具有单厚度保持边缘的坯件与管状针织制品及制造该制品的方法

摘要

一种制造针织管状制品(10)的方法，尤其是制造紧身裤的裤腿的方法，该方法包括在进行常规的基本针织之前，首先仅在织针中的一部分上在p个第一线圈横列(11、12)上并且在所有织针上在q个后续线圈横列(13、14)上用覆盖有水溶性纱线(22)的弹性纱线(21)进行针织；然后，一旦制品完成了针织，则对制品进行例如结合染色处理的水处理，以使覆盖的水溶性纱线(22)消失，因此，在进行常规的基本针织之前，在针织的制品的p+q个线圈横列(11-14)的边缘上保持有弹性纱线。

说明书

本发明涉及针织纺织制品(knitted textile item)，该针织纺织制品包 括以保持边缘终止的管状部分。

更具体地，本发明涉及一种紧身裤(tights，紧身衣物，连裤袜)，该 紧身裤的保持边缘包括束腰带(waistband，腰带)部分，该束腰带部分围 绕穿着者的腰部。本发明可涉及其他针织管状制品，尤其是用于下半身的 制品，例如旨在装饰下半身至脚部的短裤(panty)或鞋袜，尤其是(除已 提到的紧身裤之外)长袜、齐膝长袜、短袜甚至是长筒袜。保持边缘通常 以可延伸的针织带的形式实现，该可延伸的针织带适于施加使该制品保持 在适当位置的保持压力，该压力高于由制品的其余部分(尤其是制品的管 状部分)所施加的压力。

在鞋袜制品的情况下，为了确保制品保持在腿上，同时防止制品打卷， 保持边缘通常由双针织层的罗纹饰边(rib trimming)制成，保持边缘的尺 寸和质地根据制品管状部分的厚度和结构特征而变化。文献FR2 946 668 中说明了用于齐膝长袜的技术。

例如，通过文献GB1 427 777、EP0 034 981或FR2 819 827已知的是， 通过在圆形针织机上针织两个管状部分、沿大体竖直的接缝打开每一个管 状部分的顶部开口、并通过以形成紧身裤的短裤部分的方式在接缝的边缘 处将两个管状部分缝合来制造紧身裤。该紧身裤的束腰带部分可通过缝合 额外的束腰带条而形成，或更传统地，由针织该紧身裤期间获得的双针织 层形成，该束腰带部分的尺寸和质地根据束腰带以下部分的结构的特征和 厚度而变化。根据所谓的“挂板(hanging plate)”，该双倍厚度可通过针 织贴边(welt)获得，该贴边通过针织而紧固至制品的管状部分；该双层 部分在视觉上提供了与轮廓的其余部分明显的分界部，该界限部甚至在衣 服下方时也能被看到。为了避免传统的双层，文献FR2 942 109中提出了 精细的弹性针织内衣(lingerie)制品，该内衣制品具有弹性保持边缘，该 保持边缘包括精细弹性针织层和一条弹性材料，该弹性材料热粘合在所述 精细弹性针织层上，该弹性材料还有利于以精细针织的方式进行针织。虽 然该制品非常流行，但是该制品在紧身裤的生产中需要额外的热粘合操 作。

需要的是提出具有单倍厚度束腰带的无分界部的制品，该制品通过直 接在圆形针织机上针织获得。

然而，实际上，很难通过在圆形针织机上针织这种制品来获得令人满 意的保持边缘。由于技术原因，第一针织的线圈横列(courses)无法在所 有针上进行针织，这与基础的管状制品的“正常”线圈横列不同；例如， 该线圈横列首先是4根织针中有1根织针进行针织，然后2根织针中有1 根织针进行针织；因此，在这些第一线圈横列中，接收的纱线长度(LFA) 较短，并且因此，这些第一线圈横列的延伸性小于后续的线圈横列以及制 品的其余部分的延伸性，从而使得在束腰带的边缘处比制品的其余部分更 为紧缚。这导致穿着者感觉不适。因此，在许多情况下，穿着者被迫剪掉 该边缘，从而导致额外的操作以及时间损失，还因此导致边缘的质量存在 不必要争议，可能有使制品脱线的风险。

本发明的目的是提出一种制造方法以及以这种方法制造没有这些缺 点的管状制品。

本发明通过制造管状针织制品的方法实现了该目的，根据该方法，在 设置有n个织针和c个供纱器(feeders)的圆形针织机上针织该管状针织 制品，在所有织针上在q个后续的线圈横列上进行针织之前，首先仅在n 个织针的一部分上开始针织p个第一线圈横列，之后对该基本针织品 (knit)进行常规的针织，其中，在所述p个第一线圈横列和所述后续q 个线圈横列上对覆盖有水溶性纱线的弹性纱线(elastane)进行针织，并且 其中，一旦完成了制品的针织，则对该制品进行水处理以使覆盖的水溶性 纱线消失，因此，在进行常规的基本针织之前，在制品的p+q个线圈横列 的边缘上保持弹性针织裸纱(bare knitted elastane)。数字n、c、p和q为 整数。

由于剩余的针织边界为纯弹性纱线，甚至是仅在一部分织针上针织的 p个线圈横列也不会对穿着者施加令人不悦的束缚，因此束腰带很舒适。 此外，这些以弹性纱线针织的p+q个线圈横列防止制品移动。因此，由于 本发明，制品获得了单层的束腰带，该束腰带边界很短，几乎不会被穿着 者看见或察觉。

可在蒸汽中溶解或优选地可在热水中溶解的水溶性纱线本身是众所 周知的。例如，根据文献FR2 272 213和文献EP0 037 629，水溶性纱线已 在纺织工业中用于分离流水线针织制品。通常使用聚乙烯醇(PVA)纱线， 例如商标或名下销售的聚乙烯醇纱线。

在本发明方法的该第一阶段之后获得的制品为最终产品的预成形品， 预成形品需要各种不同处理，其中通常需要至少一个缝合处理(confection  treatment)(例如，用于组装紧身裤的两个管状部分)和一个染色处理 (dyeing treatment)。

根据优选的方法，使水溶性纱线消失的水处理与染色处理相结合，以 形成为仅一项操作。染色操作还对制品进行预定色(pre-fixation)操作。 随后进行用于完成最终物品所需的缝合处理(尤其是将紧身裤的两个管状 部分组装在一起以形成紧身裤的短裤部分)，然后由于已对预成形品进行 了染色，因此使用染色纱线进行缝合。

根据另一种方法，水处理为洗涤，水处理允许同时预先确定物品的尺 寸。随后进行缝合处理以形成最终的制品，由于制品尚未染色，因此缝合 能够使用本色的纱线，并且然后缝合的制品被送去染色。

本发明还涉及在水溶性纱线消失之前通过针织形成的中间产品，即， 针织的管状制品的预成形品。更具体地，本发明涉及针织的管状制品的预 成形品，该预成形品包括开始部分，该开始部分在具有跳过的线圈纵列的 p个第一线圈横列上进行针织，随后，在q个后续线圈横列上在所有线圈 纵列上进行针织，在此之后进行常规的基本针织，其中，所述p个第一线 圈横列和所述q个后续线圈横列由覆盖有水溶性纱线的弹性纱线制成。

最后，本发明涉及在水溶性纱线消失之后获得的最终产品。更具体地， 本发明涉及针织的管状制品，该制品包括开始部分，该开始部分具有跳过 的线圈纵列的p个第一线圈横列上进行针织，随后，在q个后续线圈横列 上在所有线圈纵列上进行针织，在此之后进行常规的基本针织，其中，所 述p个第一线圈横列和所述q个后续线圈横列由弹性纱线制成。应注意的 是，如果不利用本发明的方法，则很难、甚至不可能实现最终产品、第一 p+q线圈横列是纯裸弹性纱线。具体而言，文献EP1 956 125已知的是， 一种针织品，其边界由基于线圈横列的弹性聚安酯(polyurethane)纱线制 成，但是该纱线围绕有尼龙(nylon)，从而使得如此制成的边界不能如本 发明的边界一样不可见。

有利地，该制品在圆形针织机，例如，具有400根织针以及四个供纱 器的针织机(n＝400,c＝4)上对平针织物(jersey)进行针织。仅在织针的 一部分上进行针织的第一线圈横列的数量p有利地等于2，并且数量q大 于或等于1，优选地大于或等于2。有利地，用于p个第一线圈横列的纱 线(覆盖有PVA纱线(例如，)的弹性纱线(例如，)) 在第一线圈横列，在4根织针中有1根织针上进行针织，在第二线圈横列， 2根织针中有1根织针上进行针织，并且在边界的后续q(＝2)个线圈横列 在所有织针上进行针织。有利地，弹性纱线的分特值小于20分特(例如， 17分特)，并且由许多丝(通常多于20根，例如31根)组成，从而允许 弹性纱线很好地保持染料，并且因此在完成染色的制品边界上基本上不被 人眼察觉。

参考附图，阅读以下的说明，通过非限制性实例给出的描述，本发明 的其他特征和优点将变得显而易见，在附图中，唯一的附图1以传统的方 式表示用于一条紧身裤的裤腿的针织图。

用于本发明的紧身裤的裤腿可通过使用404MJ牌Lonati型的针织机 (4个供纱器)进行针织。

图1示出了在多个连续的区段中的管状裤腿10：开始部分T，本发 明特别涉及该开始部分；束腰带部分C；短裤和大腿部分S；真实的裤腿 部分J、称为“网格终止(mesh stop)”的SM部分和脚趾部分P。对于该 类型的制品而言，对除了开始部分T之外的所有部分进行针织在文中均被 称作传统或常规的基本针织。图中示出了在基于平针组织6.6的聚酰胺 (PA66)的四个供纱器1、2、3、4，该聚酰胺包覆有或未包覆有弹性纱 线(elastane)(R22)。制品可由其它纤维组成，但本发明不涉及制造常规 的针织品。

该图详细地示出了开始部分T的针织，并且示意性地示出了针步的 在水处理之前(右侧部分，产品的预成形阶段)以及在水处理之后(左侧 部分，最终产品阶段)的四个线圈横列11、12、13、14。根据本发明，针 织机的四个供纱器对同一种纱线20进行针织，该纱线由牌的31 根单丝的17分特(dtex)的弹性纱线21构成，该纱线由牌 的PVA(聚乙烯醇)水溶性纱线22形成的简单平覆盖物(SGP)覆盖。这种 覆盖的纱线20比裸弹性纱线更容易针织，裸弹性纱线非常难针织。为了 开始针织，以单个供纱器直接在所有织针上进行针织并不容易；必须逐渐 地在四分之一的织针上进行针织，然后在一半织针上进行针织，然后在所 有织针上进行针织。因此，如图所示，针织包括第一针织线圈横列11，其 中在4根织针中有1根织针上进行针织(因此，在针织机的400根织针有 100根织针上进行针织)，使得在形成的针步之间在三个相邻的线圈纵列 (columns)上留出三个跳过的针步(每一个跳过的线圈纵列已用叉表示)； 然后，第二针织线圈横列12，其中在2根织针中有1根织针上进行针织(因 此，在针织机的400根织针的200根织针上进行针织)；然后最后，两个 线圈横列13、14或更多个线圈横列在400根织针上进行针织。因此，所 有这些线圈横列11-14在产品预成形品中是覆盖有水溶性纱线的弹性纱 线。

一旦进行了优选地合适的热、水处理，覆盖的水溶性纱线22便溶解 在水中并被除去，以获得以在附图左侧部分上表示的针步的方式留下裸弹 性纱线21，其中，针步的第一线圈横列是裸弹性纱线的，首先在4根织针 中有1根织针上进行针织，然后在2根织针中有1根织针上进行针织，然 后在所有织针上进行针织。由于弹性纱线为纯的且具有高弹性，因此裸弹 性纱线的这些线圈横列11-14很容易拉伸，甚至是对于没有在所有织针上 进行针织的前两个线圈横列也很容易拉伸。这些肉眼几乎不可见的第一线 圈横列(文中为四个线圈横列)不会引起任何穿着上的不适，因此允许继 续进行正常针织。因此，束腰带C可像紧身裤的其他部分一样，针织成单 倍厚度。