Comparison of flying qualities derived from in-flight and ground-based simulators for a jet-transport airplane for the approach and landing pilot tasks

摘要

The primary objective was to provide information to the flight controls/flying qualities engineer that will assist him in determining the incremental flying qualities and/or pilot-performance differences that may be expected between results obtained via ground-based simulation (and, in particular, the six-degree-of-freedom Langley Visual/Motion Simulator (VMS)) and flight tests. Pilot opinion and performance parameters derived from a ground-based simulator and an in-flight simulator are compared for a jet-transport airplane having 32 different longitudinal dynamic response characteristics. The primary pilot tasks were the approach and landing tasks with emphasis on the landing-flare task. The results indicate that, in general, flying qualities results obtained from the ground-based simulator may be considered conservative-especially when the pilot task requires tight pilot control as during the landing flare. The one exception to this, according to the present study, was that the pilots were more tolerant of large time delays in the airplane response on the ground-based simulator. The results also indicated that the ground-based simulator (particularly the Langley VMS) is not adequate for assessing pilot/vehicle performance capabilities (i.e., the sink rate performance for the landing-flare task when the pilot has little depth/height perception from the outside scene presentation).