首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >LNG Exporters Face Worsening Price Outlook
【24h】

LNG Exporters Face Worsening Price Outlook

机译:液化天然气出口商面临日益恶化的价格前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When US LNG pioneer Cheniere took a final investment decision (FID) on the first liquefaction train at its Sabine Pass facility in Louisiana in 2012, spot LNG prices in its prime target market, Northeast Asia, were hovering around $14 per million Btu. Today, with its first export cargo heading not for Asia or even Europe but for Brazil, Asian spot prices are nearly 70% lower at around $4.35/MMBtu. But for Cheniere and its fellow LNG exporters in the US and elsewhere, the problem of where prices are now is becoming overshadowed by the question of where prices are headed in the months and years ahead (PIW Feb.29’16). Spot prices are now around $4.25-$4.35/MMBtu in both Asia and Europe-European prices have also slumped by almost 50% since 2012-and are prompting a major rethink by forecasters. Investment bank Goldman Sachs recently downgraded its multiyear spot price projections by over 10%, and now expects Asian spot prices to average $5.17/MMBtu this year, $4.63/MMBtu in 2017 and $4.25/MMBtu in 2018, and European prices to average $4.39/MMBtu in 2016, $4.25/MMBtu next year and $4/MMBtu in 2018. In Europe, however, traders are more pessimistic still, believing prices will sink further, especially heading into the summer. “While Asia might hover just above that mark, European sellers will need to go below $4/MMBtu, purely to shift volumes,” one trader said.
机译:2012年,美国LNG先驱Cheniere在其路易斯安那州Sabine Pass工厂对第一条液化火车做出最终投资决定(FID)时,其主要目标市场东北亚的现货LNG现货价格徘徊在每百万Btu 14美元左右。今天,亚洲首批出口货物的目的地不是亚洲,甚至不是欧洲,而是巴西,因此,亚洲现货价格下跌了近70%,至$ 4.35 / MMBtu。但是对于Cheniere及其在美国和其他地方的LNG出口商来说,现在价格在哪里的问题已被未来几个月和几年里价格在哪里的问题(PIW 2月29日至16日)所掩盖。亚洲和欧洲的现货价格目前约为$ 4.25- $ 4.35 / MMBtu-自2012年以来,欧洲的价格也下跌了近50%-并促使预测者进行了重新思考。投资银行高盛(Goldman Sachs)最近将其多年现货价格预测下调了10%以上,现在预计亚洲现货价格今年平均为5.17美元/ MMBtu,2017年为4.63美元/ MMBtu,2018年为4.25美元/ MMBtu,欧洲价格平均为4.39美元/ MMBtu。 2016年,明年为$ 4.25 / MMBtu,2018年为$ 4 / MMBtu。但是,在欧洲,贸易商仍然更加悲观,认为价格将进一步下跌,尤其是进入夏季。一位贸易商称:“尽管亚洲可能徘徊在该价位上方,但欧洲卖家将需要跌破4美元/ MMBtu,纯粹是为了改变交易量。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号