动态生成多语言行业标准格式的海量语言资产的方法

摘要

本发明为一种动态生成多语言行业标准格式的海量语言资产的方法，包括：通过开发解析器将TMX、TBX等基于XML的标准格式的语料库、术语库中的内容读取出并导入到指定的数据库中；在导入的同时，将自动匹配和放置相同内容不同语言对的数据库表，自动生成一句源文，多句匹配的目标语言的多语言数据库；在用户使用时，根据用户指定的语言对，自动将搜索到的结果以翻译记忆的形式反馈给用户，以特定的格式呈现给最终用户进行重用；当增加、更新多语言数据库时，将自动更新多语言的相关内容，从而保证语言资产在动态更新之后，可以继续让用户获取更新后的翻译记忆内容。直接重用文本数据库格式保存的语言资产，数据不易损坏丢失，提升了资产安全性。