用于在自动化技术中确定和/或监测化学或物理过程变量的现场设备

摘要

本发明涉及用于在自动化技术中确定和/或监测化学或物理过程变量的现场设备（1）。所述现场设备包括至少一个第一电子或电气组件（2）和第二电子或电气组件（3），能量发射天线（4）与所述第一组件（2）相关联，能量接收天线（5）与所述第二组件（3）相关联。在所述两个组件（2、3）之间的预定距离范围（6）使所述第一组件（2）和所述第二组件（3）彼此偏移，所述距离范围（6）至少部分地填充有电介质。所述能量发射天线（4）被设计和/或布置成向所述第二组件（3）连续提供能量或以预定时间间隔提供能量。