HTML电子邮件创建系统和方法、通信装置和记录介质

摘要

一种用于创建HTML电子邮件消息的HTML电子邮件创建系统包括显示单元和控制电路。控制电路从文本格式的文档信息中提取一个或多个表达情绪的字符串；基于所述一个或多个字符串确定HTML电子邮件文档信息的整体情绪；创建HTML格式的文档信息，其中对应于所确定的整体情绪的装饰被应用到所述一个或多个字符串；并且进行控制以将所创建的HTML格式的文档信息显示在显示单元上。

说明书

技术领域

本发明涉及HTML电子邮件创建系统、通信装置、HTML电子邮件创建方法和记录介质。更具体而言，本发明涉及这样的HTML电子邮件创建系统、通信装置、HTML电子邮件创建方法和记录介质，其中在输入HTML电子邮件文档信息时，根据文档信息的内容，对表达情绪(emotion)的字符串应用装饰(decoration)。

背景技术

一般而言，当操作者创建超文本标记语言(HTML)格式的电子邮件消息时，使用以下方法。操作者预先指定诸如字体大小、颜色和显示位置之类的装饰类型，然后输入语句。或者，在完成所有语句的创建之后，操作者从创建的语句中选择要装饰的词，向该词应用装饰，并且对于其他词重复此操作。

但是，上述过程涉及用大量的时间和精力来创建一个HTML格式的电子邮件消息。

例如，JP 2000-181936 A(以下称为专利文献1)公开了一种文档特征提取方法，其中，从文档中选择短语，并且基于使用所选短语的程度来生成文档的特征向量。具体而言，专利文献1中公开的文档特征提取方法提取其中连续出现名词的短语(双连词(bigram))，并且计算该短语出现的次数。然后，专利文献1中公开的文档特征提取方法基于一个短语出现的次数从该短语生成文档的特征向量。

此外，例如，JP 2004-157726 A(以下称为专利文献2)公开了一种文档创建方法，其中，通过用字符串作为用于装饰的HTML来创建HTML电子邮件消息。具体而言，当在屏幕上创建HTML电子邮件消息时，当操作者选择要装饰的输入字符串并操作一个功能键时，便携式电话在其显示部分上显示可供选择的象形符号(pictograph)。当操作者选择屏幕上的所需的象形符号时，便携式电话将该象形符号添加到所选的字符串中。此外，当操作者在查看显示屏幕的同时选择HTML电子邮件时，便携式电话将对应于所添加的象形符号的装饰应用到所选的字符串。

此外，例如，JP 11-110373 A(以下称为专利文献3)公开了一种文档转换方法，其中，从图像存储部分提取对应于词的图像数据，并且基于所提取的图像数据创建电子邮件消息。具体而言，文档转换设备向输入语句应用语素分析(morphologic analysis)，以提取每个词。此外，该文档转换设备通过用所提取的词作为关键词来搜索图像存储部分，以获得对应于该词的图像，并创建附加了所获得的图像的文档。

同时，操作者一般使用表达情绪的词(诸如“谢谢你”(thankyou)、“乐意”(glad)、“高兴”(happy)和“对不起”(sorry)这样的词)来创建用于电子邮件的语句。如果对应于创建的电子邮件消息内容的装饰被应用到电子邮件文档中包含的表达情绪的词，则这些词可根据电子邮件文档的内容而被可视地显示。从而，这种电子邮件消息可用于将操作者的情绪传达给对方。

但是，在专利文献1的技术中，由于要作为文档特征的短语是基于其出现次数而被提取的，因此表达情绪的短语可能是偶然地被提取。即使表达情绪的短语偶然被提取，所提取的短语也不被装饰。因此，在专利文献1的技术中，为了在输入HTML电子邮件文档时向表达情绪的短语(字符串)应用装饰，操作者必须执行手动操作，从而无法消除麻烦的工作。此情况下的手动操作包括以下操作。操作者利用HTML编辑器来预先就要装饰的部分指定字符颜色、字体大小等等，然后输入语句。或者，操作者输入所有语句、标出要装饰的部分，并为其设置字符颜色和字体大小。

此外，在专利文献2的技术中，操作者通过手动操作屏幕来选择屏幕上的象形符号，以便将所选的象形符号添加到所需的字符串中。因此，在专利文献2的技术中，为了在输入HTML电子邮件文档时向表达情绪的短语(字符串)应用装饰，操作者必须执行手动操作，从而无法消除麻烦的工作。

此外，在专利文献3的技术中，从输入的语句中提取词，将对应于所提取的词的图像附加到文档中，而没有任何先决条件，不论电子邮件消息的内容如何。因此，在专利文献3的技术中，为了在输入HTML电子邮件文档时向表达情绪的短语(字符串)应用装饰，操作者必须执行手动操作，从而无法消除麻烦的工作。

发明内容

考虑到上述情况，作出了本发明，其示例性特征是提供一种HTML电子邮件创建系统、通信装置、HTML电子邮件创建方法以及记录介质，其中根据输入HTML电子邮件文档时该文档的内容，装饰被自动应用到表达情绪的字符串。

为了实现上述示例性特征，一种用于创建HTML电子邮件消息的第一HTML电子邮件创建系统包括显示单元和控制电路。控制电路从文本格式的文档信息中提取一个或多个表达情绪的字符串，基于所述一个或多个字符串确定HTML电子邮件文档信息的整体情绪；创建HTML格式的文档信息，其中与所确定的整体情绪相对应的装饰被应用到所述一个或多个字符串；并且进行控制以将所创建的HTML格式的文档信息显示在显示单元上。

为了实现上述示例性特征，一种用于创建HTML电子邮件消息的第二HTML电子邮件创建系统包括情绪确定单元和创建单元。情绪确定单元从文本格式的文档信息中提取一个或多个表达情绪的字符串，并且基于所述一个或多个字符串确定HTML电子邮件文档信息的整体情绪。创建单元创建HTML格式的文档信息，其中与所确定的整体情绪相对应的装饰被应用到所述一个或多个字符串，并且将所创建的HTML格式的文档信息显示在显示单元上。

为了实现上述示例性特征，一种用于创建HTML电子邮件消息的第一通信装置包括发送和接收电路，用于发送和接收HTML电子邮件消息；控制电路，其被CPU所执行的程序所控制；以及显示单元，用于显示HTML电子邮件文档信息。控制电路从文本格式的文档信息中提取一个或多个表达情绪的字符串，基于所述一个或多个字符串确定HTML电子邮件文档信息的整体情绪；创建HTML格式的文档信息，其中与所确定的整体情绪相对应的装饰被应用到所述一个或多个字符串；并且进行控制以将所创建的HTML格式的文档信息显示在显示单元上。

为了实现上述典型特征，一种用于创建HTML电子邮件消息的第二通信装置包括情绪确定单元和创建单元。情绪确定单元从文本格式的文档信息中提取一个或多个表达情绪的字符串，并且基于所述一个或多个字符串确定HTML电子邮件文档信息的整体情绪。创建单元创建HTML格式的文档信息，其中与所确定的整体情绪相对应的装饰被应用到所述一个或多个字符串，并且将所创建的HTML格式的文档信息显示在显示单元上。

为了实现上述示例性特征，一种创建HTML电子邮件消息的HTML电子邮件创建方法包括：从文本格式的文档信息中提取一个或多个表达情绪的字符串；基于所述一个或多个字符串确定HTML电子邮件文档信息的整体情绪；并且创建HTML格式的文档信息，其中与所确定的整体情绪相对应的装饰被应用到所述一个或多个字符串。

为了实现上述示例性特征，一种记录介质存储了用于创建HTML电子邮件消息的程序。该程序使得计算机执行以下处理：从文本格式的文档信息中提取一个或多个表达情绪的字符串；基于所述一个或多个字符串确定HTML电子邮件文档信息的整体情绪；并且创建HTML格式的文档信息，其中与所确定的整体情绪相对应的装饰被应用到所述一个或多个字符串。

因此，根据本发明，表达情绪的字符串被从文本格式的文档信息中提取，并且文档的整体情绪基于该字符串而被确定。此外，HTML格式的文档信息被创建，其中与所述确定的整体情绪相对应的装饰模式(decorationpattern)被应用到该字符串。因此，在本发明中，操作者只需创建文本格式的文档信息，就能自动将其转换成这样的HTML格式的文档，其中装饰被应用到表达情绪的字符串。此外，根据本发明，被应用了装饰的HTML格式的语句被显示，使得操作者在发送电子邮件消息前可查看已被自动转换的HTML格式的文档信息。

附图说明

本发明的这些和其他方面、特征和优点将从以下结合附图的详细描述中更完整地显现出来。附图中：

图1是示出应用了根据本发明实施例的自动电子邮件创建方法的包括通信装置的整个系统的配置的框图；

图2是示出HTML电子邮件创建电路的配置的框图，该HTML电子邮件创建电路包括图1所示的控制电路中所包含的HTML电子邮件创建单元；

图3是图示出图2所示的HTML电子邮件创建单元所执行的操作的流程；

图4是示出图2中所示的情绪分类关键词字典的配置的示图；

图5A是示出图2所示的装饰模式数据库中所包括的背景颜色数据库的配置示例的示图；

图5B是示出图2所示的装饰模式数据库中所包括的个体装饰数据库的配置示例的示图；

图6是示出了初始状态下情绪表的配置示例的示图，该情绪表被分配为图1所示的RAM的一个区域中的工作区；

图7A示出了文本格式的电子邮件的正文的示图；

图7B是示出当提取的词被写入图6所示的情绪表时所获得的配置示例的示图；

图7C是示出情绪表的配置示例的示图，其中对应于从图7A的正文中提取的词，情绪和程度被提取和写入；

图7D示出了从图7A所示的文本格式的电子邮件的正文转换来的HTML格式的电子邮件的正文的示图。

具体实施方式

以下将参考附图描述本发明的实施例。在此实施例中，以使用便携式终端的情形作为示例。

图1的框图示出应用了根据本发明的实施例的自动电子邮件创建方法的包括通信装置的系统。

图1包括充当通信装置的便携式终端1、介质读取设备40和记录介质41。

便携式终端1是配备有通信功能的便携式通信装置，例如便携式电话、个人数字助理(PDA)或个人手持电话系统(PHS)。便携式终端1包括天线2、控制电路11、无线电电路12、信号处理电路13、显示单元14、键操作单元15、ROM 16、RAM 17、接口电路18、照相机19、扬声器21和麦克风22。

天线2通过无线电网络(未示出)交换数据，例如音频数据和媒体数据。在此实施例中，天线2可以是不定向天线，例如鞭状天线、棒状天线、螺旋天线或贴片天线(patch antenna)，或者是定向天线，例如偶极天线或倒F形天线。

无线电电路12在控制电路11的控制下通过天线2与其他装置交换数据。

信号处理电路13在控制电路11的控制下处理要发送到无线电电路12的信号或从无线电电路12接收到的信号。

显示单元14(例如液晶板)在控制电路11的控制下显示各种信息。

控制电路11根据存储在ROM 16或RAM 17中的程序进行操作，该程序由中央处理单元(CPU)执行。此外，控制电路11控制无线电电路12、信号处理电路13、显示单元14、键操作单元15、接口电路18和照相机19。

ROM 16是可重写的非易失性存储器，例如闪存以及电可擦除可编程只读存储器(EEPROM)。ROM 16连接到上述控制电路11，并且存储数据，例如用于显示接收到的字符消息(以下称为“电子邮件”)的字体和象形符号，以及各种信息。ROM 16还存储各种程序，包括HTML电子邮件创建程序161。ROM 16还存储情绪分类关键词字典104(稍后描述)和装饰模式数据库105(稍后描述)。

RAM 17是易失性存储器，例如随机存取存储器(RAM)。RAM 17连接到上述控制电路11，并记录接收到的电子邮件的数据和图像数据。RAM 17包括：图像记录单元，用于记录照相机19所拍摄的照片图像；以及字符记录单元，用于记录字符数据，例如发送和接收的电子邮件，以及地址(图像记录单元和字符记录单元可构成电话薄)。此外，当控制电路11进行操作时，RAM 17被用作工作区。

照相机19拍摄风景、人像等等。在此实施例中，使用电荷耦合器件(CCD)的数字照相机被用作照相机19。

扬声器21输出音频。

麦克风22输入音频、环境声音等等。

控制电路11控制整个便携式终端1。控制电路11包括CPU 111和HTML电子邮件创建单元30。HTML电子邮件创建单元30根据CPU 111所执行的程序进行操作。HTML电子邮件创建单元30通过执行存储在ROM 16中的HTML电子邮件创建程序161来创建HTML电子邮件。

接口电路18在控制电路11的控制下与介质读取设备40交换数据。因此，在此实施例中，接口电路18被用作这样接口，其用于将存储在记录介质41中的HTML电子邮件创建程序等存储在ROM 16的一个区域中。

介质读取设备40例如可以是CD-ROM驱动器设备、可重写驱动器设备或DVD烧制驱动器设备，该设备可以读取记录介质41。

记录介质41例如可以是CD-ROM、CD-R或DVD。在记录介质41中，预先写入了HTML电子邮件创建程序、情绪分类关键词字典和装饰模式数据库。

当便携式终端1的操作者希望使用HTML电子邮件创建服务时，操作者需要预先将写在记录介质41中的HTML电子邮件创建程序安装到便携式终端1中。具体而言，操作者将记录介质41放在介质读取设备40中，并通过键操作单元15指示安装被写在记录介质41中的HTML电子邮件创建程序。然后，控制电路11通过介质读取设备40读取HTML电子邮件创建程序、情绪分类关键词字典和装饰模式数据库。控制电路11将读取的HTML电子邮件创建程序、情绪分类关键词字典和装饰模式数据库存储在ROM 16中。注意，HTML电子邮件创建程序、情绪分类关键词字典和装饰模式数据库的安装可以不需要由用户在购买便携式终端1后执行，而是可以由便携式终端1的制造商在便携式终端1从工厂出货时存储。或者，便携式终端1的经销商可在销售时将HTML电子邮件创建程序、情绪分类关键词字典和装饰模式数据库安装和存储到ROM 16中。或者，服务提供商预先在服务器设备(未示出)中预先安装写在记录介质41中的HTML电子邮件创建程序、情绪分类关键词字典和装饰模式数据库。然后，用户可通过天线2，从服务器设备将HTML电子邮件创建程序、情绪分类关键词字典和装饰模式数据库下载到便携式终端1中，并将其写入ROM 16。

图2的框图示出了电子邮件创建电路的示例，该电子邮件创建电路包括图1所示的控制电路11的HTML电子邮件创建单元30。

HTML电子邮件创建单元30包括电子邮件编辑器101、HTML电子邮件创建单元102、语素分析单元103。ROM 16包括情绪分类关键词字典104和装饰模式数据库105，作为操作HTML电子邮件创建单元30所必要的信息。

电子邮件编辑器101编辑文本格式的电子邮件和HTML格式的电子邮件。

HTML电子邮件创建单元102基于文本格式的电子邮件创建HTML格式的电子邮件。HTML电子邮件创建单元102包括情绪确定单元1021和创建单元1022。

情绪确定单元1021从创建的文本格式的电子邮件文档信息中提取表达情绪的词(字符串)。情绪确定单元1021基于所提取的词，提取和确定这些词所表达的情绪(以此实施例中也被称为由每个词所表达的个体情绪)以及由整个电子邮件文档信息所表达的情绪(以下也称为整体情绪)。

创建单元1022基于所确定的整体情绪，提取和确定背景颜色。创建单元1022提取和确定与所确定的个体情绪和整体情绪相对应的装饰，用于所提取的表达情绪的字符串。创建单元1022利用所确定的装饰模式，将文本格式的电子邮件文档信息转换为HTML格式的电子邮件文档信息，并将转换后的HTML格式的电子邮件文档信息显示在显示单元14上。

语素分析单元103分析文本格式的电子邮件的正文，以提取每个词(字符串)。

情绪分类关键词字典104被分配在ROM 16中。情绪分类关键词字典104对情绪进行分类和存储，以便对应于由语素分析单元103提取的词(字符串)。具体而言，例如，对于每种情绪表达，情绪分类关键词字典104包括对应于该情绪表达的情绪及其程度，如图4所示。在此情况下，情绪表达字段中描述的词(字符串)对应于已经由语素分析单元103所提取的词(字符串)。情绪字段描述词(字符串)所表达的情绪。程度字段描述每个由词(字符串)所表达的情绪的程度。在图4中，较高的值表示较强的情绪。

装饰模式数据库105被分配在ROM 16中。装饰模式数据库105保存与被分类的情绪相对应的HTML装饰模式。装饰模式包括整体背景颜色的装饰和每个表达情绪的词的装饰。因此，装饰模式数据库105包括背景颜色数据库1051和个体装饰数据库1052。

背景颜色数据库1051存储对应于每种整体情绪的背景颜色。具体而言，例如，背景颜色数据库1051包括分别对应于整体情绪的背景颜色，如图5A所示。注意，整体情绪是指由整个电子邮件文档信息所表达的情绪。

对于每种个体情绪，个体装饰数据库1052存储与每种整体情绪相对应的装饰模式(例如颜色、字体大小、显示表示和排列)。具体而言，例如，对于每种个体情绪，个体装饰数据库1052包括与个体情绪和整体情绪相对应的装饰模式，如图5B所示。被指定了图5B中的滚动(telop)装饰的词(字符串)显示为这样的词：其在显示单元14的屏幕上该词的范围内从右向左流动一个字符，并重复此操作。此外，当被指定了滚动装饰的词连续时，全部连续的词变成滚动对象。

语素分析单元103将电子邮件正文内以文本格式描述的文档信息划分成各个词。在此情况下，语素分析单元103的操作是将文本语句划分成语素(morpheme)，以提取最小字符串。

这里，语素是指可表示一定意义的最小字符串。文本格式是指只由字符配置成的既没有版式信息也没有装饰信息的数据格式。超文本标记语言(HMTL)是基于标准通用标记语言(SGML)所开发的标记语言，用于创建网页或其他用途。SGML是以电子格式表达文档的标准，它是20世纪60年代在美国开发的。

当在输入HTML电子邮件文档信息时发现表达情绪的字符串时，HTML电子邮件创建单元30根据该信息装饰该字符串，并且将包含装饰后的字符串的文档信息显示在显示单元14上。在此情况下，HTML电子邮件创建单元30基于所提取的字符串，从装饰模式数据库105中提取字符串所表达的欣喜、愤怒、悲伤和愉快的情绪及其程度。然后，HTML电子邮件创建单元30从所提取的字符串中提取具有最高程度值的情绪，作为电子邮件文档信息的整体情绪。此外，HTML电子邮件创建单元30基于字符串所表达的欣喜、愤怒、悲伤和愉快的情绪以及电子邮件文档信息的整体情绪，从装饰模式数据库105中提取装饰模式，并利用所提取的装饰模式来装饰字符串。

接来下，将通过主要参考图3和图7A至图7D来详细描述根据此实施例的整体操作。

图3的流程图示出图2所示的HTML电子邮件创建单元30的操作。具体而言，该流程图示出当控制电路11执行HTML电子邮件创建程序161时所执行的操作。图7A示出了文本格式的电子邮件的正文的内容。图7B示出了在从图7A所示的正文提取的词被写入情绪表106的被提取词字段之后，所得到的情绪表106的内容。图7C示出在利用图7B中写入的词作为关键词而从情绪分类关键词字典104中提取的情绪和程度被写入情绪表106之后，所得到的情绪表106的内容。图7D示出了从图7A所示的文本格式的电子邮件的正文转换来的HTML格式的电子邮件的正文的内容。

首先，当操作者从显示在便携式终端1的显示单元14上的菜单屏幕中选择“创建电子邮件”以便创建HTML格式的电子邮件时，控制电路11运行电子邮件编辑器101。电子邮件编辑器101指示操作者通过显示单元14和键操作单元15输入文本格式的电子邮件的正文。当操作者完成创建文本格式的电子邮件时(例如参见图7A)，电子邮件编辑器101将创建的文本格式的电子邮件(图7A)传递到HTML电子邮件创建单元102(图3的步骤S201)。

HTML电子邮件创建单元102将文本格式的电子邮件(图7A)传递到语素分析单元103。语素分析单元103从文本格式的电子邮件的正文中提取每个词，并将以词为基础提取的信息传递到HTML电子邮件创建单元102。HTML电子邮件创建单元102接收以词为基础提取的信息作为提取的词(图3的步骤202)。

接收到被提取的词的HTML电子邮件创建单元102将控制传递到情绪确定单元1021。

HTML电子邮件创建单元102中的情绪确定单元1021接收提取的词，在RAM 17中创建情绪表106(例如见图6)以获得工作区，并从情绪表106的被提取词字段的顶部开始写入提取的词。已在被提取词字段中写入提取的词的情绪表106例如在图7B中示出。

情绪确定单元1021利用每个提取的词作为关键词来搜索情绪分类关键词字典104(图2)，并提取与每个提取的词相对应的情绪和程度。此外，情绪确定单元1021将与每个提取的词相对应的情绪和程度写在情绪表106的情绪字段和程度字段中，以完成情绪表106(例如见图7C)。换言之，情绪确定单元1021通过完成情绪表106，为每个表达情绪的词确定了个体情绪。例如，在图7C中，情绪“乐意”指示对应于词“thankyou”和“very much”的个体情绪，情绪“高兴”指示对应于词“enjoyed”和“go out”的个体情绪。在图7C中，在没有与提取的词相对应的个体情绪的地方，在情绪表106的情绪字段和程度字段中示出连字符“-”。因此，图7A所示的电子邮件的正文包括每个都表达一种情绪的四个词。注意，情绪表106中所示的连字符“-”可以是“0”或空白，或者指示“未注册”的标识信息。

接下来，情绪确定单元1021通过搜索情绪表106的程度字段，判断在情绪表106中是否找到了表达情绪的一个或多个词。如果找到了一个或多个词，则情绪确定单元1021从完成的情绪表106中的提取的词中提取具有最高情绪程度的词和对应于该词的情绪。在此情况下，情绪确定单元1021判断所提取的与最高程度相对应的情绪指示了整个电子邮件消息的情绪(图3的步骤203)。情绪确定单元1021所进行的判断产生了电子邮件文档信息的整体情绪的确定。

换言之，参考图7C的情绪表106，程度为500的词“thank you”指示情绪“乐意”。情绪确定单元1021确定情绪“乐意”作为整个电子邮件消息的情绪。

图5A是示图示出了图2所示的装饰模式数据库105中所包括的背景颜色数据库1051的配置示例。图5B的示图示出了装饰模式数据库105中所包括的个体装饰数据库1052的配置示例。

接下来，情绪确定单元1021将控制传递到创建单元1022。HTML电子邮件创建单元102的创建单元1022利用所确定的整体情绪作为关键词，搜索包括在装饰模式数据库105中的背景颜色数据库1051(图5A)，并提取和确定相应的整体背景颜色。创建单元1022还利用所提取的词的个体情绪和整体情绪作为关键词，搜索个体装饰数据库1052(图5B)，并提取相应的整体装饰模式。在此情况下，创建单元1022将情绪表106中注册的对应于所提取的词的情绪设置为个体情绪，并利用个体情绪和所确定的整体情绪作为关键词来搜索个体装饰数据库1052，并从个体装饰数据库1052中提取对应于每个提取的词(字符串)的装饰模式，从而确定装饰模式。因此，创建单元1022将所确定的背景颜色反映在电子邮件消息上，并且将所确定的装饰模式反映在表达各种情绪的每个词上，从而将文本格式的电子邮件消息转换成了HTML格式的电子邮件消息。然后，创建单元1022将这样创建的HTML格式的电子邮件消息显示在显示单元14上(图3的步骤S204)。

最后，创建单元1022将控制返回HTML电子邮件创建单元102。然后，HTML电子邮件创建单元102将通过变换创建的HTML电子邮件消息(图7D)返回电子邮件编辑器101(图2)，电子邮件编辑器101结束处理(图3的步骤S205)。

如上所述，控制电路11执行语素分析以将文本格式的电子邮件消息划分成各个词，并且基于所提取的词搜索情绪分类关键词字典104和装饰模式数据库105，从而提取装饰模式，这使得可以自动创建HTML格式的电子邮件消息。具体而言，操作者不需要重复选择要强调的词和改变应用到该词的装饰类型的工作，本发明的实施例允许自动执行麻烦的工作。

在上述实施例中，根据整个电子邮件消息的情绪，只有背景颜色被设置为HTML格式的电子邮件消息的背景。但是，在该实施例中，可准备图像数据库，在其中预先存储了对应于每个目标情绪的图像，而不是背景颜色。在此情况下，根据整个电子邮件消息的情绪，HTML电子邮件创建单元102搜索图像数据库，提取图像，并插入所提取的图像作为背景。此外，在该实施例中，只为提取的情绪提供了一种装饰模式。但是，可预先提供几种装饰模式，以提供多个HTML格式的电子邮件消息，以便用户可从中选择所需的那个。

虽然已将使用便携式终端的情形用作示例描述了本实施例，但是本发明也可应用于诸如非便携式个人计算机这样的通信装置。此外，当交付其中记录了HTML电子邮件创建程序的记录介质41时，拥有配备有通信功能的计算机的操作者可通过将存储在记录介质41中的HTML电子邮件创建程序安装在计算机上，来使用HTML电子邮件创建服务。

在该实施例中，虽然HTML电子邮件创建程序、情绪分类关键词字典和装饰模式数据库被存储在ROM 16中，但它们也可被存储在RAM 17或未示出的非易失性记录介质(例如磁盘)中。

如上所述，在创建HTML电子邮件文档信息时，当在所创建的文本格式的文档信息中找到表达情绪的字符串时，此实施例的控制电路11基于该字符串确定文档信息的整体情绪。此实施例的控制电路11还创建这样的HTML格式的文档信息：其中与所确定的整体情绪相对应的装饰模式被应用到表达该情绪的字符串。因此，在该实施例中，操作只需要创建文本格式的文档信息，就能自动将其转换成这样的HTML格式的文档信息：其中装饰被应用到表达情绪的字符串。此外，控制电路11显示所创建的应用了装饰的HTML格式的文档信息，以便操作者可在发送电子邮件消息之前查看通过自动转换所获得的创建的HTML格式的文档信息。

此外，发明人希望即使在审查过程中修改了权利要求，也保留所要求保护的发明的所有等同物。