首页> 外文OA文献 >Clinical evaluation of the direct and indirect detection of the causal agent of Lyme disease in the horse
【2h】

Clinical evaluation of the direct and indirect detection of the causal agent of Lyme disease in the horse

机译:直接和间接检测马中莱姆病病因的临床评价

摘要

The clinical diagnosis of Lyme disease (LD) in horses is often established by detection of Borrelia (B.) burgdorferi sensu lato (s.l.) antibodies in conjunction with clinical symptoms as specified in literature. Because of the lacking standardization of the tests it turned out that the detection of Borrelia in the specimens was very difficult.The aim of the study was to evaluate the common practice of serological testing for the establishment of the diagnosis LD in horses.337 patients referred to the Clinic for Horses, Surgery and Radiology of the Freie Universität Berlin were examined clinically for a period of ten month and the collected samples were tested further in the laboratory of the BgVV Berlin. The probands were classified in group A (horses independent of clinical symptoms, n=195) and group B (horses with clinical symptoms, n=142) after a full clinical examination.In the study serum samples of horses (n=337) were tested using two commercial ELISA testkits (A and B), an ELISA (C) and IFT homemade at the BgVV for B. burgdorferi s.l. antibodies (immunglobulin G). In addition, specimens of skin, liquor, synovial fluid and blood of horses with clinical symptoms were analysed by PCR and cultivation (n=76).In order to determine the sensitivity of the serological assays, both positive controls of the commercial ELISA testkits (A and B), 5 highly positive sera of each ELISA (A, B and C) and 3 sera tested negative in all of them were examined with Western blot (ALOMED, n=20). The positive control of the ELISA C consisted of a sample that was high positive in all serological tests. In a further study, 15 liquor samples were tested for B. burgdorferi s.l. antibodies (immunglobulin A, M and G) and the corresponding serum samples (n=15) for immunglobulin M and G using another ELISA (LGL). In our investigations we examined Lyme disease in horses using direct methods for detection of B. burgdorferi s.l.: culture and Polymerase Chain Reaction (PCR). For the culture of B. burgdorferi skin (n=16), liquor (n=15) and synovial fluid (n=26) were inoculated into BSK- and MKP-medium native and with different inhibitoring substances.Cultures were incubated for 3 months at 33°C, subcultivated and examinated weekly by dark-field microscopy. Skin (n=16), liquor (n=15), synovial fluid (n=26) and blood (n=19) were tested for the presence of B. burgdorferi s.l. specific DNA by OspA-specific nested PCR. In order to determine the specivity of the nested PCR the positive PCR-results were examined with Realtime PCR (ALOMED).The results of the serologic testing revealed a high discrepancy within the tested probands. Following proportions of positive antibody titers were found (n=337): ELISA A: 61,1%, B: 9,8%, C: 3,3%. In the IFT 33,2% of samples were positive (cut off 1:128). Compatibility of results of serological tests existed in 22,0% of samples (74/337), only 1,8 % of samples were positive in all tests (6/337). There was no significant difference in serological results between horses with (group B) and without (group A) clinical symptoms of LD. A correlation between symptoms and seropositivity of serum samples could not be proved.In the Western blot, positive (n=15) and negative in all ELISA (n=3) sera except the positive controls of the commercial ELISA testkits (A and B) were confirmed.The LGL-ELISA detected incidences of seropositive samples (depending on dilution of serum) as follows: 53,3% (1:50), 26,7% (1:200) and 6,7% (1:400). These results are in correspondence with ELISA A.The cultivation of B. burgdorferi was negative in all cases (n=57). In one of them we could find immobile spirochete-like forms. They are supposed to be “giant whips”, flagellae of the contaminant flora, which are not involved in the development of Lyme disease.In the OspA-specific nested PCR 3 skin (3/16), 2 liquor (2/15), 6 synovial fluid (6/26) and 1 blood (1/19) samples were positive for B. burgdorferi s.l.-DNA. In the Realtime PCR none of these 12 positive samples were positive for B. burgdorferi s.l.-DNA (0/12). A correlation between seropositivity of serum samples and the presence of specific DNA could not be proven.These contradictory results revealed the necessity for evaluation of current direct and serological laboratory testing for B. burgdorferi s.l. Without standardised methods (concerning antigencoating, serumdilution, positive control) for the serodiagnostical tests the demands regarding specifity and sensitivity are not met. Reliable laboratory tools are a prerequisite under which a characteristic titerdynamic in conjunction with clinical signs can leed to the presumptive diagnosis LD. Due to the lack of standardization of PCR and the complex demands on cultivation direct detection of B. burgdorferi s.l. is not a suitable method for routine diagnostic at the moment.
机译:马的莱姆病(LD)的临床诊断通常是通过结合文献中指定的临床症状检测伯氏疏螺旋体(B.)burgdorferi sensu lato(s.l.)抗体来建立的。由于缺乏标准化的检测方法,因此很难检测到样本中的疏螺旋体。该研究的目的是评估血清学检测方法在马中诊断LD的普遍性.337例患者转诊柏林弗赖大学的马,外科和放射医学诊所接受了为期十个月的临床检查,收集的样本在柏林BvVV实验室进行了进一步测试。经过全面的临床检查后,先证者分为A组(独立于临床症状的马,n = 195)和B组(具有临床症状的马,n = 142)。在BgVV上使用B. burgdorferi sl的两个商业ELISA测试套件(A和B),ELISA(C)和IFT自制进行了测试抗体(免疫球蛋白G)。此外,对具有临床症状的马的皮肤,酒液,滑液和血液标本进行了PCR和培养分析(n = 76)。为了确定血清学检测的敏感性,商业ELISA检测试剂盒的阳性对照均为( A和B),每种ELISA的5个高阳性血清(A,B和C)和3个血清均为阴性的血清用Western blot检测(ALOMED,n = 20)。 ELISA C的阳性对照包括在所有血清学测试中均为高阳性的样品。在进一步的研究中,对15个酒样品进行了B. burgdorferi s.l.的检测。使用另一种ELISA(LGL)检测抗体(免疫球蛋白A,M和G)和相应的血清样本(n = 15)的免疫球蛋白M和G。在我们的研究中,我们使用直接方法检测burgdorferi s.l .:培养和聚合酶链反应(PCR),检查了马的莱姆病。为了培养B.burgdorferi皮肤(n = 16),将白酒(n = 15)和滑液(n = 26)分别接种到天然BSK和MKP培养基中并加入不同的抑制物质,培养3个月。在33℃下,每周通过暗视野显微镜进行培养和检查。测试皮肤(n = 16),酒(n = 15),滑液(n = 26)和血液(n = 19)中是否存在伯氏疏螺旋体。通过OspA特异性巢式PCR获得特异性DNA。为了确定巢式PCR的特异性,使用实时PCR(ALOMED)检查了阳性PCR结果。血清学检测结果显示,被试先证者之间存在高度差异。发现以下比例的阳性抗体滴度(n = 337):ELISA A:61.1%,B:9.8%,C:3.3%。在IFT中,有33.2%的样本为阳性(截止为1:128)。血清学测试结果的相容性存在于22,0%的样本中(74/337),在所有测试中只有1.8%的样本呈阳性(6/337)。有(B组)和没有(A组)LD临床症状的马之间的血清学结果没有显着差异。无法证实症状与血清样品血清阳性之间的相关性。在Western印迹中,除商用ELISA测试试剂盒的阳性对照(A和B)外,所有ELISA血清中阳性(n = 15)和阴性(n = 3) LGL-ELISA检测到血清反应阳性样本(取决于血清稀释度)的发生率如下:53,3%(1:50),26,7%(1:200)和6,7%(1:400) )。这些结果与ELISA A相符。在所有情况下,B。burgdorferi的培养均为阴性(n = 57)。在其中一种中,我们可以找到类似螺旋藻的固定形式。它们应该是污染物菌群的鞭毛,不参与莱姆病的发展。在OspA特异性巢式PCR中,3皮(3/16),2液(2/15), 6个滑液(6/26)和1个血液(1/19)样本中的B. burgdorferi sl-DNA呈阳性。在实时PCR中,这12个阳性样品中没有一个对伯氏疏螺旋体s.1-DNA呈阳性(0/12)。血清样品的血清阳性与特异性DNA的存在之间的相关性尚不能得到证实。这些矛盾的结果表明,有必要评估当前对伯氏疏螺旋体的直接和血清学实验室检测。没有用于血清诊断测试的标准化方法(关于抗原包被,血清稀释,阳性对照),就无法满足有关特异性和敏感性的要求。可靠的实验室工具是先决条件,在此前提下,滴定动力学特征与临床体征相结合可以推定为诊断性LD。由于缺乏PCR的标准化和对培养的复杂需求,直接检测B.burgdorferi s.l.。目前尚不适合常规诊断。

著录项

  • 作者

    Schönert Susanne;

  • 作者单位
  • 年度 2010
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 deu
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号