中英文对照文档的维护方法及维护系统

摘要

本发明揭示了一种中英文对照文档的维护方法及维护系统，所述方法包括：S1、创建产品‑文件索引二维列表，并在二维列表中写入维护属性；S2、根据文件索引信息及维护属性提取产品对应的文件，所述文件包括带标签的文本信息；S3、基于提取的文件，导出相应的中文文档和/或英文文档。本发明中以带标签的纯文本信息维护文档，可以在维护中英文对照的文档时，减少双语通用部分的修改和维护工作量；以表格形式维护文本列表和产品列表的二维矩阵，可以在不同产品线间共享部分文档数据，节省工作量；前期以文本方式撰写文档，可以减少个人喜好导致的文档格式不一致。