如果该佩戴者已经在步骤E2中选择了多个镜架时)或对镜片的选择具有影响。

接着对佩戴者选择的镜架装配测量夹，并且佩戴者在镜架被定位在自己面部上的情况下使自己面向该测量执行装置MES。

测量执行装置MES接着确定(步骤E6)以下参数的值：

-对于每只眼睛，沿着与佩戴者的矢状平面垂直的水平轴线在讨论中的眼睛的瞳孔与镜架的中心之间的距离(单目瞳孔距离)；

-对于每只眼睛，在讨论中的眼睛的瞳孔与镜架的底部之间的竖直距离(高度)；

-对于每只眼睛，沿着与该矢状平面平行的水平轴线在眼睛转动中心(ERC)与镜架所承载的镜片(或在没有安装镜片时该镜片旨在占据的地方)之间的(水平)距离；

-镜架的倾角(一般用镜片全视角表示)；

-镜架的包角(或使用法语术语“le galbe”)；

-佩戴者的主导眼；

-佩戴者在进行移动时的行为(眼睛移动vs头部移动)。

应注意的是，前三个参数用于定义眼睛转动中心(ERC)在附于镜架的正交坐标系中的坐标。

佩戴者接着有可能使自身处于自然阅读位置上，使得测量执行装置MES可以例如测量阅读距离和表示佩戴者在这个阅读位置上的视线倾斜度的值，例如，佩戴者的头的竖直倾斜角度。

在步骤E8中，表示各个测量值的数据接着被发送给远程服务器SERV，例如与佩戴者的标识符相关联地被发送。

这些数据一方面存储在上述远程数据库中并且因此充实该数据库。

而且，这些数据用来构建有待在步骤E10中显示在平板TAB的屏幕上的各个图像，如下文解释的。在此处描述的实例中，这些图像是由远程服务器SERV中的处理器PROC构建的、接着被传输给平板TAB以进行显示。作为变体，这些图像可以由计算机ORD或平板TAB来构建(并且在第一情况下从计算机ORD传输给平板TAB)。在这个变体中，计算机ORD或平板TAB可以与远程服务器SERV进行通信以便实时学习远程数据库中的各个参数的最小值和最大值(在这些图像的构建中所使用的值，如下文解释的)。

用户(一般为眼镜师)可以从一张图像切换到下一张图像，例如通过用手指在平板TAB的触摸屏上滑动。

在图4中示出了将在平板TAB的屏幕上显示的第一示例性图像。

这个图像尤其在以点O为中心、具有内半径R_i和外半径R_e的环10中呈现右眼和左眼的上述各个眼睛-镜架距离。为了说明的清楚起见，将提及该图像的穿过点O的水平轴线(下文为Oa)和图像的穿过点O的竖直轴线(下文为Ob)，但这些轴线在此处描述的实例中未显示在图像中。

在环10的内部，绕着点O的一个有角扇区与每个所表示的参数相关联。更精确地，在图4中展示的实例中：

-位于图像的左侧部分中(即，在竖直轴线Ob的左侧)、在此在图像的上部部分中(即，在轴线Oa上方)从轴线Ob延伸跨过45°的第一有角扇区与左眼的转动中心和镜架所承载的对应镜片之间的水平距离相关联；

-位于图像的左侧部分中、在此在水平轴线Oa的任一侧延伸跨过90°的第二有角扇区与左眼的瞳孔和镜架的中心之间的水平距离相关联；

-位于图像的右侧部分中(即，在竖直轴线Ob的右侧)、在此在图像的上部部分中(即，在轴线Oa上方)从轴线Ob延伸跨过45°的第三有角扇区与右眼的转动中心和镜架所承载的对应镜片之间的水平距离相关联；

-位于图像的右侧部分中、在此在水平轴线Oa的任一侧延伸跨过90°的第四有角扇区与右眼的瞳孔和镜架的中心之间的水平距离相关联；

-位于图像的左侧部分中、在此在该图像的下部部分中(即，在轴线Oa下方)从竖直轴线Ob延伸跨过45°的第五有角扇区与左眼的瞳孔和镜架之间的竖直距离相关联；

-位于图像的右侧部分中、在此在图像的下部部分中从竖直轴线Ob延伸跨过45°的第六有角扇区与左眼的瞳孔和镜架之间的竖直距离相关联。

对于这些参数中的每个参数而言，在步骤E6中测量的值V_mes是用以点O为中心的有角扇区的宽度L(即，外半径与内半径之差)表示的并且位于与讨论中的参数相关联的有角扇区中。每个环形区段的内半径在此等于环10的内半径R_i。

宽度L是关于讨论中的参数的最小值V_min和最大值V_max来确定的。这些最小值和最大值V_min、V_max是例如讨论中的参数在这个参数的、存储在远程服务器SERV的数据库中的那些值中遇到的最小值和最大值。如已经指出的，这些值可以对应于不同的人群，例如，对应于一个商店的佩戴者、对应于国家范围内的佩戴者、或对应于已经进行过测量的所有佩戴者(无论地理区域如何)。在此情况下它们另外可以在测量进行(步骤E6)时改变并且存储在服务器SERV(步骤E8)中。作为变体，这些最小值和最大值可以是预定义的固定值。

例如宽度L是在该环的内半径R_i(在此对应于值V_min)与该环的外半径R_e(在此对应于值V_max)之间线性地确定的，即，通过公式：L＝R_i+(R_e-R_i).(V_mes-V_min)/(V_max-V_min)。然而，可以使得宽度L不随测量值V_mes线性改变(例如，为了更好地突显该参数的给定值的水平的差别)。

因此，构建图像，该图像针对以上提及的六个参数中的每一个参数都包括在与所讨论的参数相关联的有角扇区内(从该环的内半径R_i)延伸的、具有宽度L(按刚才描述的确定)的环形区段：

-第一环形区段11在第一有角扇区内延伸；

-第二环形区段12在第二有角扇区内延伸；

-第三环形区段13在第三有角扇区内延伸；

-第四环形区段14在第四有角扇区内延伸；

-第五环形区段15在第五有角扇区内延伸；

-第六环形区段16在第六有角扇区内延伸。

另外可以使得在该图像中包括各个参数的测量值的数字表示，所述表示例如与同讨论中的参数相关联的环形区段的外半径相齐。此外，各个环形区段可以用与每个环形区段相关联的一种颜色着色。

当图像显示在平板TAB的屏幕上时，佩戴者和眼镜师有权获得各个参数的容易理解且每日的表示，由此允许他们容易地讨论这件镜架-镜片设备有多适合佩戴者。另外，在所描述的实例中，与在给定人群中遇到的值相比较(实时地)地表示这些测量值，由此给眼镜师和佩戴者提供比原始值更全面且更容易理解的聚合信息(尤其借助于可能对比性参照最小值和最大值、或参照给定人群)。

在图4中展示的图像中，另外使得在该环的内部(即，在具有中心O和半径R_i的盘中)包括每只眼睛在正交坐标系中的表示20。在该正交坐标系的每个轴上，已经通过将所示轴线段的等于(V_mes-V_min)/(V_max-V_min)的部分变暗或着色而示出了与讨论中的轴线相关联的参数(来自上文指出的给出了眼睛转动中心相对于镜架的坐标的这些参数之中)的测量值V_mes。

在图4的实例中，所构建的图像还包含两个圆弧22、24(在此是在该环的外部，即具有的半径严格大于环的外半径R_e)，其角范围分别对应于镜架的倾角和镜架的包角，例如在每种情况下与讨论中的参数存储在远程数据库中的最大值和最小值相比较。

根据一个可想到的变体，在图4的图像中可以表示其他测量参数。

在图5中示出了将在平板TAB的屏幕上显示的第二示例性图像。

图5中的图像包括两个部分30、32。

第一部分30包括至少一个参数(在此为两个参数P₁、P₂：阅读距离和头部的竖直倾斜角度)的图示。例如，关于阅读距离P₁，第一部分30包含在阅读位置上佩戴者的身体的上部部分、尤其是其头部34(在此是在佩戴者矢状平面中的剖面)、一个前臂36和一只手38、以及在其头部34(更精确地在眼睛转动中心42)与手38之间的线段40的表示。在该线段的一部分(在此与该手相齐)上，可选地指示测量值的数字表示。

第二部分32在此针对每个表示的参数P₁、P₂包括与讨论中的参数P₁、P₂的取值范围相对应的线段S₁、S₂、以及与线段S₁、S₂的使讨论中的参数的测量值位于该取值范围内的点相齐的指示I₁、I₂，该范围由上限和下限界定。

例如，该上限和下限分别对应于讨论中的参数的在远程数据库中存储的最大值和最小值。因此它们可以在一家商店、一群商店或甚至在如上文指示的更大规模上相继进行对佩戴装置的佩戴者的测量时实时地改变。作为变体，该上限和下限可以是固定的且预定义的。

指示I₁、I₂例如采取从该线段的与该参数的测量值相对应的点延伸的竖直轴线的形式；在图5的实例中，还已经使得在该竖直线的顶部包括该测量值的数字值。

还可以使得与展示取值范围的线段相齐地包括讨论中的参数的平均值M₁、M₂(例如，存储在远程数据库中的所有值的中间值)的指示。

在图6中示出了将在平板TAB的屏幕上显示的第三示例性图像。

图6中的图像包括两个部分50、52。

第一部分50包括表示在进行运动时的行为的参数P₃的图示。在此，该第一部分包含从上方看到的佩戴者头部54的表示。第一部分50另外包括以头部的中心为中心的第一有角扇区56(其表示移动头部的习好)和与该第一有角扇区部分地并列并且以一只眼睛60为中心的第二有角扇区58(其表示移动双眼的习好)。

第二部分52包括与上述代表性参数的取值范围相对应的线段S₃、以及与该线段的使讨论中的参数的测量值位于该取值范围内的一个点相齐的指示I₃(在当前情况下在图6所示实例中测量值为0.8，这个值表明佩戴者更经常移动眼睛)，该范围是由上限(在此为值1)和下限(在此为值0)界定的。

指示I₃在此采取从该线段的与该参数的测量值相对应的点延伸的竖直轴线的形式；在图6的实例中，还已经使得在该竖直线的顶部包括该测量值的数字值。

还可以使得与展示取值范围的线段相齐地包括讨论中的参数的平均值M₃(例如，存储在远程数据库中的所有值的中间值)的指示。

在图7中示出了将在平板TAB的屏幕上显示的第四示例性图像。

图7中的图像包括两个部分70、72。

第一部分70包括主导眼的图示。在此，第一部分70包含从上方看到的佩戴者头部74的表示以及以一只眼为中心的有角扇区76。

第二部分72包括在其上表示了存储在远程数据库中的测量值的分布(即，在此为在主导右眼与主导左眼之间的分布)的线段S₄、以及对在步骤E6中关于主导眼执行的测量的结果的指示I₄。

指示I₄在此采取从该线段的与在步骤E6中确定的主导眼相对应的一端(如果确定右眼为主导的，则为右端；如果确定左眼为主导的，则为左端)延伸的竖直线的形式。

还可以使得在数量上呈现主导眼与佩戴者相同的人群的比例P(以百分比为单位)。

在已经显示了如上文描述的一张或多张图像之后，有可能在步骤E14中实施对所获得的矫正的模拟，例如，在标准镜片的情况下以及在取决于步骤E6中测量的值而个性化的渐进镜片的情况下。

为了做到这点，将失真与由佩戴者的屈光不正所产生的并且借助于适配于此屈光不正的标准镜片矫正过的失真相对应的第一失真图像例如显示在该屏幕的第一部分中，并且将失真与由佩戴者的屈光不正产生的并且借助于适配于此屈光不正的渐进镜片矫正过的失真相对应且取决于在步骤E6中测量的这些值中的至少某些值进行个性化的第一失真图像显示在该屏幕的第二部分中。

因此，佩戴者可以在被完全且清楚地告知这些项与自身面部的形态-几何特征、与其视觉行为和与自己需要的矫正的适合性时选择镜架和镜片。一旦他作出其选择，就订购镜片。

最后，为了佩戴者能够再次访问刚刚进行的测量(例如，当他拜访另一家连锁店或网上商店时)，在步骤E16中将携带有指明佩戴者在远程数据库中的标识符的数据矩阵的文件或证明书打印出来。作为变体，该数据矩阵可以替换为条形码、或该标识符的任何其他表示(例如，其可以采取一组数字和/或字母的形式)。

该文件另外可以包括呈现在步骤E6中测量的值的图示，例如，在图4中所示的且在上文中描述的图像。

取决于在步骤E6中针对某些参数所测量的值(例如，在需要强矫正的情况下为大的镜架包角，和/或表明佩戴者为眼睛移动者的代表性参数P₃)，确定在交付配备有所选镜片的镜架时是否需要检查步骤以及需要哪些检查步骤。

当有必要检查所配备好的镜架在近视力下的合适性时，执行例如在图3中描述的方法。

确切地，图3示出了用于显示具有适当大小的阅读测试表的方法。

这个方法在步骤E20开始：找回在佩戴者先前拜访过程中当选择镜架时所测量的阅读距离(在下文描述的步骤E6中的测量)。

为了做到这点，佩戴者例如呈现出在其先前拜访过程中收到的文件(证明书)(参见上文描述的步骤E16)，由此允许通过读取这个文件上存在的数据矩阵来获得用户标识符。

借助于该标识符，计算机ORD可以联系远程发生器SERV并在远程数据库中获得与这个标识符相关联的测量阅读距离。

计算机ORD接着将该测量阅读距离传输给平板TAB，该平板在步骤E22中(通过放大或减小)来缩放标准化阅读测试表(例如，属于帕里诺视力测试表(Parinaud)类型)，使得当佩戴者将平板TAB拿在手中时(距其眼睛转动中心的距离被假定为等于在先前拜访过程中测量的距离)，佩戴者所看到的阅读测试表的尺寸与在标准阅读测试距离(例如，33cm)处所具有的尺寸相同。

在实际中，标准化阅读测试表例如被放大了d_mes/d_std倍(其中d_mes是在步骤E6中测量的并且在步骤E20中找回的阅读距离，并且d_std是标准化阅读测试表的标准距离)，小于1的放大倍数暗示标准化测试表上的符号的大小减小。

在步骤E24中，经缩放的阅读测试表显示在平板TAB的屏幕上。因此，佩戴者在自然位置上执行其阅读测试，其镜片是针对该自然位置相关地设计的。