语言变换规则产生装置、语言变换装置及程序记录媒体

摘要

当一部分输入语音句子包含非训练部分时或者当部分错误地进行语音识别时,无法做向目标语言的变换。此外,必须人工产生变换所需的短语字典和短语之间规则。因此,开发在效率上是低的且需要花更多劳力。装置包括语言规则产生部分,它统计地自动地训练来自对照翻译大全的部分字或字串的语法和语义约束规则,其中以源语言部分句子对应于目标语言部分句子的形式描述规则;语音识别部分,它利用所产生的语言规则在源语言的语音上进行语音识别,并输出识别的结果;以及语言变换部分,它利用相同语言规则把源语言句子变换为目标语言句子。即使当一部分输入语音句子含有非训练部分时或者当部分错误地进行语音识别时,可确保能够向目标语言的变换。此外,能够自动地产生变换所需的短语字典和短语之间规则,无需很多人工帮助。