用于使至少一个连接片与文件页张连接的方法、用于制造安全文件的方法以及安全文件

摘要

为了成本低廉地制造护照书卡(1)，所述护照书卡应该是易管理的和防伪造的，本发明给出一种用于使至少一个由纺织材料构成的连接片(6)与存储信息的文件页张(4)连接的方法。至少一个连接片(6)的纺织材料不同于构成文件页张(4)的页张材料。文件页张(4)借助于至少一个连接片(6)能够与文件体(20)连接。所述方法包括下述步骤：a)重叠地布置至少一个连接片(6)和文件页张(4)，从而形成至少一个连接片(6)与文件页张(4)的重叠区域(21)，b)在重叠区域(21)中焊接至少一个连接片(6)和文件页张(4)。为了制造护照书卡(1)，至少一个连接片(6)与安全文件(1)的文件体(20)连接。

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于制造安全文件的方法、一种用于使至少一个连接片与可固定在安全文件上的文件页张连接的方法以及一种安全文件。所述安全文件可以例如是旅行护照、身份证、驾驶执照、出入证、汽车执照、汽车出厂证、签证或其他的ID文件、支票簿、礼券或购物券、货运单或其他的凭据或者还是其他的ID文件。所述安全文件优选地是旅行护照或身份证。

背景技术

这种安全文件可以特别是护照文件，所述护照文件典型地以册或书的形式存在，并且在所述护照文件中使储存信息的文件页张与文件连接。文件页张例如是护照书卡，所述护照书卡被装订到护照文件中。在护照书卡上包含个人数据和其他数据、例如用于发放地点的信息。护照书卡必须这样与护照文件的其他页连接，即第三方不可以将所述卡从文件中分离开，因此可以防止伪造或假冒文件。然而如果在文件上进行了这种伪造或假冒，所述伪造或假冒必须能容易地被识别。

例如EP 1 502 765 A1中描述了一种具有个人数据页的小册子。所述小册子在封面之间具有多页。数据页固定地与小册子的封面连接。所述封面具有柔性的层，所述柔性的层以一个区域突出于数据页。数据页在所述区域上与封面和剩余的页连接。

此外，由DE 10 2008 031 654 A1公开一种文件卡，所述文件卡能够嵌入设施为书的安全文件中。数据卡借助于这两个接片条装订到安全文件中。为此，沿着卡体的边缘加工通孔到卡体上。接着卡体设置在两个接片条之间，从而所述通孔分别在卡体的两侧上被覆盖。接片条通过在通孔的位置上加入超声波能量与卡体连接，其方式是，建立穿过通孔的两个接片条之间的连接。因此，所述接片条形状锁合地与卡体连接。如此制造的文件卡则通过接片条嵌入设计为书的安全文件中。

利用公知的方法可能的是，将数据卡装订到册或书形式的安全文件中。然而，公知的制造方法还不满足对其提出的要求：首先，所述方法必须能够简单地进行，以便可以成本低廉地并且具有高的产量地制造安全文件。此外也表明，如此制造的册或书形式的文件容易卡住，也就是说，所述文件在无外力的作用下会保持在大致半打开的状态中并且只能在使用外力的情况下完全打开。然而有利的是，文件也在不使用外部作用的力的情况下闭合或者保持在完全打开的状态中。此外，当然可以要求，安全文件必须很大程度上是不可伪造和不可假冒的。

只要在该说明中和在权利要求中使用概念‘文件’和‘安全文件’，则其特别是理解为旅行护照、身份证、驾驶执照、出入证、汽车执照、汽车出厂证、签证或其他的ID文件、支票簿、礼券或购物券、货运单或其他的凭据或者还是其他的ID文件。(安全)文件优选地是旅行护照或身份证。(安全)文件完全特别优选地构造为册或书形式的，也就是说，所述文件包含多页，所述页可以被翻阅。文件页张可以特别是构成(安全)文件的卡。如果(安全)文件是旅行护照，那么包含在所述文件中的文件页张是护照书卡。(安全)文件由文件体和文件页张构成，所述文件体和文件页张通过至少一个连接片连接。文件体可以以书或册的形式存在，即具有多页，所述页可以被翻阅。安全文件例如可以是旅行护照，所述旅行护照具有多个签证页。

只要在该说明中和在权利要求中使用概念‘文件页张’和‘页张’，则其理解为扁平的、优选地为矩形的表明信息的载体。所述载体可以如同纸张或者薄的塑料薄膜一样地薄的和因此是柔性的，或者比纸页或塑料薄膜厚并且因此具有比所述纸页或塑料薄膜低的柔性，例如为纸板或卡，虽然所述卡还能够被扭曲，但是不能再被卷起。此外，所述载体也可以理解为硬板，所述硬板实际不可以弯曲或扭曲。因此，(文件)页张也能够以卡的形式构成。如果文件是护照文件，那么(文件)页张优选地是护照书卡。(文件)页张的规格视文件而定，所述页张装订到所述文件中。所述页张可以具有根据ISO/IEC 7810的规格ID 1，ID 2或ID 3中的一个。此外，(文件)页张可以由适用于根据本发明的目的的材料、例如塑料(聚合物)、纸、纸板、玻璃或其他材料或这些材料的混合物制造，并且必要时添加加固材料。文件页张的厚度优选地为250至950μm。

发明内容

根据本发明的方法涉及由纺织材料构成的至少一个连接片与存储信息的文件页张的连接。文件页张借助于至少一个连接片能够与安全文件的文件体连接。根据本发明，至少一个连接片的纺织材料不同于构成文件页张的页张材料。为此，所述页张可以特别是设计为，所述页张能够借助于至少一个连接片装订到册或书中，所述册或书包括页、薄膜和必要时册或书封皮和/或册或书背，或者所述页张可以与其他的页、薄膜和必要时册或书封皮和/或册或书背一起装订成册或书。

根据本发明的方法优选地以如下给出的顺序包括下述方法步骤：a)重叠地布置至少一个连接片和文件页张，从而形成至少一个连接片与页张的重叠区域，b)在重叠区域中焊接至少一个连接片和文件页张。

此外，本发明涉及一种用于制造安全文件的方法。所述方法包括下述步骤：A)提供存储信息的文件页张和由纺织材料构成的至少一个连接片，其中，至少一个连接片的纺织材料不同于构成文件页张的页张材料；B)重叠地布置至少一个连接片和文件页张，从而形成至少一个连接片与文件页张的重叠区域，C)在重叠区域中焊接至少一个连接片和文件页张；并且D)通过至少一个连接片将文件页张固定在安全文件的文件体上。

此外，本发明涉及一种书形式或册形式的安全文件，其具有带一个或多个书或册页的文件体以及与文件体连接的至少一个连接片以及存储信息的文件页张，所述文件页张借助于焊接连接与所述至少一个连接片连接，其中，至少一个连接片由纺织材料构成，其中，至少一个连接片的纺织材料不同于构成文件页张的页张材料。

本发明的构思在于，文件页张借助于纺织连接片与安全文件的文件体连接是有利的，因为由此确保了文件页张柔性地连接到文件体上，并且所述文件在不使用外力的情况下可以容易地保持闭合或打开。然而惊奇之处是，当页张材料和连接片的材料不相同时，则也能够实现文件页张和连接片之间的固定的、特别是材料锁合的连接(即材料彼此之间的材料连接)，因为仅仅在相同的材料彼此焊接时期望可靠的材料连接。

此外通过将连接片构成为纺织材料确保了，借助于连接片装订有文件页张的安全文件以简化的方式和方法是容易操作的，其方式是，文件可以容易地合上和翻开，在此不需锁定并且也不回翻到半闭合的状态中。因为纺织连接片具有为此所需的柔韧性。连接片通过焊接过程也不失去其柔韧性，因为焊接不延伸到柔性的区域上。此外，通过使连接片与文件页张连接的焊接方法，实现连接片和文件页张之间的材料锁合的连接，所述连接确保了，当文件页张由连接片脱开时，文件页张不再可以无损坏地从安全文件中分离。为此，连接片的材料在至少一个连接位置上与文件页张的材料直接连接。此外表明，文件页张和连接片能够使用不同的材料也实现了关于对适合成分的选择而言最合适的材料的最佳方案。因为确定的是，考虑到良好的焊接性不限制确定材料。利用可靠的材料锁合的连接，实际上至少在考虑到文件页张所谓的调换时排除了安全文件的伪造和假冒。所述连接能够容易地制造并且因此由于为此所需的少量的方法步骤其是成本低廉的和基本不容易出错的。通过所述焊接能够穿过纺织连接片看到在文件页张中的重叠区域中存在的图案、例如文字数字标记形式的印刷图。所述印刷图可以是用于文件页张的一个安全特征。在焊接时，虽然在连接区域中失去了纺织品特性。但是在折页区域中、即在连接区域之外保持和获得所述纺织品特性。

连接片的纺织材料能够以任意方式和方法构造。如果所述纺织材料具有所需的抗断强度，所述纺织材料例如可以通过以织物、针织物、编织物或诸如此类形式的或者以毡或纤维网形式的纺织的面形成物构成。所述材料优选地由长丝、特别是纤维、纱线、丝线或诸如此类的复合物构成，所述长丝在织物、针织物、编织物或诸如此类的情况中以有序的方式和方法相对彼此布置，而毡或纤维网的长丝、例如纤维非有序地布置。优选地，纺织材料由特别是具有经纱和纬纱的织物构成。

连接片的纺织材料可以特别是由一个或多个可熔化的材料构成或者包含所述可熔化的材料，以便实现焊接过程。至少一个可熔化的纺织材料优选地由塑料(聚合物)构成、进一步优选地由热塑性的塑料构成。表明特别有利的是，聚酯、例如聚对苯二酸乙二醇酯(PET)或者热塑性的聚氨酯(TPU)用作热塑性的塑料，因为所述材料无问题地纺织成纱线或这一类的线并且接着可以进一步加工成纺织材料。纺织材料可以优选地至少部分地由聚酯构成。可熔化的材料的熔点或玻璃化转变温度优选地与文件页张的材料特性相匹配。连接片和文件页张的熔化-或玻璃化转变温度优选地近似一样大(例如在温度范围50℃之内)，因此焊接过程是无误的并且能够容易地进行。此外，纺织材料可以部分地由棉构成、即包含棉。例如纺织材料可以由棉聚合物混合物、特别是由棉聚酯混合物构成。

在本发明的另一个优选实施变型中，至少一个连接片的纺织材料由两种不同的材料(混合织物)构成，所述两种材料中的一种在焊接时与文件页张至少熔融，而另一种材料在焊接过程中不与文件页张连接，也就是说不熔融，从而所述另一种材料与文件页张不构成焊接连接。混合织物的经纱例如可以在焊接时保持不变，而纬纱熔融或熔化并且文件页张的材料固定地连接。在所述情况中，纬纱从连接片的自由的(不处于重叠区域中的)边缘延伸到重叠区域中。因此，所述连接片不被熔融或熔化，在过渡区域中在自由的边缘和重叠区域之间保持获得连接片的材料的强度。

根据最后所述的实施变型在优选的第一实施方式中，至少一个连接片的纺织材料例如可以具有不同的熔点或玻璃化转变温度。第一材料例如可以具有第一熔点或第一玻璃化转变温度，从而在焊接过程的条件下熔融或熔化，并且第二材料具有第二熔点或第二玻璃化转变温度，所述第二熔点/第二玻璃是明显较高的，从而第二材料在相同的焊接过程的条件下不熔融或熔化。

在最后给出的实施变型的优选的第二实施方式中，纺织材料由至少两种材料构成，所述两种材料中的第一材料具有一个熔点或一个玻璃化转变温度，从而所述第一材料在焊接过程的条件下熔融或熔化，而所述两种材料中的第二材料不是可熔化的材料(尤其不是热塑性的塑料)，而是例如作为塑料的另一材料、例如纤维素材料或蛋白质、例如毛料、或热固塑料或碳、玻璃纤维、有机的或金属的纤维(金属丝)，从而所述第二材料在焊接过程中不熔融或熔化。

在这两个前述的情况中，第二材料在焊接过程中不熔化并且因此其形状保持不变，从而该至少一个连接片的内部强度不受焊接过程的损害。

优选地，仅仅使用一个唯一的连接片将文件页张与安全文件的文件体连接。原则上，当然也可以使用多个连接片用于所述连接，例如通过将多个这样的连接片相互叠置。下面对于与此相关的实施方式简化地和代表性地以一个连接片作参照。

所述连接片优选地是拉长的、特别是矩形的面形成物，所述面形成物是足够宽的，以便一方面可以与文件页张在边侧重叠，因此可以产生固定的焊接连接，并且以便另一方面可以与安全文件构成连接区域。优选地，所述连接片在延伸方向上和文件页张一样长，从而连接片在文件页张的整个边长上延伸并且不超出。所述连接片在重叠区域中与文件页张重叠，从而所述连接片的另一个连接区域侧面地突出于文件页张。所述连接区域用于接着使由连接片和与所述连接片连接的文件页张构成的单元与安全文件的文件体连接。所述连接区域可以特别是构造为带状的。所述自由的边缘具有拉长的连接面，所述连接面用于与文件体连接。所述连接片可以具有至少一个安全特征、例如一个或多个安全丝线。

文件页张可以由一个或多个材料制造。优选地，文件页张以压层的形式存在，所述压层由多个压层层通过胶合构成。然而原则上也可以通过注塑或挤压成型或其他制造方法产生。文件页张优选地由一个或多个塑料(聚合物)制造，特别是由聚碳酸酯(PC)、极特别地双酚A聚碳酸酯、羧基改性的PC、聚对苯二酸乙二醇酯(PET)、其衍生物例如乙二醇改性的PET(PETG)、羧基改性的PET、聚萘二甲酸乙二醇酯(PEN)、聚氯乙烯(PVC)、聚乙烯醇缩丁醛(PVB)、聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)、聚酰亚胺(PI)、聚乙烯醇(PVA)、聚苯乙烯(PS)、聚乙烯酚(PVP)、聚丙烯(PP)、聚乙烯(PE)、热塑性弹性体(TPE)、特别是热塑性聚氨酯(TPU)、丙烯腈丁二烯苯乙烯共聚物(ABS)和/或其衍生物制造，或者由纸和/或纸板制造，或者由前述材料的混合物制造。优选的是，页张材料至少部分地由聚碳酸酯或者由聚碳酸酯衍生物构成。文件页张优选地是压层，所述压层由多个层构成。压层的一个或单个层可以由PC或PCT/TPU/PC构成或者包含这些材料。其他的层可以全部由相同的材料或者由不同的材料构成或者包含所述材料。聚合物可以被填充或不被填充。在后一种情况中，所述层是透明的或半透明的。如果聚合物被填充，那么所述层典型地是不透明的。因此，填料可以例如是颜料。所述层可以是染色的或无色的。文件页张的外层(覆盖薄膜Overlayfolie)可以特别是无色透明的并且具有高的耐磨性。优选地，压层由热塑性材料构成，在焊接过程中，在至少一个连接区域中所述热塑性材料至少部分地熔融或熔化。

在本发明的一个优选的实施方式中，所述焊接借助于将声波加入到重叠区域中的方法进行。焊接过程可以特别是超声波焊接方法。为此使用超声焊极，所述超声焊极能够处于超声波振动中。为了焊接过程，超声焊极安置到待焊接的连接对(连接片和文件页张)的连接区域上，从而超声波振动中包含的能量在连接区域中加入到连接对的材料中。因此待连接的材料变热，从而连接对的至少一个材料熔化并且导致连接。原则上也可以考虑其他的连接机构、例如所述材料彼此紧密的接近，从而可以导致原子的(化学的)连接。在焊接过程中，在使用挤压力的情况下可以将超声焊极压到连接位置上，以便可以尽可能有效地将能量加入到连接区域中。为此可以与超声焊极相对设置地布置支座(机台、铁砧)，重叠的连接对放置在所述支座上并且由超声焊极压在所述支座上。在超声焊极中优选地借助于压电晶体产生超声波，所述超声焊极中产生的机械振动从所述压电晶体传递到超声焊极的工作面上。

在一个实施变型中，超声焊极具有平坦的工作面，从而连接片在超声焊极的工作面的总的区域中与文件页张焊接。原则上，超声焊极的工作面可以是和连接片与文件页张的重叠区域一样大。可替换地，超声焊极的工作面也可以是小于(也可替换地大于)重叠区域。如果工作面小于重叠区域，那么产生小于重叠区域的焊接位置。

在本发明的一个优选的改进方案中，连接片和文件页张在重叠区域中在至少两个相对彼此间隔开的焊接区域中彼此焊接。为此，超声焊极的工作面配备有带突出的部分区域的轮廓，能量仅仅通过所述部分区域在连接位置上加入到焊接区域中，因为仅仅所述部分区域与连接位置直接接触。因此确保了，不是连接片与文件页张的整个重叠区域用于连接。特别是当连接片的纺织材料仅仅由可熔化的材料构成时，以所述方式在焊接中不损害连接片的强度，因为所述材料仅仅局部地熔化，而位于其间的区域不熔融、但至少不熔化。因此防止，在焊接过程中，长丝结构在连接片的自由边缘和重叠区域之间的过渡部中被完全损坏，从而在折页区域中很大程度上保持材料的强度及其柔韧性。优选地，网栅状地布置相对彼此间隔开的焊接区域。进一步优选地，网栅尺寸相应于相邻的纺线、纤维线或网眼的间距。因此，超声焊极的工作面的结构与织法有关地构造。

在所述改进方案的一个优选的实施变型中，至少两个相对彼此间隔开的焊接区域拉长地并且彼此平行地布置。在所述改进方案的另一个优选地实施变型中，焊接区域原则上也可以点状地和例如以规则的网栅图样布置。在这两个所述实施变型中，超声焊极的突出的部分区域相应地成型，以便形成焊接位置的所述形状。在所述改进方案的另一个优选地实施变型中，相对彼此间隔开的焊接区域也以储存信息的标记的形式构成，例如由文字数字标记或符号或诸如此类、例如字母、图或者以微型文字的形式构成。在这种情况中，连接片和文件页张之间的焊接连接以所述标记的形式构成。因此，所述实施变型描述了一个安全特征，所述安全特征不可以容易地再次调整。因为连接片的纺织材料在使用透明材料的情况下在焊接中是透明的，通过使用染色的页张材料能够良好地看到焊接区域。可替换地，也可以利用超声焊极的相应成型的工作面产生连续的焊接区域，所述焊接区域以突出的部分区域结构的图样的形式在超声焊极的工作面上构成，例如以菱形的图样或者诸如此类的形式构成。在超声焊极上突出的部分区域可以构造为削去顶端的或者也逐渐变尖的。

超声焊极优选地在连接片所在的一侧放置、优选地压到由连接片和文件页张构成的叠堆上，也就是说，所述超声焊极在焊接过程中直接与连接片接触。原则上，也可以考虑将能量从文件页张侧出发导入到连接对中。前者是优选的，因为纺织材料通过与超声焊极的直接接触被压实，从而实现连接对的紧密接触。接合时间与输入的功率和待焊接的材料的类型有关。典型地，接合时间是0.1至2s、优选地0.2至0.4s。

由文件页张和连接片彼此固定连接构成的单元能够与安全文件的文件体连接。当安全文件以册或书的形式存在时，所述安全文件具有册-或书背。所述安全文件包括册的折叠区域。根据用于制造安全文件的方法的方法步骤D，由文件页张和连接片构成的单元通过连接片优选在册或书背的区域中与文件体连接。为此，连接片的自由边缘可以例如借助于粘合方法、编织方法或焊接方法与文件体连接。

根据本发明的用于制造安全文件的方法，其包括方法步骤A，B和C，根据所述方法步骤产生由彼此连接的连接片和文件页张构成的单元，此外，所述方法包括方法步骤D，根据所述方法步骤，连接片与文件体连接。所述方法步骤可以在连接片和文件页张之间建立连接之后紧接着进行，也就是说，在完成、特别是将文件页张个性化、例如个人化并且与连接片连接之后。为此，为相应最终目的生成的文件页张在任意地方(而不仅仅在制造文件页张的地方)与文件体连接。以所述的顺序得出下述方法流程：

可替换地，也可以在连接片与文件页张连接之前、即在方法步骤A和B之间已经建立连接片与文件体的连接，从而文件页张与连接片的连接发生在所述连接片连接到文件体中之后。以所述的顺序得出下述方法流程：

如果根据前述优选的实施变型在连接片和文件页张之间建立例如安全特征形式的焊接连接，那么第一种方法过程是有利的，因为连接片与文件页张的连接以及该单元到文件体中的装订可以在不同的地方进行，其中，在这种情况中，该单元到文件体中的装订不必在特别的安全环境中进行。因为对于制造安全特征(制造文件页张并且使连接片与文件页张连接)所需的制造步骤在插入方法步骤B的情况下依次进行，而后面的将该单元装订到文件体中(步骤D)的步骤可以与其分开地进行。与在步骤A和B之间进行方法步骤D的情况相比，这可以允许更灵活的物流。另一方面，在步骤A和C之间将连接片嵌入文件体中(步骤D)的情况下，特别是当连接片集成在文件体的其他页之间或集成在文件体的其他页和封皮之间时(例如就像在旅行护照中那样)，可以使文件体保持储备。

连接片(必要时与文件页张一起)可以插入书和册形式的文件体中，从而页张构成安全文件的一个内页。在这种情况中，文件体具有其他的页以及必要时书-或册背。连接片必要时可以插入还未完成的文件体中，其方式是，这些页和必要时书-或册背与连接片一起共同相互连接。

在本发明的一个实施方式中，连接片位于书或册的内侧上、优选地位于所述书或册的折页的区域中。文件页张通过连接片也可以作为外页附加(替代书或册封皮)。在这种情况中，连接片可以形成书-或册背(折页带)。文件页张在该实施形式中可以设置有安全特征、特别是数据、优选地个人数据。此外，所述安全特征、特别是数据、优选地个人数据优选地布置在转向书或册的内侧的文件页张的侧上，也就是说，不布置在书或册的外侧上。在该实施方式中，不仅文件页张而且另一外部的页可以借助于超声波与连接片连接。

在生产中，连接片和文件页张可以分别组合并且彼此焊接。可替换地，所述连接片和文件页张也可以在卷筒对卷筒设备(Rolle-zu-Rolle-Anlage)中被加工。为此，存在用于连接片和文件页张的相应的卷筒材料，所述卷筒材料以适当的方式组合(提供和彼此匹配地布置在彼此上)并且接着彼此焊接。接着，连接片和文件页张的材料在重叠区域中彼此焊接。最后，所述单元从卷筒材料中分离出来。

文件页张典型地用于识别人和东西。因此，所述文件页张优选地构造为个性化、特别是个人化的文件。为此，文件页张具有安全特征、例如人的照片、这个人的或者东西的以明文或者以加密形式或借助于适当方式构成的形式的数据，其几乎不能被伪造或者难于被伪造，例如以专门的荧光色在例如文字数字图中复现的数据、或翻转图、三维图、专门的印刷设计、例如纽索饰，可变的颜色和诸如此类。此外，文件页张可以设计为具有天线和RFID半导体芯片的RFID文件(radio frequency identification(射频识别))。此外，文件页张也具有电子部件、例如电子显示屏、传感器、例如触摸传感器和诸如此类。

附图说明

根据下述附图详细说明本发明。所述附图以及附图说明仅仅是本发明的示例性的说明，并不限制本申请的保护范围。

图1在简图中以横截面示出第一实施方式中的书类型的安全文件；

图2在简图中以横截面示出第二实施方式中的书类型的安全文件；

图3以俯视图示出文件页张和连接片的简图，所述文件页张和连接片重叠地布置；

图4以侧视图示出具有文件页张和连接片的超声波焊接装置的简图；

图5在简图中以俯视图(左边)、以侧视图(右边)示出第一实施方式中的超声焊极的工作面；

图6在简图中以俯视图(左边)、以侧视图(右边)示出第二实施方式中的超声焊极的工作面；

图7示出与连接片焊接的文件页张；

图8示出机械分离试验之后的与连接片焊接的文件页张；

图9以俯视图示出专门的实施方式中的文件页张和连接片的简图，所述文件页张和连接片重叠地布置。

相同的元件在附图中设有相同的附图标记。

具体实施方式

图1中所示安全文件1例如是旅行护照。所述安全文件由例如以纸板构成的外侧的书封皮(书背)2、多个护照页3a，3b，3c，…和文件页张4构成，该文件页张在本情况中是由PC-层压件构成的护照书卡。书封皮2可以具有折页5，书封皮2的部分在所述折页的区域中相连。书封皮2例如可以包括两个彼此相邻的刚性部分2a，2b，所述部分借助于柔性的封皮彼此连接，其方式是，所述柔性的封皮将所述部分包入。书封皮2可以在外侧上设置有徽章、例如发行的国家的徽章。

内侧中，用于记录签证的多个文件页3a，3b，3c，…和护照书卡4与书封皮2连接。书封皮2和文件页3a，3b，3c，…构成文件体20。

护照书卡4通过连接片6与文件页3a，3b，3c，…和书封皮2连接。为此，护照书卡4以根据本发明的方式和方法通过焊接连接7与连接片6连接。护照书卡4布置在书封皮2和内部的文件页3a之间。为了连接，将所述部件彼此缝合。缝线8(丝线)在折页5的区域中穿过文件页3a，3b，3c，…、连接片6和书封皮2并且将他们彼此连接。为了将缝线8固定在书背2中，由柔性的材料制成的折页带9粘合到折页8上。

文件页3a，3b，3c，…是旅行护照1的签证页。所述文件页除了以纽索饰、水印和必要时识别码形式的安全印刷之外不设置有其他的安全特征或其他的印刷特征。

护照书卡4具有不同的安全特征，并且特别是为旅行护照持有者个人化。为此包含持有者的照片、持有者的可辨识的个人数据以及其他安全特征。护照书卡4也可以作为RFID文件配备有天线和RFID半导体芯片并且必要时配备有电子部件。

连接片6由编织材料制造，所述编织材料由热塑性PET构成。因此，所述连接片是柔性的，从而旅行护照1可以无问题地合上和打开。PET具有熔点或玻璃化转变温度，所述玻璃化转变温度实现了，即可以建立与护照书卡4的焊接连接，其方式是，连接片6的材料熔融或者甚至熔化。此外，护照书卡4也由可熔的材料制造、即以由PC构成的压层的形式制造，所述压层具有热塑性的特性。所述材料在加入能量时同样熔融或者甚至熔化。构成的焊接连接7是非常牢固的。

图2中示出替换的实施方式中的旅行护照形式的安全文件1。所述实施方式与图1中所示的实施方式的区别在于，在所述情况中，旅行护照1的书封皮2的一半(优选地旅行护照1的前面)由护照书卡4构成。护照书卡优选地在朝向内(朝向文件页3a，3b，3c，…)的侧面上设置有数据。书封皮2的另一半(优选地旅行护照1的背面)如同图1中的实施方式一样地构造为部分2a。在所述情况中，连接片6出现到图1中所示的折页带9的位置上。书封皮2的部分2a同样如同护照书卡4地通过焊接连接7与连接片6连接。

图3中以俯视图示意性地示出由连接片6与护照书卡4一起构成的单元。连接片6和护照书卡4之间的重叠区域21在护照书卡4的整个边长上延伸，因为所述连接片6和边长一样长。

图4中进一步给出的超声波焊接装置10的视图示出位于上方的超声焊极11和位于下方的铁砧12形式的支座。超声焊极11和铁砧12的工作面13，14与由重叠地布置的PET构成的纺织物的连接片6和PC-压层构成的护照书卡4组成的单元对齐。超声焊极11和铁砧12的工作面13，14大致具有重叠区域21的宽度。此外，超声焊极11和铁砧12的工作面垂直于视图平面沿着重叠区域21的整个长度延伸。因此，在加工过程中产生焊接连接7。与连接片6直接接触的超声焊极11的工作面13根据图5，6的实施方式中的一个来设施并且具有轮廓15。铁砧12的工作面14是平坦的。为了产生焊接连接7，将接合力F从上方垂直地施加到重叠区域的平面上，铁砧12的反作用力F′相应于所述接合力(见箭头)。接合时间是例如0.3s。

图5，6中给出超声焊极11的工作面的两个实施方式。在第一实施方式(图5)中，超声焊极11的工作面13特征在于多个彼此平行延伸的、拉长的、突起的、以轮廓15形式的部分区域，所述部分区域的上部逐渐变尖，从而所述部分区域在那里构成相交部16。由于因此实现的高的单位面积压力，这实现了高效地将能量引入到连接片6和护照书卡4中。在第二实施方式(图6)中，超声焊极11的工作面13特征在于突起的部分区域17的网栅，所述部分区域平行于工作面的主平面构成整平部18。部分区域的网栅尺寸s大致相应于纺织的连接片的网眼宽度r。由轮廓构成的焊接连接在焊接区域19(见图7，8)中产生。

图7中示出由多个焊接区域19组成的、在由PET编织材料构成的连接片6和护照书卡4的PC-压层之间的焊接连接7。连接片6的纬纱大致垂直于连接片和护照书卡4之间的连接线延伸到焊接区域19中，而经纱22平行于所述连接线延伸。焊接连接7通过根据图5所示的具有工作面13的超声焊极11形成。

所述焊接连接7经受机械拉伸，以便模拟连接片6和护照书卡4之间的连接的脱离。为此，连接片6和护照书卡4沿着平行于纬纱的方向上并且在焊接连接7的平面中彼此拉开。这可以看出，不能实现无损伤地脱离，而是纺织物的连接片6在连接区域之外的一个区域中自身断裂。因此，能够容易识别通过分离护照书卡4对旅行护照1的伪造。

此外，图9示出与连接片6在重叠区域21中重叠地连接的文件页张4的特别的实施方式。在这种方式中，连接片通过由两种织物材料组成的混合织物构成，所述混合织物由纬纱22和经纱23构成。纬纱由能在焊接过程中熔化的材料、例如PET构成，并且经纱由不能熔化的物质、例如纤维素材料或蛋白质、优选棉构成。经纱从连接片的自由的(位于重叠区域外部的)区域延伸到重叠区域中。在焊接时，仅仅只在重叠区域中延伸的纬纱熔化，而在该区域中的经纱在焊接过程中不熔化，从而所述经纱保持其形状。因此，实现了非常牢固的连接。

附图标号列表

1  安全文件，护照文件，旅行护照

2  书、册封皮，册、书背

3a，3b，3c  文件页，护照页

4  文件页张，护照书卡

5  折页

6  连接片

7  焊接连接

8  缝线

9  折页带

10  超声波焊接装置

11  超声焊极

12  支座，铁砧

13  超声焊极的工作面

14  铁砧的工作面

15  轮廓，超声焊极的工作面上的部分区域

16  相交部

17  轮廓，超声焊极的工作面上的部分区域

18  整平部

19  焊接区域

20  文件体

21  重叠区域

22  经纱

23  纬纱

F，F′  力

s  轮廓的网栅尺寸

r  织物的网栅尺寸