首页> 外文OA文献 >Interlanguage Errors In Writing Descriptive Text Made By Eight Grade Students Of SMP N 2 Gatak Sukoharjo In 2014/2015 Academic Year
【2h】

Interlanguage Errors In Writing Descriptive Text Made By Eight Grade Students Of SMP N 2 Gatak Sukoharjo In 2014/2015 Academic Year

机译:2014/2015学年SMP N 2加塔克Sukoharjo的八年级学生书写说明文字时出现了中介语错误

摘要

This study aims at describing the interlanguage errors in decriptive text made by eightudgrade students of SMP N 2 Gatak Sukoharjo, identify the types of mhorpological errors,udsyntactical errors and discourse errors, describing the freqwency of each type of errors,udexplain the dominant type of error, and identify the source of error. The type of this reseach isuddescriptive qualitative reseach. In collecting the data, the writer uses elicitation technique anduddocumentation. The data are analyzed using error analysis theory based on surface taxonomyudstrategy and linguistic category taxonomy by James (1998) there are steps to collect data,udnamely: the writer gets the data by asks the students to produce descriptive text, the writerudidentify the errors sentence production, the writer classifies all of the errors sentences of theudstudent‟s composition based on the type of errors, the writer writes all the errors sentencesudinto a list and used them as the data. The collected data are analyzed by using Selinkerudinterlanguage theory, Carl James, Brown, and Corder the notion of errors, Dulay, Burt andudKharasen classification of errors theory, Eberton, Norrish describing the freqwency of error,udBrown, Norrish, and Richard source of errors theory.udThe results of the reseach show that the eight grade students of SMP N 2 Gatak stilludmake 406 errors in their composition. The writer finds the errors from 47 texts productionudmade by the students, there are three classifications of error based on the combination ofudlinguistic category and surface strategy taxonomy, there are: Morphological Errors 39,90%udwhich cover: Omission of („s) as Possessive Marker 16,00%, Misspelling 15,51%, Omissionudof (-s) as Plural Marker 3,94%, False Friends 2,70%, and Code Switching (The Use ofudIndonesian Word) 1,72%., Syntactical Errors 55,42% covering: omission of BE as Full Verbud19,95%, addition of BE 8,37%, Miselection of Pronoun as Subject 7,63%, Omission ofudPronoun as Subject 1,47%, Omission (-s) of Verb for third person in singular 4,18%,udMiselection of Verb form 3,94%, Addition of Article 2,95%, Omission of Prepositionud2,46%, and Misordering 1,97%., Discourse Errors are cohesion error from reference 4,68%,udand text structure errors which covers 27 texts production.udThe dominant errors found is omission of Be as full verb in syntactical errors withudtotal number of errors are 81 errors or 19,95% of errors. The reseacher also finds 2 dominantudsource error, namely: Interlingual transfer and intralingual transfer. The result of this study isudthat most of the students still make errors in expressing their ideas. Therefore, there isudnecessity of remedial teaching.
机译:本研究旨在描述SMP N 2 Gatak Sukoharjo的八名 udgrade学生在描述性文字中出现的中间语言错误,识别出语言错误, udsyntactical错误和语篇错误的类型,描述每种错误的频率, udexplain错误的主要类型,并确定错误的来源。此研究的类型为描述性定性研究。在收集数据时,作者使用启发技术和 uddocumentation。使用基于表面分类法,策略和语言类别分类法的错误分析理论对数据进行分析,James(1998)采取了一些收集数据的步骤,即:作者通过要求学生产生描述性文本来获取数据,作者识别错误语句的产生,作者根据错误的类型对 tudent学生组成的所有错误语句进行分类,作者将所有错误语句 udin写入列表并将其用作数据。通过使用Selinker udinterlanguage理论,Carl James,Brown和Corder错误概念,Dulay,Burt和 udKharasen错误分类理论,Eberton,Norrish描述错误的频率, udBrown,Norrish和理查德误差理论来源。 ud研究结果表明,八年级SMP N 2 Gatak学生在组成上仍然 udmake 406个错误。作者从学生的47种文字 udud中找出错误,根据语言类型和表面策略分类将错误分类分为三类:形态错误39.90% ud包括:省略( „ s)作为所有格标记16,00%,拼写错误15,51%,遗漏 udof(-s)作为复数标记3,94%,虚假朋友2,70%,以及代码切换(使用 ud印度尼西亚语单词) 1,72%。,句法错误55,42%,覆盖范围:省略BE为全动词 ud19,95%,添加BE 8,37%,选择代词为主语7,63%,省略 ud代词为主语1,47%,以单数形式出现的第三人称动词的省略(-s)4,18%, ud动词形式的变更,3.94%,第2,95%的附加项,介词的省略 ud2,46%和错误排列1,97%。话语错误是参考文献4,68%的内聚错误, ud和涵盖27个文本产生的文本结构错误。 ud发现的主要错误是在语法错误中省略Be为完整动词,错误总数为81个错误或错误的19.5%。研究人员还发现2个主要 udsource错误,即:语际转移和语内转移。这项研究的结果是 ud大多数学生仍然在表达自己的想法时出错。因此,有必要进行补习教学。

著录项

  • 作者

    Sumardi Sumardi;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号