首页> 外文OA文献 >The influence of an Arabic poem translated by Conde de Noroña in Duque de Rivas’ production. “Mirage” as a lost hope

【2h】

The influence of an Arabic poem translated by Conde de Noroña in Duque de Rivas’ production. “Mirage” as a lost hope

机译：孔德·德·诺罗尼亚翻译的阿拉伯诗歌对杜克·德·里瓦斯作品的影响。 “海市rage楼”作为失去的希望

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

El espejismo en general es un fenómeno del desierto y lo encontramos muy a menudo en la literatura árabe, para referirse a la ilusión perdida. Esta idea la podemos encontrar en la poesía del poeta Duque de Rivas (Ángel de Saavedra). Cabe la posibilidad de que esta idea se trasladase al poeta español a través de varios textos árabes traducidos al español y otras lenguas, especialmente Poesías Asiáticas de Conde de Noroña.

机译：幻影通常是一种沙漠现象，在阿拉伯文学中我们经常发现幻影是指迷失的幻觉。这个想法可以在诗人杜克·德·里瓦斯（Ángelde Saavedra）的诗歌中找到。这个想法有可能通过翻译成西班牙语和其他语言的各种阿拉伯文字，尤其是孔德·德·诺罗尼亚的亚洲诗歌，转移到了西班牙诗人。

著录项

作者
Sādiq Sabīh;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 2010
总页数
原文格式 PDF
正文语种
中图分类

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Duque de Rivasâ El desengaÃ±o en un sueÃ±o: A Contradictory Repudiation of Romanticism [J] . Christine Blackshaw Naberhausa Bulletin of Spanish Studies: Hispanic Studies and Researches on Spain, Portugal and Latin America . 2012 ,第3期

机译：迪克·德·里瓦斯（Duque de Rivas）€梦想中的失望：浪漫主义的矛盾抵触
2. The Influence of Studying Legal Course in the Progress of Translation Students' Performance in Translating English Legal Sentences into Arabic at Jadara University in Jordan [J] . Mohammad AlShehab Research on Humanities and Social Sciences . 2019 ,第22期

机译：在Jadan大学将英语法律判入翻译成英语法律判断中英语法律判断中的绩效进展的影响
3. Correlates and predictors of an Arabic translation of the Snyder Hope Scale [J] . Ahmed Abdel-Khalek, C. R. Snyder The journal of positive psychology . 2007 ,第4期

机译：Snyder Hope量表的阿拉伯语翻译的相关性和预测因子
4. Design and Implementation of an Intelligent System to translate Arabic Text into Arabic Sign Language [C] . Tariq Jamil IEEE Canadian Conference on Electrical and Computer Engineering . 2020

机译：将阿拉伯文本翻译成阿拉伯手语的智能系统的设计与实现
5. The unseen spectre: The Gothic mode in nineteenth century Spanish narrative (Jose Espronceda, Gustavo Adolfo Becquer, Jose Zorrilla y Moral, Enrique Ramirez de Saavedra Cueto Remirez de Baquedano y Ortega, 4. duque de Rivas). [D] . Bertsche, Allen Parker-Suarez. 2000

机译：看不见的幽灵：十九世纪西班牙叙事中的哥特式模式（乔斯·埃斯普朗塞达，古斯塔沃·阿道夫·贝克勒，何塞·佐里拉·德·莫拉尔，恩里克·拉米雷斯·萨瓦德拉·库埃托·雷米雷斯·德·巴克达诺·奥尔特加，杜克·德·里瓦斯）。
6. Translation into modern standard Arabic cross-cultural adaptation and psychometric properties’ evaluation of the Lower Extremity Functional Scale (LEFS) in Arabic-speaking athletes with Anterior Cruciate Ligament (ACL) injury [O] . Vasileios Korakakis, Michael Saretsky, Rodney Whiteley, -1

机译：翻译成现代标准阿拉伯语跨文化适应和心理计量学对讲西班牙语的前交叉韧带（ACL）损伤的下肢功能量表（LEFS）进行评估
7. The influence of an Arabic poem translated by Conde de Noroña in Duque de Rivas’ production. “Mirage” as a lost hope [O] . Sadiq Hasan, Sabih 2010

机译：CondedeNoroña在Duque de Rivas的作品中翻译的阿拉伯诗歌的影响。 “幻影”作为失去的希望

The influence of an Arabic poem translated by Conde de Noroña in Duque de Rivas’ production. “Mirage” as a lost hope

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅