...
首页> 外文期刊>Petrochem >RECENTE STAKINGEN IN DE CHEMISCHE INDUSTRIE
【24h】

RECENTE STAKINGEN IN DE CHEMISCHE INDUSTRIE

机译:化工行业近期罢工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

De meest in het oog springende actie in de chemische industrie was de staking bij het chloorbedrijf (Membraan Electrolyse Bedrijf, MEB) van AkzoNobel in de Botlek vorig jaar die 61 dagen heeft geduurd. Uiteindelijk keurden de vakbondsleden het cao-akkoord tussen de bonden en AkzoNobel goed. Schellenberg: 'Inzet bij deze staking was een loonsverhoging van 4,5 procent. De beloningen bleven achter bij andere bedrijven in de omgeving. Er lag al een concrete toezegging, maar toen de resultaten tegenvielen werd die ingetrokken. Toen het overleg op niets uitliep, besloten de vakbewegingen actie te ondernemen. Uiteindelijk werd een centrale cao afgesloten, maar daarmee is het voor de vakbonden niet afgelopen.' Schellenberg geeft al aan dat er mogelijk nieuwe acties volgen bij de komende cao-onderhandelingen. Volgens de vakbond is de onvrede onder het personeel nog levensgroot aanwezig.
机译:化工行业最引人注目的行动是去年阿克苏诺贝尔(AkzoNobel)的氯公司在Botlek发生的罢工,罢工持续了61天。最终,工会成员批准了工会与阿克苏诺贝尔之间的集体劳动协议。谢伦伯格:“这次罢工的目的是使工资增加4.5%。奖励落后于该地区的其他公司。已经有了一个具体的承诺,但是当结果令人失望时,它就被撤回了。当磋商无济于事时,工会决定采取行动。最终,达成了中央集体劳资协议,但这并没有结束工会。谢伦伯格已经表示,在即将举行的集体谈判中可能会采取新的行动。根据工会的说法,员工之间的不满仍然是真实存在的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号