油过滤器设备及用于这种油过滤器设备的过滤器接头

摘要

本发明有关一种用于对步进开关中的开关油进行清洁和/或干燥的油过滤器设备,其中提供有一种可更换的过滤器接头,该过滤器接头具有一上接收卡圈,用该卡圈使该过滤器接头被悬挂在一压力容器的接收法兰中。通过对该压力容器的一盖的锁定,使该接收卡圈能在弹性范围内变形。

说明书

本发明有关一种油过滤器设备，它用来对在步进开关中的开关油进行清洁或进行清洁加干燥。

从申请者公司的出版物“51型油过滤器设备-操作指南”印刷标记BA 18/03de-1196/1000中已知有这样一种类型的油过滤器设备以及相应的过滤器接头。该已知的油过滤器设备具有一泵装置，该装置包括一泵马达、一输送泵、以及一压力容器。压力容器被做成带有盖和底的钢圆筒且将过滤器接头接收在其内部。

在具有机械式开关触点的步进开关中，这些开关触点工作在十分困难的操作条件之下，差不多具有很高的开关频率或频繁的超载，或者它们被置于一种恒电流工作状态之下，位于步进开关内部的开关油经不可避免的开关电弧的作用而在较短的时间里被极大地弄脏。为在这里提供补救的措施，建议采取对开关油作周期性过滤，这种过滤采用某种类型的油过滤器设备可不中止变压器的操作而被执行。这些油过滤器设备可有选择地被提供有不同功能的过滤器接头。其中一种已知的是纸过滤器接头，经该接头把开关油的固体成分清理掉。以前在高开关频率之下短时间间隔中相继进行的检查及同时所需的更换开关油的次数则由此可被降低。另一种已知的是复合过滤器接头，这种接头特别用在当除了滤除开关油中被污染的固体成分外还要降低其中的含水量时。这一点在将步进开关用在具有热带或亚热带气候、具有特别高的空气湿度等国家的许多情况下是要求的。这两种过滤器接头在其中均以相同的方式被接入泵装置的压力容器中。压力容器具有可卸下的盖，它在其内侧有一螺栓，当盖子被旋上时，该螺栓中心垂直地突入在压力容器的净宽之上。过滤器接头本身有一中心的、纵向伸展的通孔，盖的螺栓在装配时被插入其中。在过滤器接头的另一端，即在螺栓端部重新从该接头伸出的一端上，则通过一个用于锁定的配件和一被旋上的锁紧螺母被固定在过滤器接头上。

这种已知的配置方式，亦即固定的方式却具有众多的缺点。首先要考虑的是：在更换过滤器时要将压力容器的整个盖连同过滤器接头一起松开并从容器中取出。为此必须先将整个构件分开放置在一装配地方。然后才能接触到锁紧螺母，也才能将其松开并与锁定配件一起被卸下，且将过滤器接头从盖的螺栓上取下。由于过滤器接头浸透了开关油且因此具有并非微不足道的重量，因此只有经过体力上很大的努力才能将其从盖的螺栓上取下；此外还经常因为受到空间条件的限制使得这种取下变得困难。总体来说对它的处理是不令人满意的。另一方面不可避免的是：在将上述固定地相互旋紧的零件盖和油过滤器从压力容器上一起拆下时，过量的开关油从过滤器接口滴下且不仅污染了环境也弄脏了实施该相应装配工作的装配工。

本发明的目的是：提供一种上文所述的油过滤器设备，用该设备可将各油过滤器接头以简单且可靠的方式固定并重新拆下。本发明的又一目的是，提供一种过滤器接头，该接头适合用于这种一种固定方式。

上述目的是通过一种具有如权利要求1的特征的油过滤器设备以及一种具有如权利要求5的特征的相应过滤器接头来实现的。从属权利要求则关系到各特别有利的发展形式。

根据本发明的油过滤器的一特殊优点在于：迄今所固定地相互连接在一起的零件“压力容器盖”和“过滤器接头”被分成两分开的零件，它们即使被安装的状态也保持成被分开。根据本发明压力容器的圆筒在其上部范围有一接收法兰，各根据本发明的过滤器接头被用一相应的接收卡圈挂在其中。各过滤器接头因此将不再如已有技术那样被固定在压力容器的盖上且与盖一起在盖被放置到压力容器的圆筒上时下降至该压力容器中，而是各过滤器接头本身以其接收卡圈支持在压力容器的接收法兰中。这一点并不取决于盖是否被安装。由此则得到总体上一种十分简化了的安装和拆卸过程：压力容器的盖可被首先分开拆下且被放下，之后相应的过滤器接头可被分开装上或拆下。根据本发明的另一特征可将过滤器接头的接收卡圈设计成弹性的；在拧紧盖时它被压在压力容器的接收法兰上且在弹性范围内变形，亦即它紧贴在接收法兰轮廓上。根据本发明的又一特征该接收法兰具有一梯形截面，由此则在拧上盖时可保证被放入的过滤器接头自动对中。通过将过滤器接头的接收卡圈根据所用材料以及几何尺度来作尺寸设计并通过让上述的变形只发生在弹性范围的措施，则可容易地提供一种过滤器接头的重复使用性，亦即过滤器接头可被多次松开、拆下并再被装上。

以下根据实施例来进一步详细说明本发明。

图1以侧剖图形式示出一根据本发明的油过滤器设备的一部分，它具有一安装好的根据本发明的过滤器接头，

图2示出图1中“A”部细节，

图3单独示出一第一根据本发明的过滤器接头的上部，

图4示出一第二根据本发明的过滤器接头的上部，

图5示出对该第二实施形式的顶视图。

图1示出一根据本发明的油过滤器设备的一压力容器1的上部。这种以已知的方式接纳泵马达和输送泵的压力容器1的下部以及整个油过滤器设备的位于压力容器之外的其它零件未示出在图中。实际的压力容器1由一具有一底部的由钢材料制成的圆筒2和一盖3组成。在圆筒2的上部提供有一环绕的法兰4，该法兰4被焊在圆筒上且具有多个径向配置的螺纹孔。经与这些螺纹孔相适应的盖螺钉5将盖3固定到法兰4也固定到圆筒2上。此外，盖3与一弯管6相连，该弯管导向回程。弯管6的一法兰7经法兰螺钉8与盖3密封拧紧，这是通过已知的密封件来实现的。经位于盖3上的一圆形盖孔10使弯管6与压力容器1的内部相连，更精确地便是与在被安装了的过滤器接头18中位于其内部的区域相连。在弯管6的上部范围中还示出一排气螺钉9；出于图示简洁起见省去了其它的连接装置。法兰4在一侧上还具有一穿过它的孔11，它一直伸进至压力容器1的内部，更精确地说是伸进到在被安装了的过滤器18中位于该过滤器接头外的区域中。在该孔的上部提供有一连接件12，它连接到一被配置在其上的压力计13和一压力开关14。另外在法兰4中还提供有一带有被放入的密封件的环形槽15，该环形槽15在用盖螺钉5拧紧盖3时制造出对法兰4的绝对密封性。在盖3的内侧上提供有一同样具有一被放入的密封件的环形槽16，其功能将在后面详细说明。法兰4的内部区域中具有一特殊的接收法兰17，该法兰17环形阶梯式地伸展至圆筒2的内部。

一被固定在圆筒2中的根据本发明的过滤器接头18由一圆筒形-优选地为金属材料的-壁19组成，在该壁19内部配置有过滤器材料20。在图例中示出一简单的纸过滤器，然而也可采用其它的过滤器成分，如复合式过滤器接头和/或具有沸石填料的过滤器接头。在底侧提供有位于一底部22之上的可封闭孔21；过滤器接头18的上端面在过滤器材料20的范围内是开口的，亦即金属壁19仅延伸到上端面中一定的外部范围23中，而其内部范围则仍然保持开口。在圆筒壁19的上部范围上过滤器接头18具有一圆形环绕的接收卡圈24，它差不多水平地向外延伸，其延伸的方式使得在安装状态时整个过滤器接头18由该接收卡图24紧靠在与之相应的接收法兰17上。

过滤器接头18的安装按如下方式进行：

首先将过滤器接头18从上插入法兰4的孔中且由此也插入圆筒2中。在完全插入后，过滤器接头18的接收卡圈24环形地位于接收法兰17之上。接着放上盖3并用盖螺钉5与法兰4且由此也与圆筒2拧紧。在拧紧时盖3稍稍向下运动且因此也使过滤器接头18也向下运动；接收卡圈24弹性变形且适配到、至少部分适配到接收法兰17的阶梯形轮廓上。在法兰4中放入到环形槽15中的密封件将该法兰4对盖3密封且由此也将过滤器接头18之外的圆筒2的自由体积密封。放入在盖3内侧的槽16中的另外的密封件将接收卡圈24对盖3密封，由此使过滤器接头18严密密封。待过滤的开关油则经图中未示出的位于压力容器1中的泵被从外部经过滤器接头18的外壳表面压入过滤器接头中且由此流经过滤器材料20；被滤清了的开关油则接着经盖孔10和弯管6重被导回到步进开关。

图2以放大的形式示出图1中的一局部细节。从中明显看出：接收卡圈24在安装的状态如何紧贴住接收法兰17的轮廓。接收卡圈24可以特别具有优点地由约0.8mm的钢材具有深冲质量的st1203所组成。接收卡圈24的弹性变形在该材料的情况下不应超过约2mm。这一点是通过对盖3、接收法兰17和接收卡圈24作合适的尺寸设计来相互相对达到的。图3中示出一根据本发明的过滤器接头18的上部。通过对接收卡圈24到过滤器接头18的上壳体范围23的距离a的相应的尺寸布置，在与对前述其它零件的相应尺寸设计相结合的条件下，则可确定该上壳体范围23向上能突出多远。在该壳体范围23上放置有盖3，当通过拧紧盖螺钉5来拧紧盖3时，盖3的内表面将整个过滤器接头18向下压下一定的量，该压下的量引起接收卡圈24产生弹性变形且很大程度上取决于所选距离a。

从图3可见，在无负载状态时接收卡圈24约水平地伸展开。在拆下过滤器接头18之后，由于产生的变形如前所述仅发生在弹性范围内，因此接收卡圈24重又恢复该位置，过滤器接头18因此是可被反复安装和拆卸的。

在一特别优越的结构型式中，接收法兰17被形成为阶梯形的且与盖3中的一相应台阶相对应，如图1和图2所示。这一点具有很大的优点：在松开盖3时去释放一附加的体积，该体积接纳从弯管6回流出的油且因此可防止溢出以及由此造成的污染。

此外特别优越的是：盖3并不在整个的圆周上均被提供有盖螺钉5，而是空出了位于法兰4之上的盖3的范围，在该范围内配置有连接件12，压力计13和压力开关14或其它的法兰4之上的控制元件，其形式应能使盖3被松开、拆除和重新安装时而不一定必须也松开上述附加的零件。

图4和图5中示出了根据本发明的一过滤器接头的一特别优越地设计的第二实施形式。其中上壳体范围23被这样地形成：使得它具有一圆周环形槽25，该槽25为一内侧壁所界限。在该环形槽25的底部27上固定有顶出弧形夹28、29。顶出弧形夹28、29由弹性材料做成，其形式使得它们在张紧状态以其自由的中间部分各自向上突出一定的量b。由此则可十分简单地抓住整个过滤器接头18且将其从圆筒2中朝外顶出，尤其是手指在其中不会被开关油所弄脏。在过滤器接头18的装配状态，弹性顶出弧形夹28、29由与之紧密靠着的盖3被压进环形槽25中，这样它们不再从过滤器接头18的上壳体范围23中突出来。为此则要求将环形槽25的槽深C相应地选得比顶出弧形夹28、29的厚度大。在打开盖3时，顶出弧形夹28、29通过其弹性设计形式从上壳体范围23中突出来且因此也突出于开关油液位的高度之上且因此容易地被抓取。

在图4和图5中示出两顶出弧形夹28、29，它们由弹簧丝组成且在其两端具有耳柄，耳柄用螺钉30固定在底部27上。从图5还可看到，顶出弧形夹28、29这样地被形成：使得它们从顶部看下去具有一与环形槽25同心的形状且在共同受压状态时相互间不加阻碍地被埋入在环形槽25之中。

         附图标记表1            压力容器2            圆筒3            盖4            法兰5            盖螺钉6            回程弯管7            弯管法兰8            法兰螺钉9            排气螺钉10           盖孔11           孔12           连接件13           压力计14           压力开关15           带密封件的第一槽16           带密封件的第二槽17           接收法兰18           过滤器接头19           过滤器接头的圆筒壁20           过滤器材料21           可封闭孔22           过滤器接头底部23           过滤器接头的上壳体范围24           过滤器接头的接收卡圈25           环形槽26           内侧壁27           底部28           顶出弧形夹29           顶出弧形夹30         螺钉