首页> 外文OA文献 >Rethinking regional green space networks in China
【2h】

Rethinking regional green space networks in China

机译:对中国区域绿色空间网络的反思

摘要

Ecological networks are often represented as utopian webs of green meandering through cities, across states, through regions and even across a country (Erickson, 2006, p.28; Fabos, 2004, p.326; Walmsley, 2006). While this may be an inspiring goal for some in developed countries, the reality may be somewhat different in developing countries. China, in its shift to urbanisation and suburbanisation, is also being persuaded to adjust its planning schemes according to these aspirational representations of green spaces (Yu et al, 2006, p.237; Zhang and Wang, 2006, p.455). The failure of other countries to achieve regional goals of natural and cultural heritage protection on the ground in this way (Peterson et al, 2007; Ryan et al, 2006; von Haaren and Reich, 2006) suggests that there may be flaws in the underpinning concepts that are widely circulated in North American and Western European literature (Jongman et al, 2004; Walmsley, 2006). In China, regional open space networks, regional green infrastructure or regional ecological corridors as we know them in the West, are also likely to be problematic, at least in the foreseeable future. Reasons supporting this view can be drawn from lessons learned from project experience in landscape planning and related fields of study in China and overseas.ududImplementation of valuable regional green space networks is problematic because:udud•the concept of region as a spatial unit for planning green space networks is ambiguous and undefinable for practical purposes;udud•regional green space networks traditionally require top down inter-governmental cooperation and coordination which are generally hampered by inequalities of influence between and within government agencies;udud•no coordinating body with funding powers exists for regional green space development and infrastructure authorities are still in transition from engineering authorities;udud•like other infrastructure projects, green space is udlikely to become a competitive rather than a complementary resource for city governments;udud•stable long-term management, maintenance and uses of green space networks must fit into a ‘family’ social structure rather than a ‘public good’ social structure, particularly as rural and urban property rights are being re-negotiated with city governments; andudud•green space provision is a performance indicator of urban improvement in cities within the city hierarchy and remains quantitatively-based (land area, tree number and per capita share) rather than qualitatively-based with local people as the focus.ud
机译:生态网络通常表现为遍及城市,州际,地区甚至整个国家的绿色蜿蜒的乌托邦网络(Erickson,2006年,第28页; Fabos,2004年,第326页; Walmsley,2006年)。尽管这对于某些发达国家来说可能是一个鼓舞人心的目标,但在发展中国家实际情况可能有所不同。在说服中国向城市化和郊区化转变的过程中,中国也被说服根据绿色空间的这些雄心勃勃的表示来调整其规划方案(Yu等人,2006年,第237页; Zhang and Wang,2006年,第455页)。其他国家未能以这种方式实现当地自然和文化遗产保护的区域目标(Peterson等,2007; Ryan等,2006; von Haaren和Reich,2006),这表明基础可能存在缺陷。这些概念在北美和西欧文学中广为流传(Jongman等,2004; Walmsley,2006)。在中国,至少在可预见的将来,区域开放空间网络,区域绿色基础设施或区域生态走廊(在西方我们都知道)也可能会出现问题。支持这种观点的原因可以从在国内外景观规划及相关研究领域的项目经验中汲取的教训中。 ud ud实施宝贵的区域绿色空间网络是有问题的,因为: ud ud•区域概念用于规划绿色空间网络的空间单位对于实际目的是模棱两可的,并且是无法定义的; ud ud•传统上,区域绿色空间网络需要自上而下的政府间合作与协调,而政府间合作与协调通常会受到政府机构之间和内部的不平等影响; ud ud•不存在负责区域绿色空间开发的协调机构,基础设施部门仍在从工程部门过渡; ud ud•像其他基础设施项目一样,绿色空间很有可能成为竞争性而非互补性市政府的资源; ud ud•稳定的绿色空间网络的长期管理,维护和使用人们必须适应“家庭”社会结构,而不是“公益”社会结构,特别是在农村和城市财产权正在与市政府重新谈判的时候;绿色空间供应是城市等级体系中城市改善的一项绩效指标,并且仍以数量为基础(土地面积,树木数量和人均占有量),而不是以定性为基础,以当地人为重点。 ud

著录项

  • 作者

    Lawson Gill M.; Liu Binyi;

  • 作者单位
  • 年度 2009
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号