首页> 外文期刊>Beton- und Stahlbetonbau >Moderne Wasserbautechnik hilft gegen Uberschwemmungen
【24h】

Moderne Wasserbautechnik hilft gegen Uberschwemmungen

机译:现代水利工程有助于防洪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Bau eines 230 m langen Tunnels soll den Einwohnern der fruheren Bergbau-Stadt Moyeuvre im franzosischen Departement Moselle endgultig trockenen Boden unter den Fussen geben. Ziel des Bauvorhabens ist, den Grundwasserspiegel um 5 m abzusenken. Das aufgenommene Wasser soll durch einen Kanal in den 450 m entfernten Fluss Orne geleitet werden. In der ostfranzosischen Stadt Moyeuvre-Grande befindet sich ein altes, im Jahr 1977 endgultig stillgelegtes, Eisenerz-Bergwerk. Bei der Stillegung wurden auch die Pumpen zum Ableiten von Grundwasser abgeschaltet. Dieser Umstand und die Verfullung der alten Stollen im Jahr 1998 brachten der Bevolkerung grosse Probleme, weil seither regelmassig die Keller uberschwemmt wurden. Einwohner der tiefer gelegenen Stadtviertel mussten sogar ihre durch die haufigen Uberschwemmungen ungesund gewordenen Wohnungen verlassen. Die Uberschwemmungen hangen damit zusammen, dass sich unter der Stadt ein schatzungsweise 120 Millionen m~3 grosser, durch Regenwasser versorgter Wasserspeicher gebildet hat, dessen Schwankungen die Uberschwemmungen bewirken. Als erste Notmassnahme wurden vor Ort Bohrlocher mit leistungsstarken Pumpen eingerichtet. Diese waren aber nicht in der Lage, das Problem zu losen.
机译:修建230 m长的隧道的目的是使法国摩泽尔省前采矿小镇Moyeuvre的居民最终在脚下干燥土壤。该建筑项目的目的是将地下水位降低5 m。吸收的水将被引导到450 m外的奥恩河。在法国东部城市莫耶弗格朗德(Moyeuvre-Grande),有一个老铁矿,该矿最终于1977年关闭。在停机期间,用于排放地下水的泵也被关闭。这个事实以及1998年的旧隧道被填满给人们带来了很大的麻烦,因为从那时起,酒窖就被定期淹没了。较低地区的居民甚至不得不离开家园,由于洪水泛滥,这些人变得不健康。洪水与以下事实有关:估计在城市下方已经形成了由雨水提供的1.2亿m〜3大型水库,水库的波动造成了洪水。作为第一个紧急措施,现场设置了带有强力泵的钻孔。但是他们无法解决问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号