...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Oversupply weighs on prices
【24h】

Oversupply weighs on prices

机译:供过于求使价格承压

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oil prices fell, under pressure from a global crude surplus, exacerbated by indications of slowing Chinese apparent demand growth. Atlantic basin benchmark North Sea Dated dropped by $2.09/bl to $53.86/bl in the week to 30 July, while US marker WTI was little changed at $48.52/bl. A larger-thanexpected 4.2mn bl fall in US crude stocks in the week to 24 July supported WTI. The prospect of slimmer Chinese demand growth coincides with plentiful US, Saudi and Russian supplies. And US crude stocks remain more than 92mn bl above this time last year.
机译:在全球原油过剩压力下,油价下跌,因迹象表明中国表观需求增长放缓。截至7月30日当周,大西洋盆地基准北海日期原油下跌$ 2.09 / bl至$ 53.86 / bl,而美国市场WTI几无变动,报$ 48.52 / bl。截至7月24日当周,美国原油库存暴跌420万桶,支撑了WTI。中国需求增长放缓的前景与美国,沙特和俄罗斯的大量供应相吻合。美国原油库存仍比去年同期高出9200万桶。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号