首页> 外文OA文献 >Brief respite for Lukashenka: Russian loans alleviate Minsk's immediate financial woes, but deepen dependency
【2h】

Brief respite for Lukashenka: Russian loans alleviate Minsk's immediate financial woes, but deepen dependency

机译:卢卡申卡的简短喘息之机:俄罗斯贷款减轻了明斯克眼前的财务困境,但加深了依赖性

摘要

Late on 3 April 2017 in Saint Petersburg, Vladimir Putin and Alyaksandr Lukashenka announced the end of the Belarusian-Russian energy dispute. New loans from Moscow appear to be the central outcome for Minsk. This provides relief for Lukashenka, whose regime currently finds itself squeezed between economic difficulties and social protests. But the agreement leaves Minsk’s underlying economic problems unresolved, while the additional debt ties it even tighter to Moscow. In exchange for its support, the Kremlin could at some point demand Minsk make concessions that contradict the EU’s interests. To date, however, Lukashenka has sought to retain a degree of autonomy from Moscow, with Minsk’s dialogue with the EU providing an important counter-weight. (Autorenreferat)
机译:2017年4月3日晚,弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)和亚历山德·卢卡申卡(Alyaksandr Lukashenka)在圣彼得堡宣布结束白俄能源争端。莫斯科的新贷款似乎是明斯克的主要成果。这使卢卡申卡(Lukashenka)感到宽慰,卢卡申卡的政权目前陷入经济困境和社会抗议之中。但该协议使明斯克的基本经济问题仍未解决,而额外的债务使它与莫斯科的联系更加紧密。为了换取支持,克里姆林宫可能会在某个时候要求明斯克做出让步,这与欧盟的利益背道而驰。然而,迄今为止,卢卡申卡(Lukashenka)试图保留莫斯科的一定程度的自治权,明斯克(Minsk)与欧盟的对话提供了重要的平衡力量。 (自动转介)

著录项

  • 作者

    Kluge Janis;

  • 作者单位
  • 年度 2017
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号