锚、张紧设备、风能设备和用于将拉绳在锚上张紧的方法

摘要

本申请涉及一种锚、尤其是固定锚，所述锚用于构成为用于安置在建筑上以将拉绳如绞线、杆，尤其是拉绞线、拉杆等保持在所述锚上的张紧设备，所述锚具有多件式的锚头部，其中所述锚头部具有：呈孔盘的形式的锚板，所述孔盘具有用于独立地穿引拉绳的穿通部，其中所述穿通部是多个穿通部中的一个并且所述拉绳是多个拉绳中的一个；以及设置在所述孔盘一侧的中间盘，所述中间盘具有用于独立地穿引所述拉绳的另外的穿通部，其中所述另外的穿通部是所述中间盘中的多个另外的穿通部中的一个并且所述拉绳是多个拉绳中的一个。根据本发明提出，所述中间盘构成为过渡板，所述过渡板至少在所述另外的穿通部中承载锁定套筒，所述锁定套筒构成为用于使所述拉绳在拉力下自动地锚固。

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的锚。本发明此外 涉及一种张紧设备、一种风能设备和一种用于将拉绳在锚上张紧的方 法。

背景技术

为了加固预应力混凝土建筑、尤其是在预应力混凝土塔例如风能设 备的塔的领域中，使用张紧绞线，所述张紧绞线通过施加拉力引起建筑 结构的张紧和加固；尤其是在由多个塔部段组装的风能设备的预应力混 凝土塔中，各个塔部段或者第一和第二塔部段或者多个塔部段能够在张 紧力下单独地或者相互移位。通常，张紧设备构成为用于安置在建筑上 并且用于通过拉绳保持在建筑例如风能设备的塔上。在风能设备中例如 实现了牢固的连接，其方式是：将张紧绞线或者拉绞线或者绳等单独地 或者成束地汇总为拉绳并且借助于地基锚固；张紧设备的通常在此称为 张紧锚的锚用于此。

张紧锚经由一个或多个拉绳与建筑的另外的部位上的固定锚连接并 且能够通过在张紧锚和固定锚之间施加张紧力产生作用到构件上的或 者作用到建筑的构件例如塔的塔部段之间的张紧力。张紧锚与固定锚的 区别在于，张紧锚提供用于安置张紧工具的抓取机构，张紧锚尤其是构 成为用于，使拉绳向着张紧锚运动，该拉绳因此置于张紧力下。固定锚 反之不具有用于改变或者提高拉绳的张紧力的功能机构；更确切地说， 固定锚用于固定在混凝土形式的建筑的适当的部位上或者固定在混凝 土构件上，以便将一条或多条拉绳保持在固定锚上。

张紧设备或者拉绳在张紧锚上的锚固优选通过如下方式进行：被张 紧的张紧绞线例如借助于之前阐述的张紧锚(也称为牵拉锚)固定在塔 地下室的盖上。这种固定通常通过下述方式来进行：张紧绞线在塔地下 室中工作时穿过地下室盖中的相应的开口，通过液压冲压设备 (Stempelvorrichtung)张紧从而借助于张紧锚相对于盖被固定。

从DE 100 31 683 A1中例如已知一种用于风能设备的预应力混凝土 塔，所述风能设备具有地基、基本上由混凝土构成的塔和至少一个用于 张紧塔的绳索状的张紧钢元件。在此提出，张紧钢元件借助于设置在塔 的张紧袋来固定。

EP 1 303 676 B1公开了一种具有多个彼此贴靠着设置的预制件部段 的风能设备的塔，所述预制件部段借助于张紧元件彼此张紧，其中每个 预制件部段具有环形元件。为了以改进的方式在各个塔部段的接合部位 处引导张紧绞线或者这类拉绳，提出：环形元件具有用于在预制件部段 之间的过渡部上引导张紧绞线的引导设备，其中引导设备在其端部上具 有管状的部段。

通常，在EP 0 949 389 B1中描述了一种用于牵拉元件的具有锚固体 的锚固设备，其中通过所述锚固体引导牵拉元件，所述锚固设备除此之 外具有两个锚楔，所述锚楔围绕牵拉元件设置并且借助于其将牵拉元件 固定在锚固体中。在此设有保护元件，所述保护元件设置在锚楔和牵拉 元件之间，使得作用到牵拉元件上的力引入间接地经由保护元件进行。 与保护元件接触的锚楔的表面和/或与锚楔接触的保护元件表面设有凹 陷部。

一开始提到的由牵拉元件构成的外部的张紧元件从DE 198 58 001 中已知，所述牵拉元件由柔韧的管包套，所述管的空腔在张紧之后通过 硬化的块填满。在其中描述了称为端部锚具的固定锚，其中张紧元件的 牵拉元件借助于形成为楔的固定元件锚固在孔盘上。牵拉元件在锚固区 域内部分别在过渡小管内部伸展，所述过渡小管在端部上具有外螺纹， 借助于所述外螺纹，所述过渡小管旋入到中间板中的相应的螺纹孔中。 在另外的端部上，过渡小管分别牢固地插入到密封垫圈的相应的钻孔 中。钻孔具有狭窄的区域，所述区域在该处紧贴地围绕穿过的牵拉元件。 具有狭窄的钻孔的第二密封垫圈与上述密封垫圈间隔地设置，其中这两 个密封垫圈彼此间的稀疏的间距至少对应于有意的再张紧路径。

这种结构实现了相对可靠的固定锚的构成方案，所述固定锚此外能 够保护牵拉元件免受湿气。然而这种类型的锚仍是可改进的。

在DE 15 59 526中公开了一种用于锚的作为锚部件的固定元件，所 述锚部件接触绞线并且设有凹陷部，所述凹陷部匹配于绞合线的形状和 走向。

从DE 92 06 827中已知一种用于线材或者绞线的楔形锚具，具有至 少一个基本截锥状的、由楔部段构成的楔，用于插入到锚体的圆锥形的 钻孔中。

锚的迄今为止的实施方案的缺点在于：这些实施方案试图相对耗费 地克服密封问题，这可能是相对可靠的，但是需要高的构造空间需求。 但是这种构造空间尤其是在工业塔中仅受限地提供。所期望的是，更简 单从而更可靠地设计锚和用于安置锚的方法。

德国专利商标局在优先权申请中检索了下述现有技术：DE 33 39  125 C2、DE 34 27 901 A1、DE 101 26 912 A1、DE 198 33 273 A1、US 4  405 114 A、US 5 469 677 A、EP 0 197 912 A2、EP 1 505 223 A 1、EP 2 339  094 A 1、WO 98/41709 A1。

发明内容

基于这一点，本发明的目的是，提出一种设备和一种方法，所述方 法提供简化的并且仍然防护免受有害的状态的、将张紧力施加在建筑上 的可能性。特别地，所述设备和所述方法关于塔构造以改进的方式实施。 特别地，所述设备和所述方法应相对简单并且仍然以减小的结构空间需 求实现长期的并且抵御有害的环境影响的张紧姿态。

关于所述设备，所述目的通过具有权利要求1的设备的本发明实现。

本发明以一种锚、尤其是固定锚为出发点，所述锚用于构成为用于 安置在建筑上以将拉绳如绞线、杆，尤其是拉绞线、拉杆等保持在锚上 的张紧设备，具有多件式的锚头部，其中所述锚头部具有：

-呈孔盘的形式的锚板，所述孔盘具有用于独立地穿引拉绳的穿通部， 其中所述穿通部是多个穿通部中的一个并且所述拉绳是多个拉绳中的 一个，

-设置在孔盘一侧的中间盘，所述中间盘具有另外的用于独立地穿引拉 绳的穿通部，其中所述另外的穿通部是中间盘中的多个另外的穿通部中 的一个并且所述拉绳是多个拉绳中的一个。

根据本发明提出，中间盘构成为过渡板，所述过渡板至少在另外的 穿通部中承载锁定套筒，所述锁定套筒构成为用于使拉绳在拉力下自动 地锚固。

设置在孔盘一侧的中间盘换句话说设置在孔盘的下侧、尤其是设置 在孔盘的背离锚头部的远端的下侧上。

特别地，提出，在多个另外的穿通部中的所有另外的穿通部中分别 设置有锁定套筒。

一般而言，除了锁定套筒外任意类型的牵拉固定元件都是适合的， 所述牵拉固定元件构成为用于使拉绳在拉力下自动地锚固。特别地，拉 绳或者这一类牵拉元件应牢固地围绕并且在此夹紧。

本发明的理念也适用于权利要求22的张紧设备。

本发明的理念关于所述设备也适用于权利要求24的风能设备。

本发明的应用一般而言在建筑中、尤其是在塔中是有利地可行的。 然而所述应用不受限于塔、尤其是不受限于风能设备的塔。特别地，应 用于由预应力混凝土预制件构成的塔不受限于用于风能设备的塔，而是 能够完全普遍地用于工业塔中的应用、例如用于电信装置的天线载体的 塔等。

关于所述方法，所述目的通过本发明以权利要求25的方法实现。根 据本发明提出：中间盘构成为过渡板，所述过渡板至少在另外的穿通部 中承载锁定套筒，所述锁定套筒构成为用于使拉绳在拉力下自动地锚固 并且其中所述方法包括下述步骤：

-将拉绳至少引入到孔盘的穿通部和过渡板的另外的穿通部中，

-使拉绳置于拉力下，

-使拉绳在孔盘和过渡板中自动地锚固。

本发明以如下考虑为出发点：锚、如在现有技术DE 19858001A1 中所描述的作为多件式的锚体的锚，基本上已证明是适合的，然而仍值 得改进。本发明已经认识到，当孔盘和中间盘构成为用于自动地锚固时， 锚体、尤其是固定锚中的锚头部，可以改进的方式更紧凑地且仍可靠地 抵御有害影响地实施。

为此根据本发明提出：中间盘构成为过渡盘，所述过渡盘在穿通部 中承载锁定套筒或者这一类牵拉固定元件，所述牵拉固定元件构成为用 于使拉绳在拉力下自动地锚固。

作为拉绳，尤其是绞线已证实是适合的；优选单绞线。绞线例如能 够由绞合的线形成，并且接纳PE外罩，所述PE外罩通过防腐蚀块填 充。

尤其已证实有利的是，拉绳中的至少第一拉绳设有不同的识别特征， 所述识别特征至少使得第一拉绳可区别于第二拉绳地标记。特别地，已 证实有利的是，所有的拉绳设有彼此不同的识别特征。特别地，识别特 征在拉绳上安置在锚位置的区域中，优选在固定锚位置的区域中和/或 在张紧锚位置的区域中。识别特征例如能够至少在拉绳的端部直至锚位 置的区域之间的区域中并且围绕这一区域安置。但是识别特征也能够在 整个拉绳上延伸。

识别特征基本上能够包括在待构造状态中的拉绳的每个可识别的标 记，所述标记基于拉绳的个体制造特征伸出超过拉绳的裸露的标识部； 特别地，标记能够是明显肉眼可见的标记。这些和其它的变型形式能够 使得安装人员、至少是简化了安装人员将多个的拉绳前后一致地固定在 锚上。特别地，拉绳至少在所提到的区域中的彩色的标记、优选拉绳的 完全彩色的染色已证实是有利的。

所述改进方案以如下考虑为出发点：每个单独的拉绳、例如第一和 第二拉绳，至少引入到孔盘的穿通部和/或过渡板的另外的穿通部中。 所述改进方案也以如下考虑为出发点：每个单独的第一拉绳在其沿着建 筑的轴向的走向中、即在固定锚和张紧锚之间，应尽可能平行于第二拉 绳伸展；但是在任何情况下需避免拉绳之间的交叉、扭曲等。所述改进 方案已认识到，当拉绳可尤其好地区分时，这可尤其好地被保证，因为 这样可更容易地识别平行设置的偏差、在任何情况下即交叉、扭曲等。

尤其是已认识到，多个拉绳在锚上的前后一致的设置、即优选以相 同的顺序设置在固定锚和张紧锚上，能够确保该要求。为此已证实尤其 有利的是，所有的拉绳彼此明显可区分地设计，例如在颜色上不同地标 记和/或染色；至少在端部直至固定锚和/或张紧锚的区域中。

尤其有利的是，可经由拉绳的识别特征表明与孔盘的穿通部和/或过 渡板的另外的穿通部和/或锚处的另外的位置的关联性。尤其有利的是， 第一拉绳的第一识别特征与锚处的第一容纳特征、尤其是穿通部的第一 容纳特征相关联，并且第二拉绳的第二识别特征与锚处的第二容纳特 征、尤其是穿通部的第二容纳特征相关联，其中容纳特征彼此区分并且 识别特征彼此区分以及第一识别特征与第一容纳特征相关联。换句话 说，优选的是，每条拉绳能够明确地与一个穿通部相关联，使得平行设 置的偏差、在任何情况下即拉绳的交叉、扭曲等可尤其可靠地避免。

本发明的其它有利的改进方案从从属权利要求中得知并且详细地说 明根据任务设置以及关于其它的优点实现所阐述的理念的有利的方案。

优选地，孔盘在穿通部中承载环状的锚体，所述锚体构成为用于将 拉绳锚固在孔盘上。由此提供了拉绳不仅锚固在孔盘中而且锚固在过渡 板中的改进方案。锚固由此是双重地尤其可靠的，并且此外拉绳的双重 的锚固尤其是在绞线安装在被填充的PE外罩中的情况下引起良好的结 果，这是对于防止有害的环境影响的抵抗力而言。

优选的是，锁定盘设置在孔盘的另一侧。该锁定盘实现了锚头部的 其它部分的相对可靠的固定、即该锁定盘尤其是用于连接覆盖罩和/或 覆盖帽。锁定盘能够被拧紧，尤其是通过可手动操作的螺丝如吊环螺丝 等拧紧。

在中间盘的一侧上，锚头部尤其是可以放置到底座的安装环 (Setzring)上。锚头部在中间盘的下侧尤其优选匹配于安装环的配合 形状。

锁定盘优选还具有另外的穿通部用于独立地穿引拉绳。在所述优选 的改进方案的范围中，拉绳被引导穿过孔盘的穿通部、过渡板的另外的 穿通部以及锁定盘的其他的穿通部。盘系统提供了对拉绳的尤其可靠的 锚固和引导。特别地，盘系统中的穿通部的数量构成为是彼此一致的。

安装环优选具有对于多个拉绳而言共同的内部区域，使得多个拉绳 可共同通过内部区域引导。特别地，安装环具有开口，所述开口允许多 个拉绳穿过。

锚头部优选具有设置在孔盘的另一侧以及搭接该孔盘的遮盖件。由 此，锚头部被保护免受湿气或者其它有害的环境影响。特别地，遮盖件 构成为，使得所述遮盖件搭接锁定盘和/或孔盘和/或中间盘。锚头部能 够安放在壳体类型的遮盖件中。尤其好的保护可通过遮盖件构成为由覆 盖罩和覆盖帽构成的系统的来实现。覆盖罩优选提供用于锚头部的所有 部分的保护覆盖物。覆盖帽优选具有用于拉绳的保护接套。由此，拉绳 头部以特别的程度被保护防止湿气侵入。所述系统提供抵御有害的环境 影响的双重保护。

盘中的多个穿通部优选中心对称地围绕锚的轴线设置；由此拉力均 匀地围绕轴线分布。根据拉力的程度，可选择并且确定穿通部的不同的 数量(例如通过更换盘)。盘例如能够具有中心对称地设置的3、7、9、 12或者16个穿通部。盘的系统优选构成为，使得这些盘、即至少是孔 盘和过渡板可彼此间自定心地设置。多个穿通部优选设置在相对于止挡 区域偏移的穿引区域中。止挡区域例如能够构成为中心对称的环形区域 并且穿引区域能够构成为中心对称的圆形区域。盘的系统由此在侧向上 并且在轴向上是自定向的并且穿通部在不需要其它的调整的情况下就 可取得一致。这实现了拉绳简单地穿过穿通部。

在过渡板的情况下穿通部优选容纳牵拉固定元件、尤其是锁定套筒， 或者在孔盘的情况下穿通部容纳锚体。基本上，牵拉固定元件或者锚体 具有不同的形状；尤其优选圆柱形的或者环形的形状，因为由此能够在 全面地围绕拉绳。优选地，环形的牵拉固定元件和/或锚体具有圆锥形 的和圆柱形的部段。圆柱形的部段尤其是用于可靠的轴向引入。圆锥形 的部段可根据拉力的程度或多或少地深入到穿通部中，使得作用到拉绳 上的夹紧力根据圆锥形部段的引入深度来测量。

过渡板和/或孔盘的穿通部优选具有光滑的或者结构化的内壳侧，以 便牢固地保持牵拉固定元件和/或锚元件。

锚体和/或锁定套筒尤其优选以环形楔的形式构成。环形楔优选具有 一个或多个扩张缝；这优选用于适当地调整作用到拉绳上的夹紧力。

牵拉固定元件和/或锚体的内壳侧优选是有齿的或者设有肋或者其 它的结构元件，所述结构元件适合于压入到拉绳中。优选地，所述结构 以特别的方式硬化，以便相对于PE外罩或者防腐蚀块或者拉绳的钢编 织层具有更高的硬度。肋例如能够设有不同的间距和硬度。特别地，齿 部能够设有相对尖的边棱。

附图说明

接下来根据附图相对于现有技术描述本发明的实施例，所述现有技 术同样部分地示出。这些附图不一定按比例示出实施例，更确切地说， 用于阐述的附图以示意性的和/或轻微不准确的形式构成。关于从附图 中可直接获悉的教导的补充，可参照有关的现有技术。在此需考虑的是， 关于一个实施方式的形式和细节能够实行多种多样的改型和改变，而不 脱离本发明的普遍思想。本发明的在说明书中、附图中以及权利要求中 公开的特征不仅能够单一地也能够以任意组合表示本发明的改进方案 的实质。此外，在本发明的范围中包括在说明书中、附图中和/或权利 要求中公开的至少两个特征的所有组合。本发明的普遍思想不受限于在 下文中示出和描述的优选的实施方式的精确的形式或者细节，或者不受 限于可能相对于在权利要求中所要求保护的主题受限的主题。在所给出 的测量范围中，位于所提到的极限内部的值也应当可以公开地并且任意 地作为极限值来使用和保护。本发明的其它的优点、特征和细节从对优 选的实施例的下述描述中以及根据附图得出。

附图详细地示出：

图1示出一个优选的实施方式中的风能设备的示意图，其中塔通过 多个在张紧力下彼此紧靠的塔部段形成；

图2在示出具有固定锚和牵拉锚的张紧设备以及多个保持在锚之间 的拉绳的条件下以竖直的横截面视图(A)和水平的横截面视图(B) 示出如在图1中示出的风能设备的塔的下部的塔部段的细节；

图3示出在一个尤其优选的实施方式的范围中作为具有多件式的锚 头部的固定锚的锚的立体分解视图；

图4在视图(B)中示出图3的锚头部的立体侧视图并且在视图(A) 中示出锚头部的详细的横截面视图；

图5示出根据本发明的理念构成为过渡板的具有多个另外的穿通部 的中间盘，其中每个穿通部用于独立地穿引呈绞线形式的拉绳，其中视 图(A)、(B)、(C)是过渡板的横截面视图、俯视图和立体视图；

图6在视图(A)、(B)、(C)、(D)、(E)中示出呈锁定套筒形式的 牵拉固定元件，所述牵拉固定元件用于插入到在图5中示出的过渡板的 穿通部中以便使穿通部中的拉绳在拉力下自动地锚固；

图7在作为横截面视图、俯视图的视图(A)、(B)、(C)中示出在 图3和图4中示出锚头部的孔盘的细节并且示出孔盘中多个穿通部的网 格的细节；

图8在视图(A)至(F)中示出用于插入到在图7中示出的孔盘的 穿通部中的锚体的细节；

图9示出用于拉绳在图3的固定锚处张紧的方法的流程图。

在图1至图9中为了简化对于相同的或者类似的部件或者功能相同 或者类似的部件使用相同的附图标记。

具体实施方式

图1示出具有塔1001和安置在塔1001上的吊舱1002的风能设备 1000。吊舱1002承载具有多个转子叶片、当前为三个转子叶片1004的 转子1003。转子1003的转子叶片1004经由毂1005与吊舱1002中未详 细示出的轴连接。为此，转子叶片1004经由叶片支承件连接在毂适配 器上并且与轴耦联。在转子1003由风驱动转动时，可经由轴驱动设置 在吊舱1002中的发电机以产生电流。由发电机提供的电能能够经由电 变流器、变压器或者这一类其它适合于馈入到未详细示出的电网中的电 装置转换；所述装置能够设置在风能设备1000的吊舱1002中或者设置 在风能设备1000的底座1010上、塔1001中或者塔1001的外部。

风能设备1000的塔1001经由在图2中示出的地基装在底座1010 中。风能设备1000的塔1001由多个(例如作为空心圆柱形的钢部段或 者预应力混凝土部段的)塔部段构造。上部的塔区域的设置在吊舱1002 和底座1010之间的、在图1中示例性地详细表示的塔部段1100具有下 部的保持附件1110用于容纳固定锚2100。位于其下方的、在此示例性 地以1200来表示的塔部段能够由拉绳2200穿过，所述拉绳在上述固定 锚2100和地基中、例如地基1300的地下构件1310中的张紧锚2300之 间延伸，所述地基固定在塔上。固定锚2100、拉绳2200和张紧锚2300 是张紧设备2000的部件，其中一些沿着塔的环周以所描述的方式设置。 图2的视图(B)为此在塔部段1100的下部区域的俯视图中示出横截面 Q的角部段；即塔部段1100的附件1110。张紧设备2000的数量以可识 别的方式以相对小的角间距围绕塔1001的环周分布并且在任何情况下 对于下部的塔部段1100、1200和1300施加张紧力，所述张紧力通过在 固定锚2100和张紧锚2300之间张紧的拉绳2200实现。

图3在分解图中示出构成为固定锚2100的锚100。锚100具有多件 式的锚头部1，所述锚头部用于可承受拉力负荷地容纳在此形成为单绞 线的拉绳2。拉绳2形成为绞合的绞线网2.1，所述绞线网引入到PE外 罩2.2中并且在该处与防腐蚀块浇铸。锚头部1具有呈孔盘10的形式的 锚板、构成为过渡板20的中间盘和锁定盘30，所述锚板、中间盘和锁 定盘分别具有用于独立地穿引拉绳2的穿通部，其中所述穿通部是相应 的盘中的多个的穿通部中的一个。

在当前情况下，用于形成牵拉元件2200的每个单独的拉绳2、例如 第一和第二拉绳至少被引入到孔盘的穿通部11和过渡板的另外的穿通 部21中，并且每个单独的第一拉绳在其沿着塔1001的轴向伸展中伸展， 也就是说，在固定锚2100和张紧锚2300之间尽可能平行于第二拉绳伸 展。拉绳2200中的至少第一拉绳能够设有不同的识别特征，所述识别 特征至少使得第一拉绳可区分于第二拉绳地标记。这能够是这种情况， 但是不必须是这种情况。如在下文中使用的表述在下侧和在上侧或者下 侧和上侧，关于轴线方向A从锚头部1的远端D出发至锚头部1的近 端P，也就是说，如在图2中所示出的在风能设备的塔1001中的具有 安置在上侧的固定锚2100和安置在张紧设备的下侧的张紧锚2300的张 紧设备2200那样。

构成为过渡板20的中间盘与此相应地设置在构成为孔盘10的锚板 的下侧。锁定盘与此相应地设置在孔盘10的上侧。

在孔盘的穿通部11中安置有环形的锚体110。相应地，设有多个环 形的锚体110，其中每一个锚体110安置于孔盘的每一个穿通部11中。 在构成为过渡板20的中间盘的另外的穿通部21中安置有牵拉固定元 件，当前呈锁定套筒120的形式。相应地设有多个锁定套筒120，其中 每一个锁定套筒120安置于在下文中称为过渡板20的中间盘的每一个 穿通部21中。

锁定盘30经由一组吊环螺丝40固定在孔盘10中，其中每一个吊环 螺丝41、42、43穿过锁定盘30的开口并且扭入到孔盘10的螺纹孔中。 在锁定盘30和孔盘10之间这样固定覆盖帽50。

覆盖帽50具有圆柱形的保护壳51以及多个保护接套52。保护接套 52中的每一个构成为用于容纳拉绳2的上侧的端部并且严密地搭接，也 就是说，保护接套52在上侧是闭合的，使得可靠地阻止湿气侵入到拉 绳2的上端部中。保护帽50的保护壳51此外在侧面围绕孔盘10和中 间盘20。

覆盖帽50再与覆盖罩60搭接，所述覆盖罩具有保护覆盖部61以及 首先圆锥形地模制的侧面的壳区域62和圆柱形的壳区域63，以便整体 上安置锚头部1的上述构件从而保护锚头部1防止灰尘、湿气以及其它 有害的环境影响的侵入。

根据本发明的理念，不仅环形的锚体110而且附加地还有锁定套筒 120构成为用于使拉绳2在拉力下自动地锚固、即不仅在孔盘10中而且 在中间盘20中进行锚固。一方面，这引起用于牢固锚固拉绳2的改进 的锚固作用。通过中间盘20中的锁定套筒120的简化且协同的拉力固 定措施，这也引起：拉绳2尤其牢固地固定在中间盘20中。由此尤其 可靠地阻止湿气侵入到过渡板20下方的区域中。有利的是，当借助于 锁定套筒120拉紧在穿通部21中的拉绳2时，在此张紧力和侧面的压 应力的相互配合也起作用。拉绳2的外部区域越坚固地构成，该效果就 越强；在此PE壳和在PE壳2.2和绞线2.1之间所引入的防腐蚀机构除 了上述功能外还起密封性的作用。

整体上，具有锁定套筒120的过渡板20在拉力下引起对拉绳2的附 加的保护还有防止湿气的可靠的密封。

在下文中，固定锚的构造和其功能性关于图4继续阐述。首先，图 4在视图(B)中示出呈组装形式并且在被引入的状态中的固定锚100 的侧视图；例如根据图2的细节X所看到的并且相应地表示的是张紧设 备2000，所述张紧设备具有引入在保护管2210中的之前所阐述的类型 的拉绳的束2220，例如图3的用于形成图2的牵拉元件2200的多个的 拉绳2。当前，拉绳2220中的第一个设有不同的识别特征，所述识别特 征使得至少第一拉绳可区分于第二拉绳；以这种方式可以尤其简化的方 式使得安装人员将拉绳成功地引入到孔盘的穿通部11中和过渡板的另 外的穿通部21中，使得这些拉绳尽可能平行地在其沿着塔1001的轴向 伸展中、即在固定锚2100和张紧锚2300之间伸展，但是在任何情况下 完全地并且在各处以相同的顺序并立。为此，尤其是一条拉绳上在此未 详细示出的识别特征与孔盘的穿通部11上和/或过渡板的另一个穿通部 21上的在此未详细示出的容纳特征根据预设的关联性相一致；在最简单 的情况下，这能够是固定锚和张紧锚中的拉绳上的颜色标记的一致的第 一序列。特别地，在其他的构成方式中，这也能够是与孔盘的穿通部11 和过渡板的另外的穿通部21或者锚100的其它部位上的颜色标记序列 的一致。

锚头部1如之前所描述的那样通过其部分安装在闭合的覆盖罩60 下方并且在施加张紧力时牢固地保持拉绳2。

图4的视图(A)例如是塔部段1100的附件1110处的锚头部1的横 截面视图。这样形成的地基2230承载安装环3，锚头部1放置在所述安 装环上。安装环为了以稳定、限定的方式插入锚头部1而构成为钢环并 且以适当的方式嵌入在地基2230中，例如以混凝土固结等方式。地基 2230中的管2210的净开口O足够地定尺寸，以便容纳多个拉绳。关于 锚头部1，在下文中参照上述描述，其中在图4中对于相同的或者类似 的部件或者相同或类似功能的部件使用相同的附图标记。

特别地，当前可看到彼此交错或彼此叠合的盘、即呈过渡板20形式 的中间盘、呈孔盘10形式的锚板和施加在其上的锁定盘30，其中孔盘 10相对于过渡板20通过中心对称的附件型材P12也在侧面上固定、尤 其是定心地固定。中心对称的型材P12为此具有内部的圆形的中央区域 和外部的环形的区域。同样地，在钢环3和中间盘之间形成有另外的中 心对称的型材P23，所述型材同样允许过渡板20居于中心地插入到钢 环、即安装环3中。锁定盘30当前经由螺丝连接、例如一组螺丝40保 持在孔盘10上并且在此将覆盖帽50夹紧到拉绳2的远端D上，拉绳中 的一个在图4的视图(A)中实例性地示出，其如何接合到覆盖帽50 的保护接套52中。

拉绳2(如在上文中基本上所阐述的那样)一方面在拉力下借助于 孔盘10中的环形的锚体110固定，所述锚体作为绞线楔进一步在图8 中描述，其中孔盘10详细地在图7中示出。

拉绳2借助于插入在过渡板20中的锁定套筒120固定。同样如环形 的锚体110那样，锁定套筒120构成为用于在拉力下锚固拉绳2；因此 拉绳2这样锚固在孔盘10还有过渡板20中。过渡板20进一步详细地 在图5中描述并且锁定套筒详细地在图6中描述。

首先参考图5，图5在视图(C)中示出过渡板20的立体视图；在 下文中在描述时也参考视图(B)的俯视图和横截面视图(A)。

构成为过渡板20的中间盘当前构成为用于在多个的穿通部中的一 个穿通部21中承载锁定套筒120，所述锁定套筒构成为用于使拉绳2 在拉力下自动地锚固。过渡板20为此当前首先具有数量为12个的穿通 部21，所述穿通部以中心对称且围绕轴绞线A遵循三角形的几何布置。 穿通部21为此基本上以间距Zd间隔并且在等边三角形或者等腰三角形 的角点处、也就是说沿着轴线相对彼此成角度地设置。其它的 设置方案同样是可行的，例如也设置3、7、9、12、15或者16个中心 对称的穿通部21。

参考图7，已经在图7的视图(C)和视图(B)中示出用于孔盘10 的相同的网格。从在图7的视图(C)中示出的网格的细节中可获悉穿 通部的间距Ld，所述间距相应于间距Zd。角度还是同样的。中 间盘20中的穿通部21的设置和孔盘10中的穿通部11的设置是全等的。 同样地，孔盘10的直径Dl与中间盘的直径Dz相同。穿通部21、11的 半径rz和rl是相同的，上述描述也适用于锁定套筒30。

如从图5中进一步所看到的，多个同样也如穿通部11那样的穿通部 21设置在相对于止挡区域22偏移的穿通部区域23中。相应地，多个穿 通部11设置在相对于止挡区域12偏移的穿通部区域13中。止挡区域 当前形成为中心对称的环形区域。偏移的穿通部区域13形成为围绕轴 线A设置的圆形的区域。

如具体地从图5的视图(A)中所看到的那样，过渡板20的偏移的 穿通部区域23通过中心对称地在上侧20.1上下沉的下沉区域23.1和中 心对称地在下侧20.2上隆起的插入区域23.2形成；这些区域分别具有 相同的直径d23，所述直径同时是止挡区域22的内直径。下沉距离S1、 S2当前是相同的，并且此外下沉区域的下沉距离S1近似相应于锁定套 筒120的缩进尺寸。缩进尺寸近似相应于锁定套筒的不受牵拉的和受牵 拉的位置之间的间距S1。换句话说，锁定套筒120能够以在下沉区域 23中轻微地超出S1的方式引入到穿通部21中。如从图5的视图(A) 中进一步所看到的，穿通部21通过上部的、向上圆锥形地打开的穿通 部部段21.1和下部的圆柱形的穿通部部段21.2形成。

如从图6和在该处所描述的锁定套筒120中所看到的那样，该锁定 套筒在外部具有近似圆锥形的形状，使得在锁定套筒120首先在圆锥形 的穿通部区域21.1中插入之后，所述锁定套筒能够在增大作用到拉绳2 上的压应力的条件下固定在穿通部的圆柱形的穿通部区域21.2中。

图6的视图(E)为此示出作为环形楔的锁定套筒120，所述环形楔 具有唯一的沿着套筒长度L120连续地延伸的夹紧缝130。在图6的视 图(A)中示出的锁定套筒120的轮廓具有锁定套筒120的外壳侧121 的略呈圆锥形的实施方案，这具有当前例如7°的圆锥角α。在视图(E) 中并且沿着图6的视图(B)中的剖面B-B看到的锁定套筒120的内侧 122以结构化的方式具有肋装置140。锁定套筒120的内侧122上的肋 装置140的一个肋141在图6的视图(D)中示出。肋141具有近似三 角形的具有倒圆的尖端的横截面，其中三角形的侧边形成β＝60°的肋 角。

肋装置140中的肋141的间距如从图6的视图(B)中所看到的那 样近似相同。肋侧沿根据角β的对称的定向还有肋在肋装置140中的相 同的间距当前示例性地示出以用于阐述。在一个变型形式中，肋装置中 的肋间距例如能够改变，例如从窄边120S增加或者降低至锁定套筒的 宽边120B。也能够设置肋141全部沿逆着朝向宽边120B的方向定向。 这样的或者类似的措施为此能够用于辅助在拉绳上、尤其是在具有位于 下部的防腐蚀块和钢绞合部的PE外罩上的肋141或者肋装置140的斜 切。

夹紧缝130的间隙尺寸130S当前近似为肋的宽度或者位于锁定套筒 的直径120D的十分之一的范围中，优选在内直径120Di的或者平均直 径的5％和15％之间，优选低于外直径120Da的10％。

图7在视图(A)中进一步示出相对于止挡区域12偏移的穿通部区 域13的实施方案。孔盘10的穿通部区域13受限于孔盘10的下侧10.2 上的隆起的插入区域13.2。孔盘在孔盘的上侧10.1上基本上平坦地构 成。上侧10.1具有用于在图3中示出的环形螺丝41、42、43的螺纹开 口14。

孔盘10的穿通部11具有圆锥形逐渐变细的第一部段11.1、近似圆 柱形的中间的第二区域11.2和圆锥形逐渐变宽的区域11.3。第一穿通部 区域11.1的锥度大于第三穿通部区域11.3的锥度。

由于过渡板20的下沉区域23.1，该过渡板适合于精确地、中心地容 纳孔盘10的穿通部区域13、即孔盘的插入区域13.2。过渡板的插入区 域23.2再次精确地匹配于安装环3的插入区域，使得孔盘10能够插入 到过渡板20中并且过渡板20能够中心地插入到安装环3中。在此下部 的止挡区域20.2止挡在安装环上。过渡板20的上部的止挡区域20.1止 挡在孔盘10的下部的止挡区域10.2上。

孔盘的平坦表面10.1再次用于平面地支承覆盖帽50或者位于其上 的如在上文中所描述的锁定盘30。

用于插入到孔盘10的穿通部11中的形状匹配的环形的锚体110在 图8中示出。锚体110具有连续的圆锥形的外壳面111，所述外壳面在 宽端110B处首先具有环形槽并且此外具有滚边的环形部段160。锁定 套筒120还有锚元件110由具有提高的芯部硬度和较软的表面硬度的弹 性体材料形成。

外壳面111环周地具有以120°的间隔分布的延展槽170，其间隙 尺寸明显小于锁定套筒120的间隙尺寸130S。

环形的锚体的内侧112具有齿部180，其中齿181的齿尖是锐利的。 特别地，齿部180还是相对于芯部硬度硬化。

图8的视图(F)在俯视图F1和侧视图F2中示出弹簧环190，如 能够插入到弹簧槽150中的弹簧环。

图9的流程图示例性地示出用于张紧图3和图4的固定锚100上的 拉绳的方法的可能的流程。在方法开始VS之后，在第一步骤V1中将 拉绳至少引入到孔盘的穿通部和过渡板的另外的穿通部中。在下一方法 步骤V2中，将拉绳置于拉力下。在下一方法步骤V3中，实现拉绳在 孔盘10中的自动的锚固，以及在方法步骤V4中进行拉绳2在过渡板 20中的锚固。在方法步骤V5中安置遮盖元件并且在方法步骤V6中通 过防腐蚀块对其填充之后，所述方法基本上首先在步骤VE中结束。