一种包含人工智能的人机结合译文批量处理翻译方法

摘要

本发明公开了一种包含人工智能的人机结合译文批量处理翻译方法，包括如下步骤：第1步，创建一个翻译项目；第2步，上传待翻译文件；第3步，系统将文件进行断句解析及提取并定义高频词、术语；第4步，将原文重复的句子进行锁定；第5步，系统根据翻译记忆语料，自动模糊翻译相匹配的原文；第6步，系统再根据翻译方向、专业，调用机器翻译对剩余的原文进行翻译；第7步，对模糊翻译、机器翻译的译文进行质检；第8步，由人工在线对模糊翻译及机器翻译译文进行检查及修改；第9步，对人工翻译的结果进行质检；第10步，对人工编辑修改幅度、字数等相关参数进行统计并生成质量评定模型报告。本发明提高了翻译效率，确保翻译质量，降低翻译成本。