用于涂抹化妆品或护理产品组合物的包括涂抹器的装置

摘要

本发明涉及用于将组合物涂抹到人角蛋白材料上的装置，该装置包括：容器(2)，该容器配备有擦拭器构件(7)并且包含化妆品或护理产品组合物(P)；用于涂抹包含在该容器内的组合物的涂抹器(3)，该涂抹器包括：用于涂抹该组合物的涂抹器构件(5)，手柄(6)，以及连杆(4)，该连杆将该涂抹器构件连接到该手柄上，该连杆沿着纵向轴线(X)延伸并且包括可见部分，该可见部分呈现一个截面，该截面在其长度(I)的大于一半上变化、并且经过至少一个最大值(M)，该最大值是位于距该可见部分的两端(4a，4g)的非零距离处。

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于将组合物涂抹到人角蛋白材料(特别是角蛋白纤维，例如睫 毛或眉毛)上的装置，该装置包括：设置有擦拭器构件的容器；以及涂抹器，该涂抹 器包括布置在连杆末端处的涂抹器构件。本发明更具体地但并不唯一地涉及用于将化 妆品或护理产品组合物(特别是睫毛油)涂抹到睫毛或眉毛上的涂抹器。

背景技术

在一些已知的装置中，插入或移出该涂抹器伴随有容器内部的压力变化，这是由 于在与该擦拭器构件接触时作为活塞杆起作用的该连杆的活塞现象。在移出的过程中， 在该容器内部产生的抽吸作用可以引起抽吸噪音、并且可以将存在于该擦拭器构件上 的组合物残余物朝向该涂抹器构件投射，由此降低化妆效果的品质。在将该涂抹器插 入该容器之时，增大的压力可能对抗该涂抹器的插入并且致使该组合物在该擦拭器构 件内累积。

已知了多种涂抹器，它们包括的连杆具有较大直径，例如接近该涂抹器构件的直 径，并且要求使用具有大直径的擦拭器孔口的擦拭器构件。

还已知了多种如下的涂抹器，它们包括细的连杆，这些连杆使之有可能在涂抹化 妆品时很容易地看到该涂抹器构件并且避免这种活塞现象，但是此类连杆不总能以完 全令人满意的方式被擦拭。在不减小装载量以及该涂抹器在返回至容器之前可以被使 用的时间量的情况下，该擦拭器孔口的直径不能与该连杆的直径一样小。

还存在如下连杆，这些连杆设置有收缩部，用于通过在存储位置不使其变形而保 护该擦拭器构件。当将涂抹器被插入容器中时，该容器可以被延迟恢复到大气压，并 且使用者可以感受到不舒服的抖动。

还存在“清洁”连杆，该连杆包括突起，该突起使之有可能在将该涂抹器插入容 器中时将已经通过该涂抹器构件沉积在该涂抹器构件上的组合物推回到该容器中。这 样的突起可以致使过度的组合物在容器的出口处累积、可能变得讨厌、并且可能在将 该涂抹器从该容器中移出或插入其中时造成抖动。

专利申请EP1477083、EP1738894、EP2027792、和EP1504691披露了多种 涂抹器，它们各自具有包括收缩部的连杆，该收缩部使得它有可能是更加可变形和/ 或柔性的。此类涂抹器的连杆具有除了在该收缩部之外为恒定的截面。

此外，专利申请DE3327405涉及一种眼线膏涂抹器，该涂抹器具有连杆，该连 杆包括具有小直径的部分、并且装配有用于存储组合物的海绵体。

申请EP1797789A2和GB2099374描述了多个包括连杆的涂抹器，这些连杆具 有可见的部分，这些部分的截面朝向涂抹器构件减小。

还存在着一种需要来进一步改进已知的装置，以便于获得令人满意的擦拭、并且 很容易地将该涂抹器构件从包含组合物的容器中移出并且很容易地将其插入其中。

还存在一种需要以能够在从镜子中看自己时将组合物涂抹到睫毛上。

发明内容

因此，本发明的示例性实施方案提供了一种装置，该装置包括：

容器，该容器配备有擦拭器构件并且包含化妆品或护理产品组合物；

用于涂抹该容器内包含的组合物的涂抹器，该涂抹器包括：

用于涂抹该组合物的涂抹器构件；

手柄；以及

连杆，该连杆将该涂抹器构件连接到该手柄上，该连杆沿着纵向轴线 延伸并且包括可见部分，该可见部分呈现了这样的截面，该截面在大于其一半长 度上变化并且经过至少一个最大值，该最大值是位于距该可见部分的两端的非零 距离处，特别是在大于该可见部分长度的1/8、或甚至大于1/6、或大于1/4、或 甚至大于1/3的距离处。

术语“截面”是指在垂直于其纵向轴线的位置测量的连杆的外部区段，该轴线可 以是直线或弯曲的。变化的截面是具有变化的最大尺寸的截面。对于圆形截面而言， 最大尺寸是直径。

术语“连杆的可见部分”是指当该连杆是竖直的并且沿着水平观察方向进行观察 时是可见的连杆部分。该连杆可以包括在该手柄内部延伸的不可见部分。在本发明的 示例性实施方案中，当涂抹器在该容器内就位时该连杆的整个可见部分可以被接合到 该容器内。

该装置可以被配置为使得当该涂抹器与该容器分离时该擦拭器构件擦拭该连杆。

该连杆、特别是该连杆的可见部分，能以其最终的形状被模制。

在变体中，该连杆可以通过机加工获得。

该连杆可以呈现可能圆形对称的、或非圆形对称的形状。

本发明的连杆的形状、及其变化的截面，可以给予使用者对于用来涂抹妆品的运 动的更好控制，因为使用者在涂抹过程中很容易观察到该涂抹器构件，其中该连杆有 可能在该涂抹器构件的附近保有较细的截面。

通过沿着该连杆的截面最大值的存在，所述连杆可以在将该涂抹器构件插入容器 中时清洁该擦拭器构件的内部，由此减小了擦拭器构件被阻塞的风险。在将该涂抹器 构件返回至容器中时，该涂抹器可以将该擦拭器构件内截留的组合物残余物逐渐地夹 带到该容器中，并且它可以在没有任何抖动的情况下做到这。举例而言，该连杆可以 与该擦拭器唇缘的边缘相接触，至少是在该连杆的可见部分的截面经过其最大值之处。

本发明进一步使之有可能获得被较好地擦拭的连杆，因为该连杆的区段可以在一 段不可忽略的距离上与该擦拭器构件相接触。

此外，在将本发明的涂抹器构件插入容器中或从中移出时，该涂抹器能使该容器 非常迅速地恢复到大气压，当该连杆的可见部分是为此目的而制造时(例如在该最大 值的任一侧上具有足够细的两个区域)。最后，本发明的涂抹器使之有可能在将涂抹器 在容器中储存在位时不使该擦拭器构件变形，因为该连杆在它被定位为面向该涂抹器 构件的区域内可以是较细的。例如，该连杆的可见部分不需要与该擦拭器唇缘的边缘 相接触，至少是在该连杆的截面呈现相对最小值之处。在本发明的示例性实施方案中， 该连杆呈现了一种截面，该截面在沿着该连杆的纵向轴线的至少两个点处是小于该擦 拭器构件的擦拭器孔口的截面。

尽管其截面是变化的，该连杆可以在借助该涂抹器构件来涂抹组合物时保持是足 够刚性的而能避免可见的变形。因此，该连杆的、截面处于最小值的这一个或多个区 域可以保持是足够大的，从而避免诸如铰合的行为。

该连杆的可见部分可以在一个区段上包括单个最大值，该区段是在该连杆的可见 部分长度的大于四分之一上延伸，或甚至在大于其三分之一、或甚至大于该连杆的可 见部分的长度的一半上、或甚至在该可见部分的整个长度上延伸。

该连杆的可见部分的截面可以沿着其纵向轴线增加然后减小。截面变化的连杆区 段的组合长度可以大于该连杆的可见部分的长度的三分之二、或甚至大于其四分之三。 该连杆的截面在适当时可以在其整个可变长度上变化。

该连杆的可见部分的最大横向尺寸、例如具有圆形截面的连杆的直径，是大于或 等于5mm。

该连杆的可见部分的最大横向尺寸的最大值、例如最大直径，可以位于4.5毫米 (mm)至8mm的范围内、或者甚至在5.5mm至6.5mm的范围内，例如为6mm。

该连杆的截面的至少一个最大值可以位于该连杆的可见部分的截面的两个最小 值之间。两个顺序的最小值可以间隔开该连杆的可见部分的长度的大于四分之一、或 甚至大于三分之一、或甚至大于二分之一。

该连杆的可见部分的截面的最小值与最大值分开的距离可以是大于该连杆的可 见长度的四分之一、或甚至大于三分之一。因此，最小值与最大值之间的截面变化可 以是较慢的。该连杆在该最大值与最小值之间形成的斜率可以是较温和的。这使之有 可能改进该涂抹器的外观并且促进光滑的、没有抖动的擦拭。例如，该斜率是小于或 等于30°。举例而言，该连杆的可见部分可以包括两个相对指向的圆锥形突起，这两 个突起在其基部相接触并且在该最大值的任一侧上延伸。

该连杆的可见部分的远端的最大横向尺寸可以严格地小于该连杆的可见部分的 截面的最大尺寸的最大值。

在存在多个最小值的情况下，该截面的最小值之一可以位于该连杆的可见部分的 远端处。在这个位置存在连杆的截面的最小值使之有可能在将该涂抹器从包含组合物 的容器中移出时促进空气的吸入。

这些最小值可以有利地通过除将该连杆进行模口冲压之外的方式获得，具体地它 们可以通过将该连杆进行模制而获得。

该连杆可以包括弹性地可变形的远端部分。举例而言，该远端部分可以通过末端 件形成，该末端件被装配在该连杆的其余部分上并且可以由更刚性的材料制成。该末 端件可以包括一个或多个环形凹槽，由此对其赋予更多柔性。

该连杆的至少一个截面可以具有选自以下清单中的形状：圆形的；非圆形的；锯 齿形的。该连杆可以包括一个或多个纵向凹槽。至少一个纵向凹槽可以在该连杆的可 见部分的长度的大于四分之一、或甚至大于三分之一、或甚至大于一半上延伸。该连 杆可以是轴向对称的、或甚至是圆形对称的。

该连杆可以与用于紧固到手柄上的的紧固件装置整体地进行模制，或者它甚至可 以与所述手柄的整体或一部分整体地进行模制。该连杆可与内部帽一起整体地模制， 该帽可以包括或可以不包括用于螺纹紧固到该容器的颈部上的螺纹。适当时，该连杆 可以与涂抹器构件的整体或一部分整体地模制。该连杆的可见部分可以是由单一的热 塑性材料制成的单一件。

该涂抹器构件(例如扭绞式内芯的刷子)的包络面的截面内的最大尺寸可以是大 于或等于10mm。

该连杆的最大横向尺寸可以根据该涂抹器构件而选择，以便获得最佳的擦拭结 果。

举例而言，该擦拭器构件可以置于该容器的颈部内。

该擦拭器构件可以限定擦拭器孔口，该孔口具有的直径是小于该连杆在截面上并 且沿着该连杆的可见部分、在该可见部分的长度的至少一个点、或甚至在大于其长度 的四分之一、三分之一、或一半上的最大尺寸。当该擦拭器孔口的边缘不是圆形时， 该擦拭器孔口的直径是外切该擦拭器孔口的边缘的最小圆(沿着该连杆的纵向轴线在 投影内进行观察)的直径。

在所述最大值处的最大横向尺寸可以是大于该擦拭器孔口的直径。换言之，对于 限定了圆形截面的擦拭器孔口的擦拭器构件、并且对于具有圆形对称形状的连杆，该 连杆的可见部分的最大直径是大于该擦拭器孔口的最小直径。举例而言，它可以比该 擦拭器孔口大出至少1mm。

该连杆的截面最小值中的至少一个可以具有小于或等于该擦拭器孔口直径的最 大尺寸(例如直径)。换言之，在位于该最大值任一侧上的两个区域内，该连杆可以呈 现小于该擦拭器孔口直径的直径。

除了该手柄之外，该连杆的可见部分的截面还可以经过比该擦拭器构件的擦拭器 孔口的截面更小的截面最小值。

该连杆的可见部分可以呈现如下的圆形截面，该圆形截面的直径从该可见部分的 一端到另一端经过了位于2mm至4mm、例如3mm至3.5mm范围内的值而到达位 于5.5mm至7mm范围内的值、然后到达位于2mm至4mm、例如3mm至3.5mm 范围内的值。

除了该涂抹器构件之外，该连杆的可见部分的截面还可以经过比该擦拭器构件的 擦拭器孔口的截面更小的截面最小值。

该擦拭器构件可以包括具有选自以下清单中的形状的擦拭器孔口：圆形的；非圆 形的；多边形的；波形的；带缝隙的。

该擦拭器构件可以由弹性体材料制成。

该涂抹器的手柄可以用作封闭该容器的封闭帽。该手柄以及容器可以例如通过螺 纹紧固而彼此协作。该容器可以被该涂抹器的手柄以不泄漏的方式封闭。

该涂抹器构件可以不同于扭绞式内芯的刷子并且可以通过模制(例如作为单一 件)、特别是通过注塑模制、或通过将该涂抹器构件模制到内芯上而形成。

本发明还提供了用于制造如以上定义的装置的方法，其中该连杆是以其最终形状 进行模制。

本发明还提供了一种化妆品处理方法，特别是一种用于将化妆品涂抹到睫毛或眉 毛上的方法，该方法包括的步骤在于将组合物通过如以上定义的装置而涂抹到睫毛或 眉毛上。

附图说明

通过阅读以下对非限制的实施方案的说明、并且通过观看附图可以更好地理解本 发明，其中：

图1示出了本发明的装置的实例；

图2a至2d示出了使用中的图1的装置；

图3是变体实施方案的片断示意图；

图4a至4d是类似于图1的视图，示出了多个变体实施方案；

图5a和5b是多个变体方案的片断的示意性截面；

图6a至6d示出了擦拭器孔口的变体实施方案；

图6e是图6b的擦拭器构件的纵向截面；并且

图7a和7b示出了该连杆的远端的两个变体实施方案。

具体实施方式

图1示出了用于涂抹化妆品组合物的装置1的实例。如所示的，该装置1包括含 有用于涂抹的化妆品组合物P的容器2、以及涂抹器3，该涂抹器包括连杆4，例如具 有圆形截面，该连杆在其远端4a设置有涂抹构件5、并且在其近端被连接到手柄6上， 该手柄还构成了用于封闭该容器2的封闭帽。

如图1中可见，该容器2包括擦拭器构件7，该擦拭器构件是例如由弹性体部件 组成，该构件被插入该容器的颈部8内。该擦拭器构件可以任选地是常规的，事实上 它可以是可调节的。

如所示的，该颈部8可以包括外螺纹，用于与手柄6的内螺纹协作，以便将该涂 抹器3紧固到该容器2上并且以不泄漏的方式封闭该容器2。举例而言，该手柄6被 安排为一旦所述连杆已经被旋拧回颈部8上之后即以不泄漏的方式封闭该容器2。

如在以上描述的实施方案中，该连杆4可以呈现一条直线的纵向轴线X，该轴线 在该涂抹器被紧固到容器2上时与容器的纵向轴线一致。

在图1中，该连杆4包括具有长度l的可见部分4e，该可见部分在该涂抹器构件 5与该手柄6的底端6a之间延伸，其中该可见部分4e的两端被称为4a以及4g。该长 度l是位于例如30mm至60mm的范围内。

在以上描述的实施方案中，该连杆4的可见部分4e呈现了沿着该连杆的纵向轴线 X不恒定的截面。更准确地说、并且如所示的，它可以从该连杆的远端4a增加、然后 朝向该手柄6减小。

该连杆4的可见部分4e可以具有圆形的截面，并且在一点处的截面最大尺寸对应 于在所述点处的外部直径。

该连杆4的可见部分4e的截面的最大尺寸在长度l的大于一半上变化。

在所考虑的实施方案中，该截面的最大尺寸在位于远端4a的最小值m₁与最大值 M之间的长度l₁上增加、然后在该最大值M与最小值m₂之间的长度l₂上朝向该连杆 6减小。如所示的，该连杆4可以包括具有恒定截面的、长度为l₃的连杆区段，该截 面对应于最小值m₂。在所考虑的实施方案中，该连杆的截面在其上不恒定的这段长度 l₁+l₂是大于该连杆的截面在其上为恒定的连杆长度l₃。该截面在其上处于其最大值 的这段长度可以在一个点处是实质上短的，或者它可以是更长的。该最大值M可以位 于该可见部分的远侧半段中或者在其他位置。

在所示出的实施方案中，该连杆4的可见部分的截面经过了如以上描述的单个最 大值M、并且经过了两个最小值m₁和m₂，其中之一m₁是位于该连杆的远端4a处、 并且另一个m₂是位于具有恒定截面的区段上。这可以是不同的，如以下描述的。最大 值M的存在使之有可能在返回该涂抹器时将该擦拭器构件内存在的组合物残余物逐 渐地推入容器内，如图2a和2b中所示。第二最小值m₂的存在使得在该涂抹器完全插 入该容器中时该容器有可能恢复到大气压，如在图2c和2d中所示，其中图2d示出了 图2c的细部。第一最小值m₁使得在该涂抹器构件穿过该擦拭器构件之前，在将该涂 抹器移出时该容器更容易恢复到大气压。

由该连杆在最小值m₁或m₂与最大值M之间形成的斜率可以是较温和的。例如， 斜率角度α是小于30°。在图3中，为了清楚起见，将角度α放大。该角度在该最大 值之上和之下可以不相同。位置最靠近该涂抹器构件的最小值m₁与最大值之间的斜率 可以大于该最大值与位置最靠近手柄的最小值m₂之间的斜率。例如，该第一斜率的角 度可以是约4°，并且该第二斜率的角度可以是约8°。

图4a示出了连杆4，该连杆包括位于该连杆的可见部分4e的中心区域内的最大 值M，并且图4b示出了连杆，该连杆包括位于该连杆的可见部分的近端旁边(即， 比起该涂抹器构件5是更靠近手柄6的)的最大值M。

如在图4c中所示的实施方案中，该连杆4的可见部分4e在邻近涂抹器构件的最 小值m₁处的截面可以略微大于该连杆的可见部分在邻近手柄的最小值m₂处的截面。

最后，该连杆4可以包括两个最大值M以及三个最小值m₁、m₂、和m₃，如图 4d中所示。在图4d中，可见该可见部分4e的截面从该手柄6增加、达到第一最大值 M、然后减小、经过该最小值m₃、再次增加、经过该第二最大值M、然后朝向该涂抹 器构件5减小。

如图4a至4d中，当从侧面观察该连杆时，该连杆的轮廓可以是总体上双圆锥的、 卵形的、或沙漏形的，这取决于实例。

该连杆的截面可以具有圆形的形状，如图5a中所示，或者它可以具有某种其他形 状。举例而言，它可以包括多个凹陷，如图5b所示。举例而言，该连杆4可以包括在 其可见部分的长度l的分量上、例如在该连杆的可见部分的长度的多于一半上延伸的 多个纵向凹槽。

沿着其可见部分4e，该连杆4可以具有实心或空心的截面。

本发明的涂抹器的一个例子的尺寸通过举例在以下给出。该涂抹器构件可以具有 约10mm的最大横向尺寸，具体是在其中心部分处。它可以进一步包括形状为截头圆 锥形的、朝向该涂抹器构件的自由端渐细的远端部分，该部分具有约4mm的最大横 向末端尺寸。该涂抹器构件还可以包括斜面，在这里它连接到该连杆上，该斜面具有 约5mm的最大横向尺寸。该连杆的可见部分的最大横向尺寸的最大值可以是约6mm， 例如位于6mm至6.5mm范围内的直径，并且最小值可以位于约1.5mm至3.5mm的 范围内、或甚至在2.5mm至3.5mm的范围内、更好是在3mm至3.5mm的范围内。 举例而言，该连杆的可见部分4e可以具有位于约30mm至60mm的范围内的长度l。

该擦拭器构件可以由弹性体制成。

举例而言，该擦拭器构件可以包括具有圆形形状的擦拭器孔口，如在图6a中所示 的，并且它可以是带缝隙的，如在图6b和6c中所示的。在图6b中，这些缝隙是径向 的，并且在图6c中这些缝隙与该擦拭器孔口相切。

举例而言，该擦拭器构件7的擦拭器孔口7a的直径d可以位于3mm至5.5mm 的范围内，例如约4.5mm或5mm。

该擦拭器构件7有可能包括多个波浪形(undulation)7c，如在图6c和6d中所示， 从而使该擦拭器孔口能够在该涂抹器构件穿过其中时更容易变宽。图6d是该擦拭器孔 口沿着图6e的箭头VI看时的视图。

该擦拭器孔口可以由波动形擦拭器唇缘9限定，该唇缘具有内部的自由边缘，该 自由边缘限定了该擦拭器孔口7a，如在图6e中所示。该擦拭器构件7可以包括位于 例如3至12范围内的数目的波浪形7c。该擦拭器唇缘9总体上可以沿着锥体延伸， 该锥体朝向该容器的底部会聚并且具有一条与该容器的纵向轴线X形成了角度i的产 生线(generatorline)G。在该涂抹器构件穿过该涂抹器孔口时，该涂抹器孔口的直径 例如从4mm增加到5.5mm，而并不通过展开这些波浪形而使该擦拭器构件过度变形。

在变体中，该擦拭器唇缘9可以总体上沿着垂直于轴线X的中间平面延伸、或者 甚至总体上沿着朝该容器的出口会聚的锥体延伸。

该擦拭器构件能以某种其他方式制造，例如它可以包括可以带有缝隙的泡沫块。

该擦拭器构件在适当时还可以是可调节的。

举例而言，该擦拭器构件可以是如以下专利申请或专利号中所描述的： 2005/0028834、2005/0175394、2004/0258453、6375374、6328495、7455468，将其 内容通过引用结合在此。

该涂抹器构件所连接的连杆4的至少一些并且特别是整体都可以是柔性的，特别 是在该涂抹器构件附近。

举例而言，该连杆可以包括至少一个例如由弹性体制成的柔性元件80，如图7a 所示。该柔性元件可以呈现赋予柔性的形状，例如至少一个环形凹槽81，如图7b中 所示的。举例而言，该柔性元件是如在EP 1917883A2中所描述的并且可以至少部分 地由来自以下清单中的材料制成：弹性体材料；热塑性材料；热塑性弹性体；低密度 聚乙烯(LDPE)；聚氯乙烯(PVC)；聚氨酯(PU)；热塑性弹性体聚酯，特别是酯化 的聚氧亚丁基二醇以及对苯二酸丁二酯的共聚物；乙烯-丙烯-二烯三聚物 (EPDM)；丙烯-二烯三聚物(PDM)；乙基乙酸乙烯酯(EVA)；苯乙烯-异戊二烯- 苯乙烯(SIS)、苯乙烯-乙烯-丁烯-苯乙烯(SEBS)；苯乙烯-丁二烯-苯乙烯(SBS)； 胶乳；硅橡胶；胶乳橡胶；丁腈橡胶；丁基橡胶；聚氨酯；聚醚嵌段酰胺；聚酯；其 中这个清单不是限制性的。该柔性元件80可以由硬度在25肖氏A级(ShA)至80 肖氏D级(ShD)内、或者甚至在40ShA至70ShD的范围内的材料制成。该连杆的 刚性部分可以由热塑性材料制成，具体是选自以下清单中的材料：高密度聚乙烯 (HDPE)；LDPE；线性聚乙烯(PE)；多晶质(PT)；聚丙烯(PP)；聚甲醛(POM)； 聚酰胺(PA)；聚对苯二甲酸乙二酯(PET)；以及聚丁基对苯二甲酸酯(PBT)；该清 单不是详尽的。

该涂抹器构件5的远端可以任选地相对于该纵向轴线X偏移，例如在申请EP1 836924中所描述的。

该涂抹器构件5可以包括由两个扭绞的金属绳股形成扭绞式内芯10，该内芯不是 由热塑性材料制成的内芯，该内芯10具有紧固在连杆4的壳体内的近端部分，存在于 其远端4a处，例如是压力装配在该壳体内。举例而言，这两个绳股来自将一根线对折。 可以对该内芯的绳股给予左向扭绞或右向扭绞。该内芯的绳股可以具有位于例如0.35 mm至1mm范围内的直径。该刷子可以具有左向扭绞。关于这个主题，可以有用地 提及欧洲专利EP611170。

在变体中，该涂抹器构件包括由热塑性材料制成的内芯，并且这些涂抹器元件可 以由与该内芯的热塑性材料相同、或与其不同的热塑性材料制成。

该涂抹器构件的内芯可以沿着一条弯曲的纵向轴线延伸。

本发明自然并不受限于以上描述的实施方案。

关于不同实施方案所描述的特征可以互相组合。

表述“包括”应该被理解为意思是“包括至少一个”，除非另外相反地指出。