用于制冷压缩机的排出消音室和用来关闭排出消音室的方法

摘要

所述压缩机包括曲轴箱（2），所述曲轴箱具有至少一个排出消音室（10,20），所述排出消音室具有周围侧壁（13,23）、敞开端部（11,21）和设置有带螺纹的轴向盲孔（14a,24a）的底部端壁（14,24），所述敞开端部限定环形支座（12a,22a），所述环形支座延伸贯穿周围侧壁（13,23）的整个径向宽度。密封衬垫（30）包括要被安置在环形支座（12a,22a）上的周围环形部分（31）和中间孔（32）。盖子（40）安置在密封衬垫（30）上并且固定螺栓（50）具有：头部（51），该头部安置在盖子（40）上；杆（52），该杆布置成穿过盖子（40）的中央孔（41）并且侵入密封衬垫（30）的中间孔（32）；和带螺纹的端部（53），该带螺纹的端部固定在轴向盲孔中（14a,24a）。