软件翻译系统中的纠错模块及其纠错方法

摘要

本发明公开了一种软件翻译系统中的纠错模块，纠错模块用于接收从外部输入的原文和译文，按照阶梯过滤模式和识别规则对所述原文和译文进行纠错检查，提取出所述原文和译文的日期、时间、数字元素并置于记录列表中；比较模块用于提取出所述记录列表中的元素，按照比较规则逐级比较原文和译文的日期、时间、数字元素，将比较结果发送给显示模块；显示模块用于将比较结果汇总并显示。本发明还公开了一种软件翻译系统中的纠错方法。本发明能够准确识别原文和译文中的日期、时间和数字元素，并检查出译文中是否存有日期、时间、数字方面的漏译、多译和错译，及时显示给用户。