Introduction Generale aux Principes de Base de l'Instrumentation des Essais enVol (Basic Principles of Flight Test Instrumentation Engineering, Volume 1, Issue 2)

摘要

Volume 1 of the AG 300 series on 'Flight Test Instrumentation' gives a generalintroduction to the basic principles of flight test instrumentation. The other volumes in the series provide more detailed treatments of selected topics on flight test instrumentation. Volume 1, first published in 1974, has been used extensively as an introduction for instrumentation courses and symposia, as well as being a reference work on the desk of most flight test and instrumentation engineers. It is hoped that this second edition, fully revised, will be used with as much enthusiasm as the first edition. In this edition a flight test system is considered to include both the data collection and data processing systems. In order to obtain an optimal data flow, the overall design of these two subsystems must be carefully matched; the detail development and the operation may have to be done by separate groups of specialists. The main emphasis is on the large automated instrumentation systems used for the initial flight testing of modern military and civil aircraft. This is done because there, many of the problems, which are discussed here, are more critical. It does not imply, however, that smaller systems with manual data processing are no longer used. In general, the systems should be designed to provide the required results at the lowest possible cost. For many tests which require only a few parameters, relatively simple systems are justified, especially if no complex equipment is available to the user. Although many of the aspects discussed in this volume apply to both small and large systems, aspects of the smaller systems are mentioned only when they are of special interest. The volume has been divided into three main parts. Part 1 defines the main starting points for the design of a flight test instrumentation system, as seen from the points of view of the flight test engineer and the instrumentation engineer. In Part 2 the discussion is concentrated on those aspects which apply to each individual measuring channel, and in Part 3 the main emphasis is on the integration of the individual data channels into one data collection system and on those aspects of the data processing which apply to the complete system.